Translation of "Conquista" in Spanish

- O amor a tudo conquista.
- O amor tudo supera.

El amor vence todo.

Entre as rãs, o macho conquista a fêmea coxeando.

Entre las ranas, el macho conquista a la hembra cojeando.

Que também é o símbolo da conquista dessa Hagia Sophia

que es también el símbolo de la conquista de esta Santa Sofía

Você não gostaria de assistir a conquista de Istambul ao vivo?

¿No te gustaría ver la conquista de Estambul en vivo?

A conquista mais significativa no Iluminismo Húngaro foi a reforma linguística.

El logro más significativo de la Ilustración en Hungría fue la reforma de la lengua.

É incrivelmente interessante a forma que um leão conquista a sua fêmea.

Es muy increíblemente interesante ver cómo un león conquista a la hembra.

Considero mais valente aquele que conquista os seus desejos do que o que conquista os seus inimigos, já que a vitória mais dura é a vitória sobre si mesmo.

Considero más valiente al que conquista sus deseos que al que conquista a sus enemigos, ya que la victoria más dura es la victoria sobre uno mismo.

- A conquista de Constantinopla nos exigiu seis anos.
- Levamos seis anos para conquistar Constantinopla.

Nos llevó seis años conquistar Constantinopla.

... o macho pequeno conquista o seu par. Num mundo ruidoso, às vezes, compensa ficar em silêncio.

el pequeño macho gana su pareja. En un mundo ruidoso, a veces, es mejor estar callado.

A minha casa não é muito grande mas é muito confortável e bonita. Nós a compramos ano passado e foi uma grande conquista em nossas vidas.

Mi casa no es muy grande, pero es realmente cómoda y hermosa. La compramos el año pasado y fue un gran logro en nuestras vidas.