Translation of "Concluiu" in Spanish

Você já concluiu?

- ¿Ya habéis terminado?
- ¿Ya terminaste?

Ele finalmente concluiu o trabalho.

Él finalmente concluyó el trabajo.

Após vários estudos, o cientista concluiu que estava certo.

Tras varios estudios, el científico concluyó que estaba en lo cierto.

"Este é o caminho mais curto", concluiu o caminhoneiro.

"Este es el camino más corto", concluyó el camionero.

Guiomar finalmente concluiu que é inútil discutir com a sua esposa.

Guiomar finalmente concluyó que es inútil discutir con su esposa.

A enquete concluiu que a maioria das mães grávidas prefere meninas.

La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.

Ela não concluiu os seus estudos, mas sabe ler clara e normalmente.

Ella no terminó sus estudios, pero sabe leer clara y normalmente.

Após o seu terceiro casamento, Sofia concluiu que os homens são todos iguais.

Después de su tercer matrimonio, Sofía llegó a la conclusión de que los hombres son todos iguales.

Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país.

Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país.

Para a surpresa de todos, o orador concluiu o discurso com uma passagem do evangelho.

Para la sorpresa de todos, el orador concluyó el discurso con un pasaje del evangelio.