Translation of "Lar" in Japanese

Bem-vindo ao lar, Tom.

おかえり、トム。

Ela jamais veria seu lar novamente.

- 彼女は再び故郷には帰らぬ運命にあった。
- 再び故郷に帰れない運命だった。

Não há nada como o lar.

- 我が家ほどいいものはない。
- 家程良いところはない。

E é o lar de enormes arribas,

巨大な海食崖(かいしょくがい)があって

Todas as noites, patrulham o seu lar.

‎毎晩パトロールはかかさない

Não há lugar como o nosso lar.

- 家程良いところはない。
- わが家にまさる所はない。
- わが家にまさる所なし。

Lembeh é o lar do derradeiro predador furtivo.

‎究極の ‎待ち伏せ型ハンターがいる

A primeira são os 1,4 bilhão de pessoas que chamam a China de lar.

１つ目は中国を祖国と呼ぶ 14億もの人々です

- Bem-vindo a casa.
- Bem-vindo a casa!
- Bem-vindo ao lar.
- Bem-vindos à casa.

- お帰りなさい。
- おかえり。

- Muitas mulheres cuidam do lar e trabalham fora.
- Muitas mulheres fazem o serviço doméstico e trabalham fora.

家事をしながら働きに出る女性がたくさんいる。

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

‎南アフリカの ‎モッセルベイにある小島だ ‎ミナミアフリカオットセイが ‎4000頭 暮らす

- Bem-vindo à nossa casa!
- Bem-vinda à nossa casa!
- Bem-vindas à nossa casa!
- Bem-vindos à nossa casa!
- Bem-vindo ao nosso lar.

- 私たちの家へようこそ。
- 私たちのうちへようこそ！
- ようこそ、我が家へ。