Translation of "Perdeu" in Spanish

- Nosso time perdeu.
- Nossa equipe perdeu.
- A nossa equipa perdeu.

Nuestro equipo perdió.

- Perdeu algo?
- Você perdeu alguma coisa?

¿Perdiste algo?

- Ele perdeu prestígio.
- Ele perdeu a dignidade.
- Ele perdeu o respeito.

- Él fue humillado.
- Él quedó mal.
- Él perdió prestigio.

Dormiu, perdeu.

Si te dormís, perdés.

Perdeu algo?

¿Perdiste algo?

Ninguém perdeu.

No perdió nadie.

Você perdeu?

¿Perdiste?

- Ele perdeu sua memória.
- Ele perdeu a memória.

- Perdió su memoria.
- Él perdió la memoria.

Nossa equipe perdeu.

Nuestro equipo perdió.

Ninguém perdeu esperança.

Nadie perdió la esperanza.

Você perdeu peso?

¿Has perdido peso?

Tudo se perdeu.

Todo se perdió.

O Tom perdeu.

Tom perdió.

Nosso time perdeu.

Nuestro equipo perdió.

Ela perdeu peso.

Ella perdió peso.

Tom perdeu peso.

Tom perdió peso.

Você se perdeu?

¿Te has perdido?

Tom se perdeu.

Tom se perdió.

- Você perdeu alguma coisa?
- Você perdeu algo?
- Perdeste algo?

¿Has perdido algo?

- Tom não perdeu tempo.
- O Tom não perdeu tempo.

Tom no perdió tiempo.

- A menina perdeu sua pulseira.
- A garota perdeu sua pulseira.

La chica perdió su brazalete.

- O chiclete perdeu o sabor.
- O chiclete perdeu o gosto.

El chicle perdió el sabor.

Tom perdeu o emprego.

Tom perdió su trabajo.

Perdeu-se no bosque.

Se perdió en el bosque.

Ele perdeu sua memória.

- Perdió su memoria.
- Él perdió la memoria.

Tom perdeu muito peso.

- Tom perdió mucho peso.
- Tom bajó mucho de peso.

Tom perdeu o controle.

Tom perdió el control.

Ele perdeu sua honra.

Él ha perdido su reputación.

Ela perdeu um livro.

- Ella perdió un libro.
- Perdió un libro.

Tom perdeu os óculos.

Tom perdió las gafas.

Tom perdeu as chaves.

Tom perdió sus llaves.

Ele perdeu sua aposta.

Él perdió su apuesta.

Perdeu alguma coisa, senhora?

¿Perdió alguna cosa, señora?

Tom perdeu a cabeça.

Tom se ha enloquecido.

Ela perdeu o livro.

Ella perdió un libro.

Tom perdeu a visão.

Tom perdió la vista.

Tom perdeu a voz.

- Tom perdió la voz.
- Tom perdió su voz.

O time perdeu mobilidade.

Al equipo le faltó movilidad.

Você perdeu o juízo?

- ¿Has perdido la cabeza?
- ¿Se te ha ido la olla?
- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Te has vuelto loca?
- ¿Habéis perdido la cabeza?
- ¿Habéis perdido el juicio?
- ¿Os habéis vuelto locos?
- ¿Os habéis vuelto locas?
- ¿Has perdido el juicio?
- ¿Es que se os ha ido la cabeza?

Tracy perdeu os óculos.

Tracy perdió sus lentes.

Você perdeu muito sangue.

Has perdido mucha sangre.

Ele perdeu o emprego.

Él perdió su empleo.

Ele perdeu a vista.

- Él perdió su vista.
- Él perdió la vista.

Ele perdeu o juízo.

Él perdió el juicio.

Alguém perdeu uma carteira.

Alguien perdió una billetera.

Tom provavelmente se perdeu.

Tom probablemente se perdió.

Tom perdeu 30 quilos.

Tom bajó 30 kilos.

Você perdeu algo aqui?

- ¿Se te ha perdido algo aquí?
- ¿Perdiste algo aquí?

McClellan não perdeu tempo.

McClellan no perdió tiempo.

Tom perdeu a memória.

Tom perdió la memoria.

Você perdeu a cabeça?

- ¿Has perdido la cabeza?
- ¿Se te ha ido la olla?

Tom perdeu a corrida.

Tom perdió la carrera.

Tom perdeu a aposta.

Tom perdió la apuesta.

Tom perdeu a carteira.

Tom perdió su billetera.

Ela perdeu o passaporte.

- Ella perdió el pasaporte.
- Ella perdió su pasaporte.

Ele perdeu um livro.

Él perdió un libro.

- Perdeu aquele pássaro de vista.
- Ele perdeu o pássaro de vista.

Él perdió de vista al pájaro.

- O homem perdeu as esperanças.
- O homem perdeu todas as esperanças.

El hombre perdió toda esperanza.

- Tom nunca perdeu a esperança.
- O Tom jamais perdeu a esperança.

Tom nunca perdió la esperanza.

Ela perdeu seu relógio novo.

Ella perdió su nuevo reloj.

Ele perdeu-se na cidade.

Él se perdió en la ciudad.

Ele perdeu o seu relógio.

- Él perdió su reloj.
- Perdió su reloj.

Tom perdeu o seu trabalho.

Tom perdió su trabajo.

Tom se perdeu no bosque.

Tom se perdió en el bosque.

A Europa perdeu sua alma?

¿Ha perdido Europa su alma?

Quantos relógios o Tom perdeu?

¿Cuántos relojes perdió Tom?

A Maria não perdeu tempo.

María no ha perdido el tiempo.

Meu time favorito perdeu ontem.

- Mi equipo favorito perdió ayer.
- Ayer perdió mi equipo favorito.

O paciente perdeu a paciência.

El paciente perdió la paciencia.

O Tom perdeu a consciência.

Tom perdió la conciencia.

Ela perdeu toda a esperança.

- Ella perdió toda la esperanza.
- Ella ha perdido toda esperanza.

O pai perdeu o emprego.

Papá perdió su trabajo.

Minha avó perdeu a memória.

Mi abuela perdió la memoria.

Tom perdeu o passaporte dele.

Tom perdió su pasaporte.

Ele perdeu toda a fortuna.

Perdió toda su fortuna.

A identidade que perdeu sua identidade e a moralidade que perdeu sua identidade

la identidad que ha perdido su identidad y la moral que ha perdido su identidad

- Você não tem ideia do que perdeu.
- Você não faz ideia do que perdeu.

No tienes idea de lo que te perdiste.

- Ela perdeu o pouco dinheiro que tinha.
- Ele perdeu o pouco dinheiro que tinha.

Ha perdido el poco dinero que tenía.

- Ele se perdeu quando vinha para cá.
- Ele se perdeu quando vinha pra cá.

Él se perdió cuando se dirigía hacia aquí.

- Tom perdeu a chave de seu carro.
- Tom perdeu a chave do carro dele.

Tom perdió las llaves de su auto.

Depois, perdeu o interesse no peixe,

Luego perdió el interés en los peces,

Parece que Jiro perdeu o trem.

- Parece que Jiro ha perdido el tren.
- Parece que Jiro perdió el tren.

O homen se perdeu na floresta.

Ese hombre se perdió por la jungla.

O trem se perdeu de vista.

El tren se perdió de vista.

Ela perdeu o filho na guerra.

Ella perdió a su hijo en la guerra.

Ele perdeu tudo o que tinha.

- Él perdió todo lo que tenía.
- Él perdió todo cuanto poseía.