Translation of "Levamos" in Spanish

Na verdade, quando levamos uma vida clandestina,

En realidad, en la vida clandestina,

Levamos apenas quinze minutos para terminar o trabalho.

- Sólo nos llevó quince minutos completar la labor.
- Sólo nos tomó quince minutos terminar la labor.
- Sólo nos tardó quince minutos acabar el trabajo.

Nós levamos um mapa conosco caso nos perdêssemos.

Llevábamos un mapa en caso de que nos perdiéramos.

levamos tanto tempo evitando a tentação de falar deste país,

llevamos tanto tiempo evitando la tentación de hablar de este país,

- A conquista de Constantinopla nos exigiu seis anos.
- Levamos seis anos para conquistar Constantinopla.

Nos llevó seis años conquistar Constantinopla.

E a Europa? A Europa está lutando com a morte. Porque não levamos esse vírus a sério o suficiente.

¿Qué hay de Europa? Europa está lidiando con la muerte. Porque no tomamos este virus lo suficientemente en serio.