Translation of "Empresas" in Spanish

Destino para empresas.

destino para empresas.

empresas como a Uber usam o tempo todo, empresas como

empresas como Uber lo utilizan todo el tiempo, compañías como

Com muitas empresas diferentes.

con muchas otras empresas.

Falou sobre o que grandes empresas e empresas de publicidade estão transformando

habló sobre lo que las grandes empresas y las empresas de publicidad están cambiando

... empresas estrangeiras e organizações militares.

y organizaciones militares.

Essas são grandes empresas, certo?

Estas son grandes compañías, ¿verdad?

Ele comprava empresas de hipotecas...

Él adquiriría compañías hipotecarias,

Estão trabalhando para outras empresas.

están trabajando para otras empresas.

Funcionários de empresas privadas na época

Empleados de empresas privadas en ese momento.

Você conhecia essas empresas de animação?

¿Conocías estas compañías de animación?

- Empresas de capital de risco são

- Las empresas financiadas por Venture son

As empresas vão integrar inteligência artificial

las empresas van a integrar con inteligencia artificial

E depois as empresas delas fracassa

y luego su compañía falla

Para uma das minhas outras empresas,

Eu paguei algumas empresas de marketing

Le pagué a algunas empresas de marketing

As empresas também têm um crime sim

las empresas también tienen un delito sí

Os homens foram divididos em seis empresas:

La tropa se dividía en 6 compañías;

Uma das maiores empresas hoje, o Google

Una de las compañías más grandes hoy en día, Google

O Google fez acordos com essas empresas.

Google ha hecho acuerdos con estas empresas.

Para influir sobre governos e grandes empresas.

para influir sobre gobiernos y grandes empresas.

Há muitas empresas comerciais em Nova York.

Hay muchas empresas comerciales en Nueva York.

Me vestindo melhor, as empresas sentiam que:

vestirse mejor, las compañías sentían que oye,

Você pode usar empresas como a prserve.com.

Puede usar compañías como prserve.com.

Sim, você quer dinheiro, muitas empresas querem.

Sí, quieres dinero, Muchas empresas lo hacen

Imagens nos seus e-mails. Normalmente empresas

imágenes dentro de sus correos electrónicos, tiende a ser donde las empresas

Eu crio vídeos para minhas duas empresas,

entonces creo videos para mis dos compañías,

Estou lidando com empresas da Fortune 1000.

Estoy tratando con compañías Fortune 1000.

Eu competia com empresas como a monster.com,

Competiría con empresas como monster.com,

Eu estou competindo com empresas com dinheiro

Estoy compitiendo con empresas que tienen capital

Muitas empresas têm grandes orçamentos e muitos funcionários.

Muchas empresas tienen grandes presupuestos y muchos empleados.

Pelo menos essa grandes empresas de capital privado.

Al menos estos grandes compañías de capital privado.

A Dropbox usam e elas são empresas bilionárias.

Dropbox lo usa y están empresas multimillonarias.

Até as maiores empresas que você consegue pensar

Incluso las empresas más grandes que puedes pensar

Negócios com outras empresas, e elas ficavam tipo:

trata con otras compañías, y ellos dirían,

Empresas como a do leite Silk vão continuamente

Las empresas como la leche de seda están continuamente

Assim como empresas como a Moz está fazendo.

como empresas como Moz.

Uma das minhas empresas era chamada de KissMetrics.

Una de mis compañías era llamado Kiss Metrics.

E acontece comigo com ambas as minhas empresas,

Então eu encontraria todos as empresas que recentemente

Entonces encontraría todo el empresas que recientemente

E uma das empresas em que ele investiu.

Y una de las compañías en las que invirtió

Além disso, muitas empresas já estavam usando esse programa.

Aparte de eso, muchas compañías ya estaban usando este programa.

Cientistas políticos, autoridades e empresas de pesquisa na América

Politólogos, autoridades, empresas encuestadoras en América

Já vi empresas irem à falência por aceitarem Bitcoin

Se você olhar para as maiores empresas do mundo,

Si miras algunos de los las empresas más grandes del mundo

O Google e o Facebook e muitas dessas empresas

Google y Facebook y muchas de estas empresas

Eles listam todas as empresas que foram financiadas recentemente,

Enumeran todas las compañías que están financiados recientemente,

Boyner, Turquia, Blue, empresas como o amarelecimento fecharam suas lojas

Boyner, Turquía, Blue, compañías como amarillear cerraron sus tiendas

Os lucros das empresas estrangeiras alcançavam até 500% ao ano.

Las ganancias de las empresas extranjeras alcanzaban hasta el 500% al año.

Concretamente quase a metade das 500 maiores empresas do país.

Concretamente casi la mitad de las 500 mayores empresas del país.

As pequenas empresas são frequentemente absorvidas por uma empresa maior.

Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.

E é por isso que você está vendo muitas empresas

Y es por eso que eres viendo muchas empresas

E você acredita que as empresas devem sempre pedir desculpas

y crees que las empresas siempre deben disculparse

E elas vão tentar fazer as empresas mudarem de marca.

e intentarán conseguir empresas para cambiar de marca.

Entre em contato com todas as pessoas dentro dessas empresas,

Quando essas empresas arrecadam 4 ou 5 milhões de dólares,

Cuando estas empresas recaudar $ 4 o $ 5 millones,

Eles vão contar para todas as empresas do portfólio deles:

ellos van a contar todo sus empresas de cartera

Você pode dar uma olhada em empresas como a Viewership

puedes revisar empresas como Viewership,

Depois se forma na administração de empresas da Universidade de Istambul

luego se gradúa de la administración de empresas de la Universidad de Estambul

Sim, algumas empresas nos EUA proibiram esse programa para seus funcionários

Sí, algunas compañías en los Estados Unidos han prohibido este programa para sus empleados.

E muitas outras empresas fecharam suas lojas e pararam sua produção.

Y muchas más compañías cerraron sus tiendas y detuvieron su producción.

Atualmente, ele compra as empresas que vê imediatamente e o desenvolve.

Hoy en día, compra las empresas que ve de inmediato y lo desarrolla.

é certo que ainda, muitas empresas seguem sendo propriedade do governo.

exterior, es cierto que aún muchas empresas siguen siendo propiedad del gobierno.

Isso é mais difícil do que somente competir com outras empresas.

Eso es más difícil que simplemente competir con otras empresas.

Precisamente, aqui em VisualPolitik, vimos como nos últimos anos as empresas chinesas

Precisamente, aquí en VisualPolitik, vimos como en los últimos años las empresas chinas

Privatizar muitas dessas empresas. E, olha, o regime vietnamita o faz de

privatizar muchas de estas empresas. Y, ojo, el régimen vietnamita lo hace de

Ele tem apenas vinte e seis anos e já administra grandes empresas.

Él solo tiene veintiséis años y ya dirige grandes compañías.

Se você olhar para algumas das melhores empresas lá fora, como a

Si miras algunos de los mejores empresas por ahí como

Falamos da política externa, dos problemas de dívida, de como as empresas chinesas

Hemos hablado de su política exterior, de los problemas de deuda, de cómo sus empresas

Comida grátis é o que vai atrair as pessoas para as empresas delas.

comida gratis es lo que va llevar gente a mi compañía

Que ajuda as empresas dos EUA a serem mais compatíveis com a GDPR.

eso ayuda a las empresas estadounidenses ser más compatible con GDPR.

As empresas públicas, como é muito comum, por exemplo, na América Latina, no Vietnam

las empresas públicas, como es muy común, por ejemplo, en Latinoamérica, en Vietnam

Milhões de dólares e que realiza investimentos em empresas de todo o mundo. Sim, 800.000

millones de dólares y que realiza inversiones en empresas de todo el mundo. Sí, 800.000

Política da "desapropriação" faz com que Venezuela quase não tenha empresas privadas com as quais

política del "exprópiese" hace que venezuela casi no tenga empresas privadas con lo cual

Algumas empresas utilizam um gel produzido por bactérias na produção de diafragmas de alto-falantes.

Algunas empresas utilizan un gel producido por bacterias en la producción de los diafragmas de los altoparlantes.

Depois vá para a federação de comércio da sua cidade e pergunte quais outras empresas

Luego, dirígete a la Cámara de Comercio de tu ciudad y pregunta por otras empresas

Vamos à questão do Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu se formou na Universidade de Istambul, Administração de Empresas

Vayamos al problema de Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu se graduó de la Universidad de Estambul, Administración de Empresas

Faz coisas maravilhosas para essas pessoas, faz as empresas economizarem dinheiro, e que é uma ferramenta incrível.

hace cosas maravillosas para mercadólogos, ahorra dinero para las empresas, y es una increíble herramienta.

E empresas como a Clickbank, que oferecem uma rede de afiliados, vão te falar quanto você deve cobrar

Y empresas como Clickbanck que ofrecen redes de afiliados te dirán cuál debería ser el precio

Digamos que a palavra-chave é SEO, ele vai te mostrar todas as empresas que estão fazendo um lance

Digamos que la palabra clave es 'SEO', te mostrará todas las empresa que están ofertando para

Se você olhar para a maioria das empresas B2B e o time de vendas delas, quase todas geram a

Si miras a la mayoría de las empresas B2B así como a sus equipos de ventas, casi todas generan

- "A Índia tornou-se uma grande oportunidade de investimento para as empresas estrangeiras, quase 60% do seu PIB vem do consumo interno".

- "India se ha convertido en una gran oportunidad de inversión para empresas extranjeras. Casi una 60% de su PIB procede de consumo interno."