Translation of "Falou" in Spanish

Quem falou?

¿Quién habló?

Tom falou.

- Tom habló.
- Tom charló.

Ele falou.

Él habló.

- Ele falou de música.
- Ele falou sobre música.

Habló de música.

falou sobre tudo

hablado de todo

Tom falou demais.

Tom habló demasiado.

Tom falou dormindo.

Tom habló en sus sueños.

Com quem falou?

¿Con quién hablaste?

Ninguém falou comigo.

Nadie habló conmigo.

Tom finalmente falou.

Tom finalmente habló.

O povo falou.

El pueblo ha hablado.

- Ele falou sobre sua enfermidade.
- Ele falou sobre sua doença.

Él habló acerca de la enfermedad de ella.

- Ele falou com o presidente.
- Ela falou com o presidente.

Habló con el presidente.

Ele não falou muito

el no hablaba mucho

De quem você falou?

¿De quién hablaste?

Ele falou alto demais.

Hablaba muy alto.

Um estrangeiro falou comigo.

Un extranjero habló conmigo.

Esse homem falou pouco.

Ese hombre habló poco.

Ele falou consigo mesmo.

Él habló consigo mismo.

Falou-se de literatura.

Se habló de literatura.

Ele falou de paz.

- Él habló de paz.
- Ella habló de paz.
- Él hablaba de paz.
- Ella hablaba de paz.

Ele falou de música.

- Él habló de música.
- Habló de música.

Ele falou a verdade.

Él dijo la verdad.

O Tom falou francês.

Tom habló en francés.

Tom falou com Maria.

- Tom habló con Mary.
- Tom le habló a Mary.

Com quem você falou?

- ¿Con quién hablabas?
- ¿Con quién hablaste?

Tom falou sobre Boston.

Tom habló sobre Boston.

Ele falou muito bem.

Habló muy bien.

Um estranho falou comigo.

Un extraño se puso a hablarme.

Falou comigo em espanhol.

- Me habló en español.
- Ella me habló en español.
- Se dirigió a mí en español.

- Um americano falou comigo na estação.
- Uma americana falou comigo na estação.

Un estadounidense me habló en la estación.

falou sobre o que aconteceu

habló de lo que pasó

Ela falou com o presidente.

Ella habló con el presidente.

Você já falou com Tom?

- ¿Ya hablaste con Tom?
- ¿Has hablado ya con Tom?

Você falou do seu passatempo?

¿Hablaste acerca de tu hobby?

Você falou com sua mulher?

¿Has hablado con tu esposa?

Tom falou comigo em francês.

Tom me habló en francés.

Ela falou comigo em espanhol.

- Me habló en español.
- Ella me habló en español.
- Se dirigió a mí en español.
- Habló conmigo en español.

Ninguém me falou sobre isso.

Nadie me habló acerca de eso.

O Tom falou com você?

¿Te habló Tom?

- Tom estava falando.
- Tom falou.

Tom habló.

O Papa falou aos jovens.

El Papa le habló a los jóvenes.

Tom não falou com ninguém.

Tom no habló con nadie.

Você falou mal de mim.

Hablaste mal de mí.

Você falou por muito tempo?

¿Hablaste por mucho tiempo?

Quem te falou para parar?

¿Quién te dijo que pararas?

Tom nem falou comigo hoje.

Hoy Tom ni siquiera habló conmigo.

Estávamos conversando e ele falou

Y estábamos hablando y él me mencionó,

O cliente falou com o advogado.

- El cliente habló con el abogado.
- El cliente habló con su abogado.
- La cliente habló con su abogado.

Nancy me falou sobre o fogo.

Nancy me contó del incendio.

Ninguém nunca falou comigo dessa forma.

Nadie me ha hablado nunca así.

O velho falou comigo em francês.

- El anciano me habló en francés.
- El anciano habló conmigo en francés.

Ele falou bem do filho dela.

Él habló bien de su hijo.

Falou-se de mim no noticiário?

¿Se habló de mí en las noticias?

Ele falou durante uma hora inteira.

Él ha hablado durante toda una hora.

Ele falou que venderia o carro.

Él dijo que vendería el auto.

Tom falou de Mary pelas costas.

Tom habló de María a sus espaldas.

O Tom falou a noite inteira.

Tom habló toda la noche.

Um americano falou comigo na estação.

Un americano habló conmigo en la estación.

Ela falou comigo há meia hora.

Ella habló conmigo hace media hora.

Yuko nunca falou com um estrangeiro.

Yuko nunca ha hablado con un extranjero.

Você falou com a sua esposa?

¿Has hablado con tu esposa?

Ken falou ontem com seus amigos.

Ken habló ayer con sus amigos.

O Tom falou em francês comigo.

- Tom me habló en francés.
- Tom habló conmigo en francés.

Ele falou com um tom acusador.

Él habló con un tono acusador.

O Tom falou com a Mary?

¿Ha hablado Tom con Mary?

Você falou com eles na segunda?

¿Hablaste con ellos el lunes?

O Tom nunca falou de você.

Tom nunca te mencionó.

Do que Tom falou com você?

¿De qué te habló Tom?

O que você falou para Paula?

¿Qué le dijiste a Paula?

Roma falou, o caso está encerrado.

Roma habló, el caso está cerrado.

Everett falou durante quase duas horas.

Everett habló durante casi dos horas.

Ele nunca falou sobre seu passado.

Él nunca habló de su pasado.

Neil falou muito sobre paixão nos

Neil ha hablado mucho sobre la pasión del pasado

Em um ponto ele falou: "oh,

En un momento él es como oh,

- Você falou com ele sobre os seus projetos?
- Você falou com ele sobre seus projetos?

¿Hablaste con él acerca de tus proyectos?

- Ele falou sobre sua enfermidade.
- Ele falou sobre sua doença.
- Ele estava falando sobre sua doença.

- Él hablaba acerca de su enfermedad.
- Él habló acerca de la enfermedad de ella.

Onde ele falou sobre sua paixão autêntica:

Habló sobre su pasión autentica:

Tudo o que ele falou estava certo.

Todo lo que él dijo era correcto.

Ela falou inglês comigo só pra aparecer.

Ella me habló en inglés solamente por presumir.

Ela falou como se nada tivesse acontecido.

Ella habló como si no hubiera pasado nada.

Você falou com ele sobre seus projetos?

- ¿Hablaste con él acerca de tus proyectos?
- ¿Le hablaste acerca de tus proyectos?

Ele falou muito rápido com o aluno.

Él habló muy rápido con el alumno.

Ele falou com ela sobre o problema.

Él habló con ella sobre el asunto.

Mas você nunca me falou sobre isso!

¡Pero nunca me habías hablado de esto!

Ela falou como se fosse minha mãe.

Ella habló como si fuera mi madre.

O jovem príncipe falou em voz alta.

El joven príncipe habló en alta voz.