Translation of "Amiga" in Chinese

- Ela é a sua amiga.
- Ela é a tua amiga.
- Ela é tua amiga.

她是你的朋友。

A minha amiga aprende Coreano.

我的朋友在学韩语。

- Você chamou a sua amiga do Canadá?
- Chamaste a tua amiga do Canadá?

你打電話給你在加拿大的朋友了嗎?

Convide sua amiga para o jantar.

请你的朋友吃晚饭吧。

Ela é a minha melhor amiga.

她是我最好的朋友。

Minha amiga mais cativante é Jéssica.

我最有趣的朋友是Jessie。

Chamaste a tua amiga do Canadá?

你打電話給你在加拿大的朋友了嗎?

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.
- Tu és minha amiga.
- Você é minha amiga.

你是我的朋友。

- Ela é antes uma conhecida que uma amiga.
- Ela é mais uma conhecida do que uma amiga.

与其说她是我的朋友，不如说她只是一个我认识的人。

Nancy passou por uma velha amiga dela ontem.

Nancy昨天巧遇了她的一个老朋友。

- Sua amiga fala esperanto?
- Seu amigo fala esperanto?

你朋友会说世界语吗？

- Esta é minha amiga.
- Ele é meu amigo.

他是我的朋友。

O pai da minha amiga é um médico.

我朋友的爸爸是個醫生。

- Essa é minha amiga Rachel, nós fomos juntos ao colégio.
- Essa é a minha amiga Rachel. Fizemos o ensino médio juntos.

这是我朋友Rachel，我们当时在同一所高中。

- Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão-postal.
- Uma amiga minha me pediu que lhe enviasse um cartão-postal.

我的一位朋友要求我寄給她一張明信片。

- Minha amiga tem dezessete anos.
- Meu amigo tem dezessete anos.

我的朋友十七岁了。

- Este é meu amigo.
- Esta é minha amiga.
- É meu amigo.

- 這是我的朋友。
- 這個是我的朋友。

- Você não é mais meu amigo.
- Você não é mais minha amiga.

你不是我的朋友了。

- Tenho um amigo que mora em Londres.
- Tenho uma amiga que mora em Londres.
- Eu tenho um amigo que mora em Londres.
- Eu tenho uma amiga que mora em Londres.

我有一個住在倫敦的朋友。

- Um amigo verdadeiro não diria tal coisa.
- Uma amiga verdadeira não diria tal coisa.

如果真的是朋友的话，是不会说这样的话的吧。

Eu estou falando com uma amiga; entro em contato com você um pouco mais tarde.

我在和朋友谈事，等会和你联系。

- Eu fui à estação para me despedir de meu amigo.
- Eu fui à estação para me despedir de minha amiga.
- Fui à estação para me despedir de meu amigo.
- Fui à estação para me despedir de minha amiga.

我去车站为我朋友送行。

- Parece que você acabou de perder o seu melhor amigo.
- Parece que você acabou de perder a sua melhor amiga.

你看上去就像是刚刚失去了自己最好的朋友似的。

- Eu posso falar sobre qualquer coisa com o meu amigo.
- Eu posso falar sobre qualquer coisa com a minha melhor amiga.

我能跟我最好的朋友說任何事。

Sempre que a melhor amiga de minha esposa vem para casa, elas se sentam no sofá e batem papo por horas.

每次我老婆最好的朋友来家里的时候，她们都会坐在沙发上唠叨几个小时。