Translation of "Arruinou" in Spanish

Tom arruinou minha vida.

Tom arruinó mi vida.

Você arruinou a minha vida.

Arruinaste mi vida.

Ele se arruinou com esse negócio.

Con esos negocios se ha arruinado.

Ele arruinou a saúde no fim.

Al final él se arruinó su salud.

Você arruinou todos os meus planos.

Arruinaste todos mis planes.

Arruinou a saúde por trabalhar demais.

Se arruinó la salud por trabajar demasiado.

Seu negócio fracassou e ele se arruinou.

Su negocio fracasó y él se arruinó.

A chuva de granizo arruinou as colheitas.

La granizada arruinó las cosechas.

O escândalo quase arruinou a sua carreira.

- El escándalo casi le arruinó la carrera.
- El escándalo casi arruinó su carrera.

Uma tempestade de neve incomum arruinou nossa viagem escolar.

Una tormenta de nieve inusual arruinó nuestro viaje escolar.

Tem um artigo do TechCrunch que fala como o Google Analytics arruinou o marketing digital.

Entonces, hay un artículo de Tech Crunch que habla acerca de cómo Google Analytics arruinó el marketing digital.

- Você estragou tudo.
- Vocês estragaram tudo.
- Você arruinou tudo.
- Tu estragaste tudo.
- Estragaste tudo.
- Vós estragastes tudo.
- Estragastes tudo.
- O senhor estragou tudo.
- A senhora estragou tudo.
- Os senhores estragaram tudo.
- As senhoras estragaram tudo.

Arruinaste todo.