Translation of "Conduzir" in Spanish

Eu sei conduzir.

Sé conducir.

Cuidado! É perigoso conduzir bêbado.

¡Cuidado! Es peligroso conducir borracho.

Para conduzir é preciso uma licença.

Necesitas una licencia de conducir para poder conducir.

Tudo se deve conduzir com muita prudência.

Todo debe manejarse con mucha prudencia.

Você vai me conduzir até em casa?

¿Me llevas a la casa?

Posso conduzir um carro, mas o Tom não.

Yo puedo conducir, pero Tom no.

O governo japonês não sabe como conduzir o problema.

El gobierno japonés no sabe cómo manejar el problema.

Façam o favor de me conduzir por um caminho mais curto e mais conveniente.

Por favor, llévame por una ruta más corta y conveniente.

Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.

Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

Decidi, portanto, tirar-vos da opressão egípcia e conduzir-vos à terra dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos fereseus, dos heveus e dos jebuseus, a uma terra que mana leite e mel.

Y he decidido sacaros de la aflicción de Egipto y llevaros al país de los cananeos, los hititas, los amorreos, perizitas, jivitas y jebuseos, a una tierra que mana leche y miel.