Translation of "Olhei" in Spanish

Eu olhei.

Miré.

Olhei pela janela.

Miré por la ventana.

Eu não olhei.

Yo no vi.

Olhei no armário.

Miré en el armario.

Eu olhei a imagem.

Vi la imagen.

Olhei à minha volta.

- Eché un ojo por mi alrededor.
- He mirado a mi alrededor.
- Miré a mi alrededor.

Olhei, mas nada vi.

Miré pero no vi nada.

E eu olhei ao redor,

Y eché un vistazo,

Olhei em toda a parte.

Miré en todos lados.

- Eu não me olhei no espelho hoje.
- Não me olhei no espelho hoje.

Yo no me miré en el espejo hoy.

Eu olhei, mas não vi nada.

Miré pero no vi nada.

Nunca olhei os pobres com desprezo.

Nunca ha mirado con desprecio a los pobres.

- Eu olhei por aí, mas não vi ninguém.
- Olhei por aí, mas não vi ninguém.

Miré alrededor, pero no vi a nadie.

Olhei para a Nina, que me disse:

Entonces la miré a Nina, que me dijo:

Quando olhei para ela, inclinou o olhar.

Cuando la miré, ella bajó la cabeza.

Olhei por aí, mas não vi ninguém.

Miré alrededor, pero no vi a nadie.

Olhei para ela e vi sua ternura nos olhos.

La miré y vi ternura en sus ojos.

- Eu olhei pela janela da garagem e me supreendi com o que vi.
- Eu olhei pela janela da garagem e o que eu vi me surpeendeu.

Miré por la ventana del garaje y me sorprendió lo que vi.

Mas quando olhei para o Tipo II, voltou tudo à minha cabeça.

Pero cuando miré el Tipo 2, lo recordé todo.

- Voltei a olhar para a relva.
- Eu olhei para o gramado novamente.

Volví a mirar el césped.

Eu olhei ao redor e percebi que era o único carro na estrada.

Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera.

"Mãe, você sabe onde está o termômetro?" "Não está no mesmo lugar de sempre?" "Não, eu olhei."

«Mamá, ¿sabes dónde está el termómetro?» «¿No está en el mismo sitio de siempre?» «No, ya he mirado.»