Translation of "Espelho" in Spanish

- Olhe no espelho.
- Olha no espelho.

Mira al espejo.

Um espelho invisível continua sendo um espelho?

¿Un espejo invisible sigue siendo un espejo?

- Onde tem um espelho?
- Onde há um espelho?

¿Dónde hay un espejo?

Limpe o espelho.

Limpia el espejo.

- Um espelho reflete a luz.
- Um espelho reflete luz.

Un espejo refleja la luz.

- Criança, não toque no espelho!
- Menino, não encoste no espelho!

¡Niño, no toques el espejo!

Não quebre um espelho.

No rompas un espejo.

O espelho retrovisor caiu.

El espejo retrovisor se cayó.

Olhe-se no espelho.

Mirate en el espejo.

Onde há um espelho?

- ¿Dónde hay un espejo?
- ¿Dónde está el espejo?

O espelho estava despedaçado.

El espejo estaba hecho pedazos.

Olhou-se ao espelho.

Se miró en el espejo.

O espelho se quebrou.

El espejo se rompió.

Isto é um espelho.

Esto es un espejo.

Um espelho reflete a luz.

Un espejo refleja la luz.

Mary olhou-se no espelho.

Mary se miró en el espejo.

Tom viu-se no espelho.

Tom se vio a sí mismo en el espejo.

A vida é um espelho!

¡La vida es un espejo!

Posso ver-me ao espelho.

Puedo verme en el espejo.

O espelho está muito sujo.

El espejo está muy sucio.

O espelho reflete a luz.

El espejo refleja la luz.

- Eu não me olhei no espelho hoje.
- Não me olhei no espelho hoje.

Yo no me miré en el espejo hoy.

"Espelho, espelho meu, existe alguém mais belo do que eu?" E o espelho sempre respondia: "não, minha rainha, vós sois a mais bela."

-Espejo, espejo en la pared. ¿Quién es la más bella de todo el mundo? Y el espejo siempre contestaba: Tú, mi reina, eres la más bella de todas.

Tom viu seu reflexo no espelho.

Tom vio su reflejo en el espejo.

Eu posso me ver no espelho.

Puedo verme en el espejo.

Eu consigo me ver no espelho.

Puedo verme en el espejo.

Eles estão se olhando no espelho.

Se están mirando en el espejo.

Um espelho quebrado traz má sorte.

Un espejo roto trae mala suerte.

Aqui no espelho há um fantasma.

Hay un fantasma en el espejo.

Ela sorriu para si mesma no espelho.

Se sonrió a sí misma en el espejo.

Tom recolheu um caco do espelho quebrado.

Tom recogió un trozo del espejo roto.

Os olhos são o espelho da alma.

Los ojos son el espejo del alma.

O rosto é o espelho da alma.

El rostro es el espejo del alma.

O olho é o espelho da alma.

El ojo es el espejo del alma.

Ela ficou parada em frente ao espelho.

Ella se paró enfrente del espejo.

Preciso de um espelho para pentear o cabelo.

Necesito un espejo para peinarme.

Judy passa muito tempo olhando-se ao espelho.

Judy pasa mucho tiempo mirándose en el espejo.

Ela penteava os cabelos em frente ao espelho.

Ella se estaba peinando frente al espejo.

Não adianta nada ter um provador sem espelho.

No sirve de nada tener un probador sin espejo.

Quando se olhava no espelho, Sara não se reconhecia.

Cuando se miraba en el espejo, Sara no se reconocía.

A superfície do lago é como que um espelho.

La superficie del lago es casi como un espejo.

O círculo ao fundo é um tipo de espelho,

El círculo en el fondo es un tipo de espejo,

Quantas vezes ao dia você se olha no espelho?

¿Cuántas veces al día te miras al espejo?

Você não sente nojo ao olhar-se no espelho?

¿No sientes asco cuando te miras en el espejo?

Antes de falar mal das pessoas, olhe-se ao espelho.

- Antes de hablar mal de la gente, mirate al espejo.
- Antes de hablar mal de la gente, mírate al espejo.

O exemplo, não raro, não passa de um espelho enganador.

El ejemplo es a menudo solo un falso espejo.

Ele era muito vaidoso e estava sempre se olhando no espelho.

Él era muy vanidoso y siempre se estaba mirando en el espejo.

As minhas meninas brincam frequentemente com elas próprias em frente ao espelho.

Mis niñas suelen jugar consigo mismas frente al espejo.

Um espelho plano fornece uma imagem simétrica do objeto em relação a ele.

Un espejo plano forma una imagen simétrica del objeto en relación a este.

Um espelho plano forma uma imagem virtual, direta e de mesmo tamanho do objeto.

Un espejo plano forma una imagen virtual directa y del mismo tamaño que el objeto.

- O rosto é o espelho da alma.
- A alma se contempla no rosto do homem.

El rostro es el espejo del alma.

Aqui vendemos de tudo: trevo de quatro folhas, pé de coelho, ferradura, gato preto e espelho quebrado.

Aquí vendemos de todo: tréboles de cuatro hojas, patas de conejo, herraduras, gatos negros y espejos rotos.

Que bobos são aqueles que se desviam do que é real, verdadeiro e duradouro mas, em troca, buscam formas fugazes do mundo material, formas que são simples reflexos no espelho do ego.

Que tontos son aquellos que se alejan de lo que es real, verdadero y duradero y en cambio persiguen las formas fugaces del mundo material, formas que son simples reflejos en el espejo del ego.