Translation of "Amiga" in English

- Ela é sua amiga.
- É sua amiga.

She's your friend.

- Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.
- Ela é uma amiga de uma amiga de um amigo.
- Ela é uma amiga de um amigo de uma amiga.
- Ela é uma amiga de uma amiga de uma amiga.

She's a friend of a friend of a friend.

- Ela é a sua amiga.
- Ela é a tua amiga.
- Ela é tua amiga.

She's your friend.

Olá, minha amiga!

- Hello, my friend!
- Hi, my friend!

É sua amiga.

This is her friend.

- Sou uma amiga de Tom.
- Eu sou amiga de Tom.

- I'm a friend of Tom's.
- I'm Tom's friend.

- Maria é minha melhor amiga.
- Mary é minha melhor amiga.

Mary is my best friend.

- Sua irmã é minha amiga.
- Tua irmã é minha amiga.

Your sister is my friend.

Boa noite, cara amiga!

Good night, dear friend!

Ela é sua amiga.

- She is her friend.
- She is his friend.
- She's your friend.

Sua amiga está aqui.

Your friend is here.

Feliz Aniversário, minha amiga!

Happy birthday, my friend!

Tu és minha amiga.

- You are my friend.
- You're my friend.

Esta é minha amiga.

This is my friend.

Você é minha amiga.

- You are my friend.
- You're my friend.

Feliz aniversário, querida amiga!

Happy birthday, dear friend!

Estou esperando minha amiga.

- I'm waiting for my friend.
- I am waiting for my friend.

Ela é amiga minha.

- She is my girlfriend.
- She is a friend of mine.

Não sou sua amiga.

- I'm not your friend.
- I am not your friend.

Ele perguntou à amiga.

He asked his friend.

- Não sou sua amiga.
- Não sou teu amigo.
- Não sou tua amiga.

- I'm not your friend.
- I am not your friend.

- Ela, em lágrimas, se separou da amiga.
- Ela se separou da amiga, que chorava.
- Ela se despediu da amiga, que chorava.
- Chorando, ela se despediu da amiga.

She parted from her friend in tears.

Dar-lhe uma mão amiga

give him a helping hand

Ela não é minha amiga.

- He is no friend of mine.
- She is not my friend.

Minha amiga é muito ciumenta.

My girlfriend is very jealous.

Sou uma amiga de Tom.

- I'm a friend of Tom's.
- I'm Tom's friend.
- I am a friend of Tom's.

A Mariazinha é minha amiga.

Mariazinha is my friend.

Maria é minha melhor amiga.

- Marie is my best friend.
- Mary is my best friend.

A minha amiga aprende Coreano.

My friend studies Korean.

Ele tem uma amiga séria.

He has a serious girlfriend.

Ela é apenas minha amiga.

She's just my friend.

Você é uma grande amiga!

You're a great friend!

Minha amiga levou um tiro.

My friend has been shot.

Minha amiga tem dezessete anos.

- My friend is seventeen years old.
- My friend is seventeen.

Ela é uma boa amiga.

She's a good friend.

Estou aqui com uma amiga.

I'm here with a friend.

Minha melhor amiga era americana.

My best friend was American.

Minha amiga não é islandesa?

Isn't my friend Icelandic?

"Quem é ela?" "Uma amiga."

"Who is she?" "A friend."

Você é amiga do Tom?

Are you Tom's friend?

Ela queria ser amiga dele.

She wanted to be friends with him.

Você é uma grande amiga.

You're a good friend.

- Estou na casa de uma amiga.
- Eu estou na casa de uma amiga.

I'm at a friend's house.

- Você chamou a sua amiga do Canadá?
- Chamaste a tua amiga do Canadá?

Did you call your friend in Canada?

- Ela é uma amiga, isso é tudo.
- Ela é uma amiga, só isso.

She's a friend, that's all.

Ela é amiga da minha esposa.

She is a friend of my wife's.

Considero-te a minha melhor amiga.

I look on you as my best friend.

Ela pediu conselho à sua amiga.

She asked her friend for advice.

Convide sua amiga para o jantar.

Invite your friend for dinner.

Ela é a minha melhor amiga.

- She's my best friend.
- She is my best friend.

Ela é minha amiga por anos.

She's been a friend of mine for years.

Minha amiga mais cativante é Jéssica.

My most interesting friend is Jessie.

Ele está apaixonado pela melhor amiga.

He's in love with his best friend.

Olá, minha amiga. Como você está?

Hello my friend. How are you?

Conheço-a bem. É minha amiga.

I know her well. She is my friend.

A moça está visitando sua amiga.

The older girl is visiting at her friend's.

Minha melhor amiga roubou meu namorado.

My best friend stole my boyfriend.

Oi, minha amiga. Como você está?

Hey, my friend. How are you?

Encontrei a minha amiga na rua.

I met my friend on the street.

Agradeça à sua amiga o presente.

Thank your friend for the gift.

Tom tem uma amiga chamada Maria.

Tom has a friend named Mary.

- Olá, minha amiga!
- Olá, meu amigo!

- Hello, my friend!
- Hi, my friend!

Ela era a minha melhor amiga.

She was my best female friend.

Minha melhor amiga, Felicja, está aqui.

My best friend Felicja is here.

Chamaste a tua amiga do Canadá?

Did you call your friend in Canada?

Devo meu sucesso a minha amiga.

I owe my success to my friend.

Layla queria ir buscar a amiga.

Layla wanted to go pick up her friend.

Minha melhor amiga se chama Dominga.

My best friend is called Dominga.

Chorando, ela se despediu da amiga.

She parted from her friend in tears.

- Tenho uma amiga que mora na Alemanha.
- Eu tenho uma amiga que mora na Alemanha.

I have a friend who lives in Germany.

- Eu me orgulho de tê-la como amiga.
- Me orgulho de tê-la como amiga.

I'm proud to have her as a friend.

- Me orgulho de tê-la como amiga.
- Me sinto orgulhoso em ter ela como amiga.
- Eu me sinto orgulhoso em ter ela como amiga.

I'm proud to have her as a friend.

- Tenho uma amiga vietnamita. Chama-se Tiên.
- Tenho uma amiga vietnamita. O seu nome é Tiên.

I have a Vietnamese friend. Her name is Tiên.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.
- Tu és minha amiga.
- Você é minha amiga.

- You are my friend.
- You're my friend.

- Eu tenho de ajudá-la. Ela é minha amiga.
- Tenho de ajudá-la. Ela é minha amiga.
- Eu tenho que ajudá-la. Ela é minha amiga.

I have to help her. She's my friend.

Acho que gostaria de ser sua amiga.

I think I'd like to be your friend.

Lida é uma amiga próxima de Mary.

Lida is a close friend of Mary's.

Minha irmã é também minha melhor amiga.

My sister is also my best friend.

Estou feliz em ter você como amiga.

I'm happy to have you as a friend.