Translation of "Continuaram" in Spanish

- Eles continuaram amigos.
- Eles continuaram sendo amigos.

Ellos siguieron siendo amigos.

Continuaram a trabalhar.

Todos siguieron trabajando.

Os preços continuaram a crescer.

Los precios seguían creciendo.

Eles continuaram discutindo durante horas.

Ellos continuaron discutiendo durante horas.

Eles continuaram a ser organizados aqui novamente

Continuaron organizándose aquí nuevamente

E eles continuaram passando por esse processo

y siguieron pasando por ese proceso

Eles continuaram comendo como se nada tivesse acontecido.

Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado.

Eles continuaram lutando contra os invasores anos após anos.

Ellos siguieron peleando contra los invasores año tras año.

As chaminés continuaram sua existência até o período de Orhan Bey.

Las chimeneas continuaron su existencia hasta el período de Orhan Bey.

A decisão foi revertida alguns dias depois, mas o dano foi feito - protestos continuaram

El dictamen fue revertido unos días más tarde, pero el daño estaba hecho -- las protestas continuaron

Os magos também tentaram com encantamentos produzir mosquitos, mas não foram capazes. E os mosquitos continuaram atacando homens e animais.

Los magos intentaron con sus encantamientos hacer salir mosquitos, pero no pudieron. Aparecieron, pues, los mosquitos sobre hombres y ganados.

Porém, quando o faraó viu que não trovejava mais e que a chuva de pedras havia cessado, tornou a pecar. Ele e seus ministros continuaram com os corações endurecidos. E, conforme o Senhor tinha dito por meio de Moisés, o faraó não permitiu que os israelitas fossem embora.

Cuando el faraón vio que había cesado la lluvia, el granizo y los truenos, él y sus siervos se obstinaron de nuevo. Se obstinó, pues, el faraón y no dejó salir a los israelitas como Yahvé había dicho por boca de Moisés.