Translation of "Menor" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Menor" in a sentence and their spanish translations:

Torne-o menor.

Hazlo más chico.

Talvez um alvo menor.

Algo más pequeño, tal vez.

Tem um tamanho menor?

¿Tiene una talla más pequeña?

É menor que eu.

Es más pequeño que yo.

É menor que Tóquio.

Es más pequeño que Tokio.

Este livro é menor.

Este libro es más pequeño.

Esta câmera é a menor.

Esta cámara es la más pequeña.

5 é menor que 8.

Cinco es menos que ocho.

Eu preciso de algo menor.

Necesito algo más pequeño.

Isto é menor que aquilo.

- Esto es más pequeño que eso.
- Esto es menor que aquello.

Idealmente, você deve ser menor.

Idealmente, quieres ser más bajo.

- Moncalvo é a menor cidade da Itália.
- Moncalvo é a menor cidade italiana.

Moncalvo es la ciudad más pequeña de Italia.

Maior ou menor medida pelo Washington

mayor o menor medida por Washington.

Ela é menor do que eu.

Ella es más baja que yo.

Yokohama é menor do que Tóquio.

Yokohama es más pequeña que Tokio.

Aqui está o menor que eu conheço:

Este es el más corto que conozco:

Este é o menor peixe do mundo.

Este es el pez más pequeño del mundo.

A Terra é menor que o Sol.

La Tierra es más pequeña que el Sol.

João nunca tirou nota menor que oito.

Juan nunca se sacó una nota menor que ocho.

Este livro é menor do que aquele.

Este libro es más pequeño que aquél.

Nosso mundo está ficando cada vez menor.

Nuestro mundo se está haciendo cada vez más pequeño.

Você não tem nada menor que isso?

- ¿No tiene nada más pequeño que eso?
- ¿No tienes nada más pequeño que eso?

Você não tem algo menor que isso?

¿No tiene nada más pequeño que esto?

Moncalvo é a menor cidade da Itália.

Moncalvo es la ciudad más pequeña de Italia.

Eles seriam em menor número dois-para-um.

Serían superados dos a uno.

Meu cachorro é menor do que o seu.

Mi perro es más chico que el tuyo.

A Oceania é o menor continente do mundo.

Oceanía es el continente más pequeño del mundo.

O colibri é a menor ave do mundo.

- El colibrí es el ave más pequeña del mundo.
- El colibrí es el pájaro más pequeño del mundo.

O musaranho é o menor mamífero do mundo.

La musaraña es el mamífero más pequeño del mundo.

Porque você é muito menor, e tudo bem.

porque eres mucho más pequeño y está bien.

Ao do meu concorrente ou um pouco menor,

como mi competencia o un poco menos

Populares que têm a menor quantidade de links.

páginas que tienen la menor cantidad de enlaces.

Uma peça ainda menor que uma caixa de fósforos

Una pieza que es incluso más pequeña que una caja de fósforos.

A Austrália é menor que a América do Sul.

- Australia es más pequeña que Sudamérica.
- Australia es menor en tamaño que Sudamérica.

Sua influência no comitê se tornava cada vez menor.

Su influencia en el comité se hacía más y más pequeña.

Mercúrio é o menor planeta do nosso sistema solar.

Mercurio es el planeta más pequeño de nuestro sistema solar.

Tom é só um pouquinho menor do que eu.

Tom es sólo un poquito más bajo que yo.

O alcance é muito menor para esse mesmo conteúdo

el alcance es mucho menor para ese mismo contenido

Se for menor que isso, aumente. Trate-os bem.

Si es más bajo que eso, aumentarlo Trátalos bien.

Ou uma solução igual, e for um pouco menor,

o como una buena solución y es un poco menos,

De impressões e com a menor quantidade de cliques.

de impresiones y el menos cantidad de clics.

Os ouvintes, ou a leitura é muito menor neles,

el escucha o los lectores es mucho más bajo en esos,

Como você acabou de dizer, não temos a menor chance.

Tal como acabas de decir, no tenemos ni la más mínima oportunidad.

Mercúrio é o menor dos oito planetas do Sistema Solar.

Mercurio es el más pequeño de los ocho planetas de nuestro sistema solar.

Não faço a menor ideia de como fizeram elas isso.

No tengo ni idea de cómo lo han hecho.

Toda aldeia, por menor que seja, realiza anualmente sua quermesse.

Cada pueblo, por pequeño que sea, tiene su fiesta anual.

E me dei conta de que não tinha a menor ideia

Y yo me di cuenta de que no tenía la menor idea

O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

El mes lunar es más corto que el mes calendárico.

O prazer de ensinar não é menor que o de aprender.

El placer de enseñar no es menor que el de aprender.

- Isso não faz nenhum sentido.
- Isso não faz o menor sentido.

- Eso no tiene sentido.
- Eso no tiene ningún sentido.

Novamente, quanto menor seu número, melhor o seu ranking no Alexa.

Cuanto menor es tu número, mejor será tu ranking de Alexa.

Por que os homens, como um grupo, têm maior ou menor risco

¿por qué los hombres, como grupo, tienen mayor o menor riesgo

Agora, se este é talvez o menor silêncio de todas as músicas,

Bien, si ese es quizás el silencio más breve de toda la música,

As forças francesas em menor número em seu caminho poderiam apenas recuar.

Superadas en número, las fuerzas francesas en su camino sólo podían retroceder.

O salário de um professor é menor que o de um advogado.

- El sueldo de un maestro es menor del de un abogado.
- El sueldo de un profesor es menor que el de un abogado.
- El sueldo de un maestro es menor que el de un abogado.

- Você ainda é menor de idade.
- Vocês ainda são menores de idade.

Todavía eres menor de edad.

A população deste país é menor do que a dos Estados Unidos.

La población de este país es más pequeña que la de Estados Unidos.

O salário de um mestre é menor que o de um advogado.

El sueldo de un maestro es menor que el de un abogado.

Aquela foi a menor barata que eu vi em toda a minha vida.

Aquella fue la cucaracha más pequeña que he visto en mi vida.

Devido aos novos sistemas de comunicação e transporte, o mundo está ficando menor.

Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño.

Eu acho que é hora de eu me mudar para uma casa menor.

Creo que es hora de que me mude a una casa más pequeña.

O problema de seguirmos rios é que eles escolhem o caminho de menor resistência.

Puede ser el problema de seguir ríos. Toman el camino de menor resistencia.

A célula animal contém um percentual menor de sais minerais que a célula vegetal.

La célula animal contiene un menor porcentaje de sales minerales que la célula vegetal.

- Minha irmã é mais baixa do que você.
- Minha irmã é menor que você.

Mi hermana es más baja que tú.

Os compostos orgânicos possuem, em geral, menor ponto de fusão que os compostos iônicos.

Los compuestos orgánicos en general poseen un punto de fusión menor al de los compuestos iónicos.

Covid-19 de atletas ou ciclistas na rua é muito menor do que eu pensava.

Covid-19 de corredores o ciclistas afuera es bastante mas bajo de lo que pensé.

O custo de produção da soja neste ano é menor que o do ano passado.

El costo de la producción de soja de este año es menor que el del año pasado.

A Rússia é o maior país do mundo e o Vaticano é o menor país do mundo.

Rusia es el estado más grande del mundo y El Vaticano es el estado más pequeño del mundo.

O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.

El tiempo que las mujeres pasan haciendo las tareas domésticas ahora es mucho menor de lo que solía ser.

A soma de dois ângulos de um triângulo qualquer é menor que a soma de dois ângulos retos.

Dos ángulos de todo triángulo son menores que dos ángulos rectos.

- A sala tem a metade do tamanho da cozinha.
- O quarto é duas vezes menor que a cozinha.

La habitación es la mitad de grande que la cocina.

Se você pergunta a um matemático se ele é adulto ou menor, não se surpreenda se ele responder "sim".

Si le preguntas a un matemático si él es un adulto o un menor de edad, no te sorprendas si él responde "sí".

- Acredito sem sombra de dúvida que ela é inocente.
- Não tenho a menor dúvida de que ela é inocente.

Creo, sin sombra de duda, que ella es inocente.

Os procariontes possuem organismos com um grau de desenvolvimento muito menor que os eucariontes, mas apresentam taxa reprodutiva muito maior.

Las procariotas poseen organismos con un nivel mucho más bajo de desarrollo que las eucariotas, pero tienen una tasa reproductiva mucho más alta.

Ao fazer isso você conseguirá mais compartilhamentos em redes sociais e mais tráfego, o que significa um número Alexa menor.

Vas a obtener más compartidos en redes sociales y más tráfico, lo que significa que obtendrás un menor número de Alexa.

- Ao longo dos anos, a dor da perda se tornará menor.
- Com o passar dos anos, a dor da perda irá diminuindo.

Con los años, el dolor de la pérdida será menor.

- Verdadeiramente, não sei onde ela mora.
- Eu não sei realmente onde ela mora.
- Não faço a menor ideia sobre onde ela mora.

No tengo idea de dónde ella vive.

Deus fez os dois grandes luminares: o maior para governar o dia e o menor para governar a noite; fez também as estrelas.

Hizo Dios los dos luceros mayores; el lucero grande para regir el día, y el lucero pequeño para regir la noche, y las estrellas.

Somos apenas uma raça evoluída de macacos em um planeta menor de uma estrela bem mediana. Mas podemos entender o Universo. Isso nos torna algo muito especial.

Somos solo una raza avanzada de monos en un planeta menor de una estrella muy mediana. Pero podemos entender el universo. Eso nos convierte en algo muy especial.

A importância de uma rainha será menor que a de um rei? Por que o homem com quem ela se casa não se torna, em consequência disso, rei?

¿Será menor la importancia de una reina que la de un rey? ¿Por qué el hombre con el que se casa no se convierte en rey como resultado?

A dama é a peça mais poderosa. Em segundo lugar vem a torre. O bispo e o cavalo têm aproximadamente o mesmo valor. O peão é quem tem o menor valor relativo.

La dama es la pieza más poderosa. En segundo lugar viene la torre. El alfil y el caballo tienen aproximadamente el mismo valor. El peón tiene el valor relativo más bajo.

Os sistemas cujas regras se baseiam no uso, tais como as línguas ou os direitos consuetudinários, estão condenados a se tornar absurdos, pesados e contraditórios, já que a toda vez que o menor erro se desliza sobre um de seus usos, ele se integra às regras, por definição, por toda a eternidade. Quanto mais ignorantes são os usuários, mais rápido se degradam os sistemas. O inglês, mal utilizado por milhões de pessoas, nativas ou não, há séculos, é um exemplo de degradação do sistema em estado terminal, não apresentando mais nenhuma lógica nem na sintaxe, nem na gramática, nem no vocabulário ou pronúncia. Do mesmo modo, ao se tornar pesado e incompreensível demais o direito consuetudinário, os estados que nele se apoiavam tendem a passar para um direito prescrito.

Los sistemas cuyas reglas están basadas en el uso, tales como las lenguas o derechos consuetudinarios, están condenados a volverse absurdos, pesados y contradictorios, ya que cada vez que el menor error se deslice en uno de sus usos, se integra a las reglas, por definición, por toda la eternidad. Cuanto más ignorantes sean los usuarios, más rápidamente se degradan los sistemas. El inglés, mal usado por millones de personas, sean o no nativas, desde hace siglos, es un ejemplo de degradación del sistema al estado terminal, al no presentar ya ningún sentido ni en la sintaxis, ni en la gramática, ni en el vocabulario o la pronunciación. Del mismo modo, al volverse demasiado pesado e incomprensible el derecho consuetudinario, los estados que se apoyaban en él tienden a pasar a un derecho prescrito.