Translation of "Amiga" in Italian

- Ela é sua amiga.
- É sua amiga.

- Lei è sua amica.
- È sua amica.
- È vostra amica.
- Lei è vostra amica.
- È tua amica.
- Lei è tua amica.

- Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.
- Ela é uma amiga de uma amiga de um amigo.
- Ela é uma amiga de um amigo de uma amiga.
- Ela é uma amiga de uma amiga de uma amiga.

- È un'amica di un amico di un amico.
- Lei è un'amica di un amico di un amico.
- È un'amica di un'amica di un amico.
- Lei è un'amica di un'amica di un amico.
- È un'amica di un'amica di un'amica.
- Lei è un'amica di un'amica di un'amica.
- È un'amica di un amico di un'amica.
- Lei è un'amica di un amico di un'amica.

Olá, minha amiga!

Ciao, amica mia!

É sua amiga.

È sua amica.

- Sou uma amiga de Tom.
- Eu sou amiga de Tom.

- Sono l'amica di Tom.
- Io sono l'amica di Tom.
- Sono un'amica di Tom.
- Io sono un'amica di Tom.

- Sua irmã é minha amiga.
- Tua irmã é minha amiga.

Tua sorella è mia amica.

Boa noite, cara amiga!

Buona notte, cara amica!

Ela é sua amiga.

È sua amica.

Esta é minha amiga.

- Questa è la mia amica.
- Questa è mia amica.

Estou esperando minha amiga.

Aspetto la mia amica.

Não sou sua amiga.

- Non sono tua amica.
- Io non sono tua amica.

- Não sou sua amiga.
- Não sou teu amigo.
- Não sou tua amiga.

- Non sono tuo amico.
- Io non sono tuo amico.
- Non sono suo amico.
- Io non sono suo amico.
- Non sono vostro amico.
- Io non sono vostro amico.
- Non sono tua amica.
- Io non sono tua amica.
- Non sono sua amica.
- Io non sono sua amica.
- Non sono vostra amica.
- Io non sono vostra amica.

Minha amiga é muito ciumenta.

La mia ragazza è molto gelosa.

Sou uma amiga de Tom.

- Sono un amico di Tom.
- Io sono un amico di Tom.
- Sono un'amica di Tom.
- Io sono un'amica di Tom.

Você é uma ótima amiga!

Sei una grandissima amica!

A tua amiga como está?

La tua amica come sta?

Você é uma grande amiga!

- Sei una grandissima amica!
- Sei una grande amica!

Minha melhor amiga era americana.

La mia migliore amica era americana.

Minha amiga não é islandesa?

La mia amica non è islandese?

Ela queria ser amiga dele.

Voleva essere sua amica.

- Estou na casa de uma amiga.
- Eu estou na casa de uma amiga.

- Sono a casa di un'amica.
- Io sono a casa di un'amica.

- Você chamou a sua amiga do Canadá?
- Chamaste a tua amiga do Canadá?

Hai chiamato il tuo amico in Canada?

- Ela é uma amiga, isso é tudo.
- Ela é uma amiga, só isso.

- È un'amica, è tutto.
- Lei è un'amica, è tutto.

Considero-te a minha melhor amiga.

- Ti considero come la mia migliore amica.
- Io ti considero come la mia migliore amica.

Convide sua amiga para o jantar.

- Invita il tuo amico per cena.
- Inviti il suo amico per cena.
- Invitate il vostro amico per cena.
- Invita la tua amica per cena.
- Invitate la vostra amica per cena.
- Inviti la sua amica per cena.

Ela é a minha melhor amiga.

- Lei è la mia migliore amica.
- È la mia migliore amica.

Tom tem uma amiga chamada Maria.

- Tom ha un'amica chiamata Mary.
- Tom ha un'amica che si chiama Mary.

- Olá, minha amiga!
- Olá, meu amigo!

- Ciao, amico mio!
- Ciao, amica mia!

Minha melhor amiga se chama Dominga.

La mia migliore amica si chiama Domenica.

- Tenho uma amiga que mora na Alemanha.
- Eu tenho uma amiga que mora na Alemanha.

- Ho un'amica che vive in Germania.
- Io ho un'amica che vive in Germania.

- Tenho uma amiga vietnamita. Chama-se Tiên.
- Tenho uma amiga vietnamita. O seu nome é Tiên.

- Ho un'amica vietnamita. Il suo nome è Tiên.
- Io ho un'amica vietnamita. Il suo nome è Tiên.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.
- Tu és minha amiga.
- Você é minha amiga.

- Tu sei il mio amico.
- Tu sei la mia amica.
- Sei mio amico.
- Sei mia amica.
- Tu sei mio amico.
- Tu sei mia amica.
- È il mio amico.
- Lei è il mio amico.
- È la mia amica.
- Lei è la mia amica.
- È mio amico.
- Lei è mio amico.
- È mia amica.
- Lei è mia amica.

Lida é uma amiga próxima de Mary.

Lida è un'amica intima di Mary.

Ela é uma amiga da minha esposa.

Lei è un'amica di mia moglie.

Alice é a melhor amiga de Maria.

Alice è la migliore amica di Mary.

A minha melhor amiga não era libanesa?

La mia migliore amica non era libanese?

O Tom está escrevendo para uma amiga.

Tom sta scrivendo a un'amica.

- Estou procurando um presente para a minha amiga.
- Eu estou procurando um presente para a minha amiga.

Sto cercando un regalo per la mia amica.

- Estou esperando meu amigo.
- Estou esperando minha amiga.

- Sto aspettando il mio amico.
- Io sto aspettando il mio amico.
- Sto aspettando la mia amica.
- Io sto aspettando la mia amica.

Minha amiga foi parada por excesso de velocidade.

La mia amica è stata arrestata per eccesso di velocità.

A Jessie é a minha amiga mais atraente.

Jessie è la mia amica più attraente.

- Sua amiga fala esperanto?
- Seu amigo fala esperanto?

- Il tuo amico parla in esperanto?
- Il suo amico parla in esperanto?
- Il vostro amico parla in esperanto?
- La tua amica parla in esperanto?
- La sua amica parla in esperanto?
- La vostra amica parla in esperanto?

- Meu amigo é bilíngue.
- Minha amiga é bilíngue.

- La mia amica è bilingue.
- Il mio amico è bilingue.

Ela não é minha amiga. Eu a odeio.

- Non è mia amica. La odio.
- Lei non è mia amica. La odio.
- Non è mia amica. Io la odio.
- Lei non è mia amica. Io la odio.

- Você era meu amigo.
- Você era minha amiga.

- Era mio amico.
- Eri mio amico.
- Tu eri mio amico.
- Lei era mio amico.
- Era mia amica.
- Lei era mia amica.
- Eri mia amica.
- Tu eri mia amica.

- Eu trouxe um amigo.
- Eu trouxe uma amiga.

- Ho portato un amico.
- Io ho portato un amico.
- Ho portato un'amica.
- Io ho portato un'amica.

- Seu amigo está aqui.
- Sua amiga está aqui.

Il tuo amico è qui.

O pai da minha amiga é um médico.

Il padre della mia amica è un dottore.

Uma amiga minha enviou-me esta foto da filha.

una mia amica mi mandò questa foto di sua figlia.

E agora posso aconchegar-me à minha amiga ovelha.

E adesso posso accoccolarmi e scaldarmi accanto alla mia amica pecora.

Tenho uma nova amiga e ela é da Bulgária.

- Ho una nuova amica, e viene dalla Bulgaria.
- Io ho una nuova amica, e viene dalla Bulgaria.

Ela é a amiga com quem vou à escola.

Lei è l'amica con cui vado a scuola.

Maria foi a primeira amiga dela a se casar.

Mary è stata la prima delle sue amiche a sposarsi.

Já faz seis anos que minha amiga foi embora.

Sono già passati sei anni da quando la mia amica è andata via.

- Essa é minha amiga Rachel, nós fomos juntos ao colégio.
- Essa é a minha amiga Rachel. Fizemos o ensino médio juntos.

- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andati alle superiori assieme.
- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andate alle superiori assieme.

- Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão-postal.
- Uma amiga minha me pediu que lhe enviasse um cartão-postal.

- Una mia amica mi ha chiesto di mandarle una cartolina.
- Una mia amica mi chiese di mandarle una cartolina.

- Eu sou o seu melhor amigo.
- Eu sou teu melhor amigo.
- Eu sou a sua melhor amiga.
- Eu sou tua melhor amiga.

- Sono il tuo migliore amico.
- Io sono il tuo migliore amico.
- Sono la tua migliore amica.
- Io sono la tua migliore amica.
- Sono il suo migliore amico.
- Io sono il suo migliore amico.
- Sono il vostro migliore amico.
- Io sono il vostro migliore amico.
- Sono la sua migliore amica.
- Io sono la sua migliore amica.
- Sono la vostra migliore amica.
- Io sono la vostra migliore amica.

- Minha amiga tem dezessete anos.
- Meu amigo tem dezessete anos.

- Il mio amico ha diciassette anni.
- La mia amica ha diciassette anni.

- Ele tentou com um amigo.
- Ele tentou com uma amiga.

- L'ha provato con un amico.
- Lui l'ha provato con un amico.
- L'ha provato con un'amica.
- Lui l'ha provato con un'amica.

Mary não é minha namorada. Ela é só uma amiga.

- Mary non è la mia fidanzata. È solo un'amica.
- Mary non è la mia fidanzata. È soltanto un'amica.
- Mary non è la mia fidanzata. È solamente un'amica.
- Mary non è la mia ragazza. È solo un'amica.
- Mary non è la mia ragazza. È solamente un'amica.
- Mary non è la mia ragazza. È soltanto un'amica.
- Mary non è la mia morosa. È solo un'amica.
- Mary non è la mia morosa. È soltanto un'amica.
- Mary non è la mia morosa. È solamente un'amica.

- Pedro mora com seu amigo.
- Pedro mora com sua amiga.

- Peter vive con il suo amico.
- Peter abita con il suo amico.
- Peter vive con la sua amica.
- Peter abita con la sua amica.

A minha mãe quer ser a minha amiga no Facebook.

Mia madre vuole essere mia amica su Facebook.

- Posso te apresentar meu amigo?
- Posso te apresentar minha amiga?

- Posso presentarti il mio amico?
- Posso presentarti la mia amica?
- Posso presentarvi il mio amico?
- Posso presentarvi la mia amica?
- Posso presentarle il mio amico?
- Posso presentarle la mia amica?

Ontem me encontrei com uma amiga e fomos comer juntas.

Ieri ho incontrato una mia amica e siamo andate a prendere un aperitivo insieme.

- Você não é meu amigo?
- Você não é minha amiga?

- Non sei mio amico?
- Non sei mia amica?

Minha amiga brasileira e seu marido alemão moram em Berlim.

La mia amica brasiliana e suo marito tedesco vivono a Berlino.

- Este é meu amigo.
- Esta é minha amiga.
- É meu amigo.

- Questo è il mio amico.
- Questa è la mia amica.
- Questo è mio amico.
- Questa è mia amica.

Você me lembra muito minha amiga Marina, ótima professora de russo.

Lei mi ricorda tanto la mia amica Marina, eccellente insegnante di russo.

- Estou procurando um presente para o meu amigo.
- Estou procurando um presente para a minha amiga.
- Eu estou procurando um presente para a minha amiga.

- Sto cercando un regalo per il mio amico.
- Sto cercando un regalo per la mia amica.

- "Estou trabalhando em casa", disse uma amiga em sua página no Facebook.
- "Eu estou trabalhando em casa", disse uma amiga em sua página no Facebook.

- "Lavoro da casa", ha detto un'amica sulla sua pagina Facebook.
- "Lavoro da casa", disse un'amica sulla sua pagina Facebook.
- "Sto lavorando da casa", ha detto un'amica sulla sua pagina Facebook.
- "Sto lavorando da casa", disse un'amica sulla sua pagina Facebook.

- Devo meu sucesso a meu amigo.
- Eu devo meu sucesso a minha amiga.
- Eu devo meu sucesso a meu amigo.
- Devo meu sucesso a minha amiga.

- Devo il mio successo al mio amico.
- Io devo il mio successo al mio amico.
- Devo il mio successo alla mia amica.
- Io devo il mio successo alla mia amica.

É altura de tirar as cuecas com a minha amiga, a faca.

Taglierò i boxer con una lama sicura.

- Você não é mais meu amigo.
- Você não é mais minha amiga.

- Non sei più mio amico.
- Tu non sei più mio amico.
- Non sei più mia amica.
- Tu non sei più mia amica.

- Onde está o seu novo amigo?
- Onde está o seu nova amiga?

- Dov'è il tuo nuovo amico?
- Dov'è il suo nuovo amico?
- Dov'è il vostro nuovo amico?
- Dov'è la tua nuova amica?
- Dov'è la sua nuova amica?
- Dov'è la vostra nuova amica?

- Este é o meu melhor amigo.
- Esta é a minha melhor amiga.

- Questo è il mio migliore amico.
- Questa è la mia migliore amica.

- O seu amigo é muito sortudo.
- A sua amiga é muito sortuda.

- Il tuo amico è molto fortunato.
- Il suo amico è molto fortunato.
- Il vostro amico è molto fortunato.
- La tua amica è molto fortunata.
- La sua amica è molto fortunata.
- La vostra amica è molto fortunata.

- O seu amigo gosta de chá?
- A sua amiga gosta de chá?

- Al tuo amico piace il tè?
- Alla tua amica piace il tè?
- Al vostro amico piace il tè?
- Alla vostra amica piace il tè?
- Al suo amico piace il tè?
- Alla sua amica piace il tè?

- Você é mais que um amigo.
- Tu és mais que uma amiga.

- Sei più di un amico.
- Sei più di un'amica.

- Ela me pediu para escrever uma carta para uma amiga dela na Alemanha.
- Ela me pediu que escrevesse uma carta para uma amiga que ela tem na Alemanha.

- Mi ha chiesto di scrivere una lettera a un suo amico in Germania.
- Mi ha chiesto di scrivere una lettera a una sua amica in Germania.
- Mi chiese di scrivere una lettera a un suo amico in Germania.
- Mi chiese di scrivere una lettera a una sua amica in Germania.

- Tenho uma amiga que mora na Alemanha.
- Tenho um amigo que mora na Alemanha.
- Eu tenho um amigo que mora na Alemanha.
- Eu tenho uma amiga que mora na Alemanha.

- Ho un amico che vive in Germania.
- Io ho un amico che vive in Germania.
- Ho un'amica che vive in Germania.
- Io ho un'amica che vive in Germania.

- Tenho um amigo que mora em Londres.
- Tenho uma amiga que mora em Londres.
- Eu tenho um amigo que mora em Londres.
- Eu tenho uma amiga que mora em Londres.

- Ho un amico che vive a Londra.
- Io ho un amico che vive a Londra.
- Ho un amico che abita a Londra.
- Io ho un amico che abita a Londra.
- Ho un'amica che vive a Londra.
- Io ho un'amica che vive a Londra.
- Ho un'amica che abita a Londra.
- Io ho un'amica che abita a Londra.

- Hoje é o aniversário do meu amigo.
- Hoje é o aniversário da minha amiga.

- Oggi è il compleanno del mio amico.
- Oggi è il compleanno della mia amica.

- Não sou sua amiga.
- Eu não sou o seu amigo.
- Não sou seu amigo.

- Non sono tuo amico.
- Io non sono tuo amico.
- Non sono suo amico.
- Io non sono suo amico.
- Non sono vostro amico.
- Io non sono vostro amico.
- Non sono tua amica.
- Io non sono tua amica.
- Non sono sua amica.
- Io non sono sua amica.
- Non sono vostra amica.
- Io non sono vostra amica.

- O meu amigo veio à biblioteca estudar.
- A minha amiga veio à biblioteca estudar.

- Il mio amico è venuto in biblioteca per studiare.
- Il mio amico venne in biblioteca per studiare.
- La mia amica è venuta in biblioteca per studiare.
- La mia amica venne in biblioteca per studiare.

- Um amigo verdadeiro não diria tal coisa.
- Uma amiga verdadeira não diria tal coisa.

- Un vero amico non direbbe una cosa così.
- Un vero amico non direbbe una cosa del genere.
- Una vera amica non direbbe una cosa così.
- Una vera amica non direbbe una cosa del genere.

- João tocava violão e sua amiga cantava.
- João tocava violão e seu amigo cantava.

- John suonava la chitarra e il suo amico cantava.
- John suonava la chitarra e la sua amica cantava.

- O Tom está escrevendo para um amigo.
- O Tom está escrevendo para uma amiga.

- Tom sta scrivendo a un amico.
- Tom sta scrivendo a un'amica.