Translation of "Líder" in Spanish

- Sou o líder deste time.
- Sou o líder desta equipe.

Soy el líder de este equipo.

Tom é o líder.

Tom es el líder.

Tom é nosso líder.

Tom es nuestro líder.

Quem será o líder?

¿Quién será el lider?

- Quem é o líder do grupo?
- Quem é a líder do grupo?

¿Quién es el líder del grupo?

O líder fez declarações formidáveis.

El líder dio formidables declaraciones.

Tom é o líder deles.

Tom es su líder.

Leve me ao seu líder.

Llévenme con su líder.

Nós precisamos de um líder.

Necesitamos un líder.

Quem era o líder da expedição?

¿Quién era el líder de la expedición?

Ele é o líder do grupo.

Él es el líder del grupo.

O povo escolheu um novo líder.

El pueblo eligió a un nuevo líder.

Ele era o líder do movimento.

Fue la cabeza del movimiento.

Quem é a líder do grupo?

¿Quién es el líder del grupo?

- Diz-se que Ann é a líder deles.
- Dizem que Ann é a líder deles.

Se dice que Ann es su líder.

E percebam que sendo um líder visionário,

y date cuenta que es un lider tan visionario.

Enquanto consumidor e líder de grande empresa.

como consumidor y como líder corporativo.

O líder da DİSK, Kemal Türkler, discursando

El líder del DİSK, Kemal Türkler, pronuncia su discurso

Eles têm plena confiança em seu líder.

Ellos tienen plena confianza en su líder.

Como líder, ele é admirado por todos.

Como líder, él es admirado por todos.

Mussolini foi o líder da ditadura fascista.

Mussolini fue el líder de la dictadura fascista.

Nós escolhemos ela para ser nossa líder.

La elegimos a ella como nuestra líder.

Ele era um líder da classe trabalhadora.

Era uno de los dirigentes de la clase trabajadora.

O líder pediu às tropas que recuassem.

- El líder pidió a sus tropas que retrocediesen.
- El líder les pidió a las tropas que retrocedieran.
- El líder mandó a las tropas retroceder.

Tom tem sido um líder muito bom.

Tom ha sido un muy buen líder.

Porque ele era o líder mundial naquele evento.

porque era el líder mundial del evento.

Procuradora-geral Luisa Ortega geral, líder da oposição.

General Luisa Ortega, líder de la oposición.

É o líder desta missão. A decisão é sua.

Ustedes están a cargo y deciden.

- O senhor é o chefe.
- Você é o líder.

Eres el líder.

O líder governou seu país por mais de 50 anos.

El líder gobernó su país por más de 50 años.

Veja, ao contrário de Maduro, Chávez era um líder carismático e amado.

Vea, a diferencia de Maduro, Chávez fue un líder carismático y apreciado.

- Quem era o líder da expedição?
- Quem era o guia da expedição?

¿Quién era el líder de la expedición?

Para começar, as pessoas de Hong Kong não votam para decidirem seu líder.

Simplificando, el pueblo de Hong Kong no vota para decidir quién será su líder.

Um era um bom banqueiro e o outro se tornou um líder da máfia

uno era un buen banquero y el otro se convirtió en un líder de la mafia

Vista à luz do dia, a líder do rebanho nada mais é que uma ovelha.

Visto a plena luz del día, el líder del rebaño no es más que una oveja.

Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente.

Una república es una nación cuya cabeza no es un rey ni una reina, sino un presidente.

O único líder político ou militar que teve um impacto igualmente significativo na história da Europa foi Adolf Hitler, que foi mais destrutivo que Napoleão, que pelo menos deixou algumas realizações de duradoura utilidade.

El único líder político o militar que tuvo un impacto igualmente significativo en la historia de Europa fue Adolf Hitler, que fue más destructivo que Napoleón, que por lo menos dejó algunas realizaciones de duradera utilidad.