Translation of "Escândalo" in Spanish

Que escândalo!

¡Qué escándalo!

Que escândalo o seu!

¡Pero qué pícaros sois!

Mas em 2005 um escândalo eclodiu

Pero en 2005 estalló un escándalo

O prefeito busca amenizar o escândalo.

El intendente busca minimizar el escándalo.

O escândalo quase arruinou a sua carreira.

- El escándalo casi le arruinó la carrera.
- El escándalo casi arruinó su carrera.

O escândalo era um obstáculo à sua carreira.

El escándalo era un obstáculo para su carrera.

Eu não acho que Tom esteja metido nesse escândalo.

No creo que Tom esté involucrado en ese escándalo.

Não acho que Tom tenha se envolvido no escândalo.

No creo que Tom estuviera involucrado en el escándalo.

"Você está pensando em avisar a polícia?" "Não, não quero causar escândalo."

"¿Estás pensando en avisarle a la policía?" "No, no quiero provocar un escándalo".

Dizem que ele teve alguma coisa a ver com o escândalo político.

Se dice que él tuvo algo que ver con el escándalo político.

Pelo que eu sei, ela não tem nada a ver com aquele escândalo.

Hasta donde yo sé, ella no tiene nada que ver con el escándalo.