Translation of "Lar" in Dutch

Meu lar é meu castelo.

Mijn thuis is mijn kasteel.

Não há nada como o lar.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.

E é o lar de enormes arribas,

...en je vindt er enorme kliffen...

Todas as noites, patrulham o seu lar.

Elke nacht patrouilleren ze in hun leefgebied.

Não há lugar como o nosso lar.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Oost west, thuis best.

Lar é onde você fica sem sutiã.

Je thuis is, waar je zonder beha bent.

Lembeh é o lar do derradeiro predador furtivo.

Lembeh is het thuis van de ultieme hinderlaagjager.

Um lar é mais do que um simples edifício.

Thuis is meer dan gewoon een gebouw.

- Bem-vindo ao lar, irmãozinho!
- Bem-vindo a sua casa, irmãozinho.

Welkom thuis, broertje!

Este vídeo é patrocinado pelo Curiosity Stream - lar de milhares de documentários online

Deze video wordt gesponsord door Curiosity Stream - de thuisbasis van duizenden online documentaires

- Bem-vindo a casa.
- Bem-vindo a casa!
- Bem-vindo ao lar.
- Bem-vindos à casa.

Welkom thuis.

- Os cães não podem falar, mas é como se os olhinhos do filhote dissessem: "Não, eu não tenho um lar."
- Os cães não sabem falar, mas parecia que os olhos do cachorro diziam: "Não, eu não tenho um lar".

Honden kunnen niet praten, maar het leek alsof de ogen van het hondje zeiden: "Nee, ik heb geen thuis."

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

Dit kleine eiland in Mosselbaai, Zuid-Afrika... ...is de thuisbasis van 4000 Kaapse pelsrobben.

Os cães não podem falar, mas é como se os olhinhos do filhote dissessem: "Não, eu não tenho um lar."

Honden kunnen niet praten, maar het leek alsof de ogen van het hondje zeiden: "Nee, ik heb geen thuis."

- Bem-vindo à nossa casa!
- Bem-vinda à nossa casa!
- Bem-vindas à nossa casa!
- Bem-vindos à nossa casa!
- Bem-vindo ao nosso lar.

Welkom bij ons.