Translation of "Gostaríamos" in Spanish

- Nós gostaríamos disso.
- Gostaríamos disso.

Eso nos gustaría.

Gostaríamos de comprar um sofá.

Nos gustaría comprar un sofá.

Gostaríamos de subir aquela montanha.

- Queremos subir a esa montaña.
- Nos gustaría escalar esa montaña.

- Gostaríamos de trabalhar convosco.
- Gostaríamos de trabalhar com vocês.
- Nós adoraríamos trabalhar contigo.

- Nos encantaría trabajar con usted.
- Nos gustaría trabajar con vosotros.

Nós gostaríamos de viver na rua

nos gustaría vivir en la calle

Gostaríamos de ficar aqui esta noite.

Nos gustaría pernoctar aquí.

Gostaríamos que você cantasse uma canção.

Nos gustaría que cantaras una canción.

Gostaríamos de distribuir este produto no Japão.

Nos gustaría distribuir su producto en Japón.

Temos alguns novos produtos que gostaríamos de mostrar.

Tenemos algunos nuevos productos que nos gustaría mostrarte.

Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.

Nos gustaría que te unieras a nuestra compañía.

Mas ainda assim o prazer que tivemos quando fomos foi tremendo, provavelmente não gostaríamos de sair

pero aun así el placer que tuvimos cuando fuimos fue tremendo, probablemente no querríamos salir

- A felicidade que nos espera pode não ser aquela que gostaríamos.
- Pode ser que a felicidade que nos aguarda não seja nada do tipo da felicidade que queremos.

Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.

Uma pessoa pode ser orgulhosa sem ser vaidosa. O orgulho está mais relacionado com a opinião que temos de nós mesmos; a vaidade com o que gostaríamos que os outros pensassem de nós.

Una persona puede ser orgullosa sin ser vanidosa. El orgullo está más relacionado con nuestra opinión de nosotros mismos, la vanidad con lo que querríamos que los otros pensaran de nosotros.