Translation of "Estrangeiras" in Spanish

Todas são estrangeiras.

Todas son extranjeras.

Elas são estrangeiras.

Son extranjeras.

Coleciono moedas estrangeiras.

Colecciono monedas extranjeras.

... empresas estrangeiras e organizações militares.

y organizaciones militares.

Todas as crianças são estrangeiras.

Todos los niños son extranjeros.

Aprender línguas estrangeiras é chato.

- Aprender lenguas extranjeras es aburrido.
- Es aburrido aprender lenguas extranjeras.

Eu gosto de línguas estrangeiras!

- ¡Me gustan los idiomas extranjeros!
- ¡Me gustan las lenguas extranjeras!

Tom fala duas línguas estrangeiras.

Tom habla dos lenguas extranjeras.

Estou aprendendo duas línguas estrangeiras.

Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.

- Eles são estrangeiros.
- Elas são estrangeiras.

Son extranjeros.

As crianças têm que aprender línguas estrangeiras.

Los niños tienen que aprender lenguas extranjeras.

Falando de línguas estrangeiras, você fala francês?

Hablando de lenguas extranjeras, ¿hablas francés?

- Eu gosto de estudar línguas estrangeiras.
- Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.
- Gosto de estudar línguas estrangeiras.

Me gusta estudiar idiomas extranjeros.

Você deve ter muita paciência para aprender línguas estrangeiras.

Hay que tener mucha paciencia para aprender lenguas extranjeras.

O esperanto é um auxílio para ensinar línguas estrangeiras.

El esperanto es una ayuda para la enseñanza de lenguas extranjeras.

Estamos tentando bolar um projeto para ensinar línguas estrangeiras.

Estamos intentando idear un proyecto para enseñar idiomas.

- Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada sobre sua própria língua.
- Quem não conhece línguas estrangeiras, não sabe nada da própria.

Quien no conoce una lengua extranjera, no sabe nada de la suya.

Os lucros das empresas estrangeiras alcançavam até 500% ao ano.

Las ganancias de las empresas extranjeras alcanzaban hasta el 500% al año.

Entre os convidados para a festa, havia duas mulheres estrangeiras.

Entre los invitados a la fiesta había dos mujeres extranjeras.

Quem não conhece línguas estrangeiras, não sabe nada da própria.

- Quien no conoce las lenguas extranjeras nada sabe de la suya.
- Quien no conoce las lenguas extranjeras desconoce su propia lengua.

Via de regra, os japoneses não são habilidosos em línguas estrangeiras.

En general, a los japoneses no se les dan bien las lenguas extranjeras.

Algum conhecimento de línguas estrangeiras, de espanhol em particular, é essencial.

Es esencial algún conocimiento de lenguas extranjeras, de español en particular.

- Eu gosto de idiomas.
- Gosto de idiomas.
- Gosto de línguas estrangeiras.

¡Me gustan los idiomas!

- Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada sobre sua própria língua.
- Aqueles não sabem nada sobre línguas estrangeiras, não sabem nada sobre a própria língua.

Los que no saben nada de las lenguas extranjeras no saben nada de sí mismos.

- Falar idiomas estrangeiros não é fácil.
- Falar línguas estrangeiras não é fácil.

- Hablar idiomas extranjeros no es fácil.
- No es fácil hablar una lengua extranjera.

- O senhor tem interesse em línguas estrangeiras?
- A senhora se interessa por línguas estrangeiras?
- Os senhores têm interesse por idiomas estrangeiros?
- As senhoras se interessam por idiomas estrangeiros?

¿Os interesan las lenguas extranjeras?

Eu nunca gostei da maneira que as línguas estrangeiras eram ensinadas na escola.

Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela.

Eu sou um professor cujas paixões são idiomas, culturas estrangeiras, filmes e livros.

Soy un profesor cuyas pasiones son los idiomas, las culturas extranjeras, películas y libros.

- Tom tem facilidade de aprender línguas estrangeiras.
- Tom tem facilidade de aprender idiomas.

Tom aprende idiomas con facilidad.

Goethe alegou: "Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada a respeito da sua".

Goethe afirmó, "el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma".

Aprender línguas estrangeiras é o melhor exercício para a mente, além de ser o mais divertido.

Aprender lenguas extranjeras es el mejor ejercicio para la mente, además del más divertido.

- "A Índia tornou-se uma grande oportunidade de investimento para as empresas estrangeiras, quase 60% do seu PIB vem do consumo interno".

- "India se ha convertido en una gran oportunidad de inversión para empresas extranjeras. Casi una 60% de su PIB procede de consumo interno."