Translation of "Amiga" in Finnish

- Ela é sua amiga.
- É sua amiga.

Hän on sinun ystäväsi.

Boa noite, cara amiga!

Hyvää yötä, rakas ystävä!

Tu és minha amiga.

Sinä olet minun ystävä.

Ela é sua amiga.

Hän on hänen ystävänsä.

Sou uma amiga de Tom.

Olen Tomin ystävä.

Considero-te a minha melhor amiga.

Pidän sinua parhaana ystävänäni.

Convide sua amiga para o jantar.

Kutsu ystäväsi syömään.

Ela é a minha melhor amiga.

Hän on minun paras ystäväni.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.
- Tu és minha amiga.
- Você é minha amiga.

Sinä olet minun ystävä.

Ela é a amiga da minha irmã.

- Hän on minun siskoni ystävä.
- Hän on siskoni ystävä.

- Meu amigo é bilíngue.
- Minha amiga é bilíngue.

Ystäväni on kaksikielinen.

- Você era meu amigo.
- Você era minha amiga.

Olit ystäväni.

- Ele é um amigo?
- Ela é uma amiga?

Onko hän ystävä?

- Eu trouxe um amigo.
- Eu trouxe uma amiga.

- Mä otin kaverin mukaan.
- Mä tulin kaverin kanssa.

- Seu amigo está aqui.
- Sua amiga está aqui.

Ystäväsi on täällä.

E agora posso aconchegar-me à minha amiga ovelha.

Sitten voin lämmitellä mukavasti lammasystäväni vieressä.

Uma amiga minha se divorciou recentemente do esposo dela.

Ystäväni on hiljaittain eronnut sulhasestaan.

- Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão-postal.
- Uma amiga minha me pediu que lhe enviasse um cartão-postal.

Ystäväni pyysi lähettämään postikortin.

Minha amiga abortou e eu não sei como a confortar.

Ystäväni sai keskenmenon enkä oikein tiedä miten häntä lohduttaisin.

Mary não é minha namorada. Ela é só uma amiga.

Mari ei ole minun tyttöystäväni. Hän on vain ystävä.

- Você é amigo do Tom?
- Você é amiga do Tom?

Oletko sinä Tomin ystävä?

- Este é meu amigo.
- Esta é minha amiga.
- É meu amigo.

Tässä on ystäväni.

Você me lembra muito minha amiga Marina, ótima professora de russo.

Tuot mieleeni niin paljon ystäväni Marinan, loistavan venäjän opettajan.

- Estou procurando um presente para o meu amigo.
- Estou procurando um presente para a minha amiga.
- Eu estou procurando um presente para a minha amiga.

Etsin lahjaa ystävälleni.

É altura de tirar as cuecas com a minha amiga, a faca.

Poistetaan alushousut uskotulla puukolla.

- Você não é mais meu amigo.
- Você não é mais minha amiga.

Sinä et ole enää minun ystäväni.

- Este é o meu melhor amigo.
- Esta é a minha melhor amiga.

Tämä on minun paras ystäväni.

- Eu fui comprar com uma amiga.
- Eu fui comprar com um amigo.

Menin kaverini kanssa ostoksille.

Uma amiga nossa fez uma viagem para um pequeno vilarejo na semana passada.

Eräs meidän naispuolinen ystävämme kävi viime viikolla matkalla pienessä kylässä.

- Tenho uma amiga que mora na Alemanha.
- Tenho um amigo que mora na Alemanha.
- Eu tenho um amigo que mora na Alemanha.
- Eu tenho uma amiga que mora na Alemanha.

Minulla on eräs Saksassa asuva ystävä.

- Acho que você é meu melhor amigo.
- Acho que você é minha melhor amiga.

Pidän sinua parhaana ystävänäni.

A Maria não é unicamente minha irmã. Ela é também a minha melhor amiga.

Mari ei ole ainoastaan minun siskoni. Hän on myös minun paras ystäväni.

- Acho que você é o meu melhor amigo.
- Acho que você é a minha melhor amiga.

Pidän sinua parhaana ystävänäni.

- Ele está olhando para uma foto do amigo dele.
- Ele está olhando para uma foto da amiga dele.

- Hän katsoo kuvaa ystävästään.
- Hän katsoo ystävänsä kuvaa.

- Ele está olhando para a foto da amiga dele.
- Ele está olhando para a foto do amigo dele.

Hän katsoo sitä ystävänsä kuvaa.

- Meu amigo copiou o meu dever de casa e o professor descobriu.
- Minha amiga copiou o meu dever de casa e a professora descobriu.

- Minun kaverini kopioi minun kotitehtäväni, ja opettaja huomasi sen.
- Mun kaveri kopsas mun läksyt ja ope huomas sen.