Translation of "Prefere" in Spanish

- Você prefere o chá?
- Você prefere chá?

¿Preferirías té?

- Prefere esse aqui?
- Você prefere esse aqui?

¿Prefieres este?

Que marca prefere?

¿Qué marca prefieres?

Você prefere chá?

- ¿Prefieres té?
- ¿Usted prefiere té?

Qual você prefere?

- ¿Cuál prefiere usted?
- ¿Cuál prefieres tú?
- ¿Cuál prefieres?

- Masha prefere café sem cafeína.
- Masha prefere café descafeinado.

Masha prefiere el café descafeinado.

Qual casa você prefere?

¿Qué casa preferís?

Que pronome você prefere?

¿Qué pronombre prefieres?

Qual comida você prefere?

¿Qué comida prefieres?

- Tom prefere ficar em casa.
- O Tom prefere ficar em casa.

Tomás prefiere quedarse en su casa.

- O que você prefere? Maçãs ou bananas?
- Você prefere maçãs ou bananas?

¿Qué prefieres, las manzanas o los plátanos?

- Você prefere um chá ou um café?
- Você prefere chá ou café?

¿Vos preferís un té o un café?

Ela prefere cerveja ao vinho.

Ella prefiere la cerveza al vino.

Meu irmão prefere fazer windsurfe.

Mi hermano prefiere hacer windsurf.

Ele prefere futebol a beisebol.

Prefiere el fútbol al béisbol.

Ele prefere peixe à carne.

Prefiere el pescado a la carne.

Você prefere leite ou café?

¿Te gusta más la leche o el café?

Jane prefere cães a gatos.

Jane prefiere los perros a los gatos.

Paul prefere inglês a matemática.

Paul prefiere el inglés a las matemáticas.

Ela prefere cerveja a vinho.

Ella prefiere la cerveza al vino.

Você prefere maçãs ou bananas?

¿Qué prefieres, las manzanas o los plátanos?

- Você prefere sentar perto da janela?
- Você prefere se sentar perto da janela?

- ¿No preferirías sentarte en la ventana?
- ¿No preferiría sentarse junto a la ventana?

Você prefere vinho tinto ou branco?

- ¿Preferís vino rojo o vino blanco?
- ¿Prefieres el vino tinto o el blanco?

Qual editor de texto você prefere?

¿Cuál editor de texto prefieres?

Qual você prefere: música ou inglês?

¿Qué preferís: la música o el inglés?

A que horas você prefere trabalhar?

¿A qué hora prefieres trabajar?

Ele prefere não falar sobre isso.

Él prefiere no hablar de ello.

Ela prefere não falar sobre isso.

Ella prefiere no hablar de ello.

Ele prefere o francês ao alemão.

Él prefiere francés al alemán.

Que tipo de pessoas você prefere?

¿Qué tipo de personas prefieres?

Você prefere vinho branco ou tinto?

¿Prefiere vino blanco o tinto?

Dane prefere ter cães a gatos.

Dane prefiere tener perros antes que gatos.

Você prefere ovo frito ou cozido?

¿Preferís huevo frito o duro?

Qual você prefere: este ou aquele?

¿Cuál prefieres: este o aquel?

Você prefere pipoca salgada ou doce?

¿Preferís pochoclo salado o dulce?

O que você prefere, maçãs ou laranjas?

¿Qué prefieres, manzanas o naranjas?

O que você prefere, chá ou café?

¿Qué prefieres, té o café?

Você prefere uma maçã ou uma pera?

¿Prefiere una manzana o una pera?

Você prefere um doutor ou uma doutora?

¿Prefieres un doctor o una doctora?

Você prefere cerveja, vodca, vinho ou refrigerante?

- ¿Preferís cerveza, vodka, vino o gaseosa?
- ¿Prefieres cerveza, vodka, vino o gaseosa?

Claudia Schiffer prefere o trem ao avião.

Claudia Schiffer prefiere el tren al avión.

Você prefere a primavera ou o outono?

¿Qué prefieres, la primavera o el otoño?

O que você prefere? Maçãs ou bananas?

¿Qué prefieres, las manzanas o los plátanos?

Você prefere vinho branco ou vinho tinto?

¿Prefiere vino blanco o vino tinto?

O que você prefere: chá ou café?

¿Qué te gusta más: el té o el café?

Você prefere óculos a lentes de contato?

¿Preferís anteojos o lentes de contacto?

Você prefere um chá ou um café?

- ¿Usted prefiere un té o un café?
- ¿Vos preferís un té o un café?

Você prefere carne branca ou carne vermelha?

¿Preferís carne blanca o carne roja?

Você prefere ficar aqui ou na praia?

¿Prefieres estar aquí o en la playa?

Em geral, você prefere listras ou bolinhas?

En general, ¿prefieres las rayas o los lunares?

Você prefere o arroz preto ou o branco?

¿Preferís el arroz negro, o el blanco?

Qual você prefere, o vermelho ou o azul?

¿Cuál prefieres: el rojo o el azul?

Você prefere pegar um trem ou um ônibus?

¿Prefieres ir en tren o en autobús?

O camarada Lenin prefere não falar sobre política.

El camarada Lenin prefiere no hablar de política.

Tom gosta de fotografar paisagens; Maria prefere retratos.

A Tom le gusta fotografiar paisajes; María prefiere retratos.

O autor da frase prefere não ser identificado.

El autor de la frase prefiere no ser identificado.

O que você prefere, vinho branco ou vinho tinto?

¿Qué prefieres, el vino blanco o el tinto?

Que tipo de relógio você prefere? Digital ou analógico?

¿Qué tipo de reloj prefieres, digital o analógico?

O que você prefere? O mar ou a montanha?

¿Qué preferís? ¿El mar o la montaña?

Qual cor você prefere? O azul ou o vermelho?

¿Qué color te gusta más, el azul o el rojo?

Você prefere que eu minta ou que seja sincero?

¿Prefieres que mienta o que sea sincero?

Quais dos dois você prefere: Austrália ou Nova Zelândia?

¿Cuál prefieres, Australia o Nueva Zelanda?

E se prefere começar uma nova missão, selecione "próximo episódio".

Y si quieren iniciar otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Acho que atualmente a maioria dos leitores prefere histórias curtas.

Pienso que actualmente la mayoría de los lectores prefieren los relatos cortos.

O que ela prefere comer são morangos com creme de leite.

- Lo que ella prefiere comer son fresas con nata.
- Lo que ella prefiere comer son frutillas con crema.

O que te faz pensar que Tom prefere morar no campo?

¿Qué te hace pensar que Tom prefiere vivir en el campo?

"Você prefere chá ou café?" "Nenhum dos dois. Eu prefiro leite."

"¿Preferís té o café?" "Ninguno de los dos. Prefiero leche."

- Você prefere chá ou café?
- Você gostaria de chá ou café?

¿Queréis tomar té o café?

A enquete concluiu que a maioria das mães grávidas prefere meninas.

La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.

O que você prefere, um banho de chuveiro ou de banheira?

¿Qué prefieres, una ducha o un baño?

Você prefere assistir a um filme ou a um jogo de futebol?

¿Prefieres ver una película o un partido de fútbol?

Por que é que você pensa que o Tom prefere a vida rural?

¿Por qué piensas que Tom prefiere vivir en el campo?

O Tom não gosta de nadar em piscinas. Ele prefere nadar em lagos e rios.

A Tom no le gusta nadar en piletas, él prefiere nadar en lagos y ríos.

Além de mim, você é o único que conheço que prefere morar em uma barraca.

Además de mí, tú eres el único que conozco que preferiría vivir en una tienda de campaña.

- O que você prefere, vinho branco ou vinho tinto?
- De qual você mais gosta, vinho branco ou vinho tinto?

- ¿Cuál te gusta más, el vino blanco o el vino tinto?
- ¿Qué prefieres, el vino blanco o el tinto?

- Você quer ir embora comigo ou prefere que eu lhe chame um táxi?
- Queres ir embora comigo ou preferes que eu te chame um táxi?

¿Quieres irte conmigo o prefieres que te llame un taxi?