Translation of "Meninas" in Italian

- Oi, garotas.
- Oi, meninas.
- Olá, garotas.
- Olá, meninas.

Ciao, ragazze.

As meninas riram.

- Le ragazze hanno riso.
- Le ragazze risero.

Ótimo trabalho, meninas.

Ottimo lavoro, ragazze.

As meninas são meninas e os meninos são meninos.

Le ragazze sono ragazze e i ragazzi sono ragazzi.

- Aquelas meninas são muito ocupadas.
- Aquelas meninas estão muito ocupadas.

- Quelle ragazze sono molto occupate.
- Quelle ragazze sono molto impegnate.

- As meninas falaram de Astronomia.
- As meninas conversaram sobre Astronomia.

Le ragazze parlavano di astronomia.

Onde estão as meninas?

Dove sono le bambine?

Aquelas meninas são bonitas.

Quelle ragazze sono belle.

Elas são meninas sensatas.

Sono ragazze serie.

- O garoto fez piada das meninas.
- Os meninos zombaram das meninas.

- I ragazzi si sono presi gioco delle ragazze.
- I ragazzi si presero gioco delle ragazze.

- As garotas venceram.
- As meninas venceram.
- As meninas ganharam.
- As garotas ganharam.

- Le ragazze hanno vinto.
- Le ragazze vinsero.

Fique de olho nas meninas.

Tieni d'occhio le ragazze.

Você não gosta de meninas?

- Non ti piacciono le ragazze?
- Non vi piacciono le ragazze?
- Non le piacciono le ragazze?

As meninas começaram a brigar.

Le ragazze cominciarono a litigare.

- Tem um monte de meninas no quarto.
- O quarto está cheio de meninas.

Ci sono molte ragazze nella stanza.

- Gosto de meninas.
- Gosto de garotas.
- Eu gosto de meninas.
- Eu gosto de garotas.

- Mi piacciono le ragazze.
- A me piacciono le ragazze.

- Tenho duas filhas.
- Tenho duas meninas.

Ho due figlie.

Ambas as meninas têm olhos azuis.

Entrambe le ragazze hanno gli occhi blu.

As meninas só querem se divertir.

Le ragazze vogliono solo divertirsi.

Meninos e meninas brincam no jardim.

Ragazzi e ragazze giocano nel giardino.

Temos duas meninas e um menino.

- Abbiamo due figlie e un figlio.
- Noi abbiamo due figlie e un figlio.

- As meninas falavam de meninos.
- As meninas falavam dos meninos.
- As raparigas falavam de rapazes.

Le ragazze parlavano dei ragazzi.

- As meninas são tímidas.
- As meninas estão tímidas.
- As garotas estão tímidas.
- As garotas são tímidas.

Le ragazze sono timide.

As meninas estão comendo os seus sanduíches.

Le ragazze stanno mangiando i loro sandwich.

- Conheço as duas meninas.
- Eu conheço ambas garotas.

- Conosco entrambe le ragazze.
- Io conosco entrambe le ragazze.

- As duas meninas riram.
- As duas garotas riram.

- Entrambe le ragazze hanno riso.
- Entrambe le ragazze risero.

Tem nove meninas e três meninos na biblioteca.

Ci sono nove ragazze e tre ragazzi in biblioteca.

- Onde estão as garotas?
- Onde estão as meninas?

Dove sono le bambine?

O pai do Bob ensina numa escola de meninas.

Il padre di Bob insegna in una scuola femminile.

- O cor-de-rosa é para meninas.
- Rosa é de menina.

Il rosa è per le ragazze.

- Há apenas três garotas na sala.
- Só há três meninas na classe.

- Ci sono solo tre ragazze nella classe.
- Ci sono soltanto tre ragazze nella classe.
- Ci sono solamente tre ragazze nella classe.

Uma das revistas é para os meninos e a outra é para as meninas.

Una delle riviste è per i ragazzi e l'altra per le ragazze.

- As garotas mais lindas vêm da Lituânia.
- As meninas mais belas vêm da Lituânia.

Le ragazze più belle vengono dalla Lituania.

- As garotas parecem gostar de Tom.
- As meninas parecem gostar de Tom.
- Garotas parecem gostar de Tom.

Alle ragazze sembra piacere Tom.

- Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
- Garotos, por regra, são mais alto que garotas.

I ragazzi, in genere, sono più alti delle ragazze.

- Há mais garotas do que meninos em nossa escola.
- Tem mais meninas do que meninos em nossa escola.

- Nella nostra scuola ci sono più ragazze che ragazzi.
- Ci sono più ragazze che ragazzi nella nostra scuola.

- Tom é muito tímido para falar com as meninas.
- Tom é muito tímido para falar com as garotas.

Tom è troppo timido per parlare con le ragazze.

- Mary é a que canta melhor de todas as meninas da classe.
- Mary é a que canta melhor de todas as garotas da classe.

Mary è quella che canta meglio di tutte le ragazze della classe.