Translation of "Prefeito" in Spanish

Ele foi prefeito.

Fue alcalde.

Nós o elegemos prefeito.

Lo elegimos para alcalde.

Ele conhece o prefeito.

Él conoce al alcalde.

Conseguiram elegê-lo prefeito.

Consiguieron que le eligieran alcalde.

Ele foi eleito prefeito.

Él ha sido elegido alcalde.

Mandaram matar o prefeito.

Mandaron a matar al intendente.

Estamos fazendo perguntas ao prefeito.

Le estamos haciendo preguntas al alcalde.

Estamos dirigindo perguntas ao prefeito.

Le estamos haciendo preguntas al alcalde.

"Nada de moedas!", disse o prefeito,

"¡Nada de monedas!" Dijo el alcalde,

O mandato do prefeito será cassado.

El mandato del alcalde será revocado.

O prefeito está gritando ao telefone.

El alcalde está gritando en el teléfono.

O prefeito busca amenizar o escândalo.

El intendente busca minimizar el escándalo.

O prefeito é quem nos casará.

Nos casará el alcalde.

O prefeito atendeu o nosso pedido.

El alcalde concedió nuestra demanda.

Todos os demais foram levados pelo prefeito.

Todos los demás se los había llevado el alcalde.

O prefeito foi acusado de desviar verbas.

El intendente fue acusado de desviar fondos.

O prefeito disse que não quer receber ninguém.

El intendente ha dicho que no quiere recibir a nadie.

Até o prefeito, depois de falar com seu secretário,

Incluso el alcalde, después de hablarlo con su secretario,

Que o prefeito nunca consertara os postes de luz

que el alcalde nunca había arreglado las farolas

Mesmo quando Ekrem İmamoğlu era o prefeito de Beylikdüzü

incluso cuando Ekrem İmamoğlu era el alcalde de Beylikdüzü

O prefeito não gostou do que escreveram os jornalistas.

Al alcalde no le gustó lo que escribieron los periodistas.

Entre os convidados estavam o prefeito e sua esposa.

Entre los invitados estaba el intendente y su esposa.

Chegou ontem a Brasília o prefeito de São Paulo.

El intendente de San Pablo llegó ayer a Brasilia.

O prefeito cortou a faixa com uma tesoura gigante.

El intendente cortó la cinta con una tijera gigante.

Um filme sobre o que aconteceu até o prefeito honesto

una película sobre lo que le sucedió incluso al alcalde honesto

O prefeito já tem algumas ideias para o próximo ano.

El intendente ya tiene un par de ideas para el año que viene.

Você é um sem-vergonha; como prefeito foi um desastre.

Sos un sinvergüenza; como intendente fuiste un desastre.

Então o prefeito, que estava por lá, aproximou-se e disse:

Entonces el alcalde, que estaba por ahí, se acercó y dijo:

E o prefeito fugiu da aldeia. Depois, não tinha mais moeda.

y el alcalde se escapó del pueblo. Después ya no hubo monedas.

O pai foi prefeito, mas ele preferiu não entrar na política.

El padre fue intendente, pero él prefirió no entrar en la política.

O prefeito anunciará dentro de pouco tempo sua decisão de abdicar.

El alcalde anunciará dentro de poco su decisión de abdicar.

Os cidadãos elegem o prefeito por um período de quatro anos.

Los ciudadanos eligen al alcalde por un periodo de cuatro años.

Se o trabalho é tão simples, que o faça o próprio prefeito.

Si el trabajo es tan sencillo, que lo haga el mismo alcalde.

Se o trabalho é tão simples, deixem o próprio prefeito fazê-lo.

Si el trabajo es tan sencillo, que lo haga el mismo alcalde.

Como a maioria da população se revoltou com o prefeito, este decidiu abandonar o cargo.

Como la mayoría de la población se reveló contra el intendente, este decidió abandonar el cargo.

"O senhor é um ladrão do dinheiro público", explodiu um dos vereadores ao ouvir o discurso do prefeito.

"Usted es un ladrón del dinero público", explotó uno de los concejales al oír el discurso del intendente.

- Eu não conheço o prefeito, mas gostaria de conhecê-lo.
- Eu não conheço a prefeita, mas gostaria de conhecê-la.

No conozco al alcalde, pero me gustaría conocerlo.

O prefeito de Napoles desculpou-se com um turista americano que foi agredido por residentes locais logo após ser roubado.

El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidense que fue golpeado poco después de haber sido asaltado.