Translation of "Meninas" in Turkish

- Oi, garotas.
- Oi, meninas.
- Olá, meninas.

Merhaba kızlar.

- Oi, garotas.
- Oi, meninas.
- Olá, garotas.
- Olá, meninas.

- Merhaba kızlar.
- Selam kızlar.

- Olhe as meninas.
- Dê uma olhada nas meninas.

Kızlara bak.

Aquelas meninas chegaram.

O kızlar geldi.

As meninas riram.

Kızlar güldüler.

Ótimo trabalho, meninas.

Harika iş, kızlar.

As meninas são meninas e os meninos são meninos.

Kızlar kızlardır ve oğlanlar oğlandırlar.

- Aquelas meninas são muito ocupadas.
- Aquelas meninas estão muito ocupadas.

O kızlar çok meşgul.

- As meninas terminaram de comer?
- As meninas acabaram de comer?

Kızlar yemek yemeyi bitirdiler mi?

Nem sequer nomeou meninas

kız çocuklarına isim dahi vermiyordu

As meninas se entreolharam.

Kızlar birbirlerine baktılar.

As meninas riram alto.

Kızlar yüksek sesle güldü.

As meninas estavam dormindo.

Kızlar uyuyordu.

Aquelas meninas são bonitas.

Şu kızlar güzel.

Olá, meninas! Como vão?

Hey kızlar, n'aber?

Elas são meninas sensatas.

Onlar duyarlı kızlar.

Meninas são muito cruéis.

Kızlar gerçekten zalimler.

- O garoto fez piada das meninas.
- Os meninos zombaram das meninas.

Oğlanlar kızlarla dalga geçtiler.

- As garotas venceram.
- As meninas venceram.
- As meninas ganharam.
- As garotas ganharam.

Kızlar kazandı.

As meninas começaram a rir.

Kızlar gülmeye başladılar.

Havia muitas meninas na festa.

Partide bir sürü kız vardı.

Fique de olho nas meninas.

- Gözünüz kızların üzerinde olsun.
- Kızlardan gözünüzü ayırmayın.
- Kızlara göz kulak olun.

Você não gosta de meninas?

Kızlardan hoşlanmıyor musun?

As meninas começaram a brigar.

Kızlar kavga etmeye başladı.

Nenhuma das meninas é estudante.

Kızlardan hiçbiri öğrenci değil.

Ensinamos a meninos e meninas.

Erkeklere ve kızlara öğretiyoruz.

- Tem um monte de meninas no quarto.
- O quarto está cheio de meninas.

Odada bir sürü kız var.

- Gosto de meninas.
- Gosto de garotas.
- Eu gosto de meninas.
- Eu gosto de garotas.

- Kızları seviyorum.
- Kızları severim.

Algumas de nossas meninas também dizem

Bazı kızlarımız da şunu söyler

Quase todas as meninas são bondosas.

Neredeyse tüm kızlar nazik.

- Tenho duas filhas.
- Tenho duas meninas.

İki kızım var.

Ambas as meninas têm olhos azuis.

Heriki kızın mavi gözleri var.

As meninas só querem se divertir.

Kızlar sadece eğlenmek istiyor.

Meninos e meninas brincam no jardim.

Oğlanlar ve kızlar bahçede oynuyorlar.

Temos duas meninas e um menino.

İki kızımız ve bir oğlumuz var.

O que vocês meninas estão fazendo?

Siz kızlar ne yapıyorsunuz?

- As meninas são tímidas.
- As meninas estão tímidas.
- As garotas estão tímidas.
- As garotas são tímidas.

Kızlar utangaçtır.

Imagine as meninas pulando corda naquela rua

o sokakta ip atlayan kız çocuklarını düşünün

As duas meninas pretendem entrar na faculdade.

Her iki kız üniversiteye gitmeyi planlıyor.

"Oi, meninas." "Oi, Tom. E feliz aniversário!"

"Merhaba kızlar." "Merhaba Tom ve aynı zamanda mutlu yıllar!"

As meninas estão comendo os seus sanduíches.

Kızlar sandviçlerini yiyor.

Por que essas meninas são tão cruéis?

Bu kızlar neden bu kadar acımasız?

Todas as meninas acham que está certo.

Bütün kızlar doğru olduğunu düşünüyor.

Abrir a porta bezirganbaşı mais meninas jogaram isso

aç kapıyı bezirganbaşı bunu daha çok da kızlar oynardı

- Conheço as duas meninas.
- Eu conheço ambas garotas.

Kızların her ikisini tanıyorum.

- As duas meninas riram.
- As duas garotas riram.

Kızların her ikisi de güldü.

Tem nove meninas e três meninos na biblioteca.

- Kütüphanede dokuz kız, üç oğlan var.
- Kütüphanede dokuz kız ve üç oğlan var.

O pai do Bob ensina numa escola de meninas.

Bob'ın babası bir kızlar okulunda öğretmenlik yapar.

Todas as meninas na classe de Tom são bonitas.

Tom'un sınıfındaki bütün kızlar güzel.

- Aquelas garotas usam saias brancas?
- Aquelas meninas usam saias brancas?
- Aquelas garotas estão usando saias brancas?
- Aquelas meninas estão usando saias brancas?

O kızlar beyaz etek mi giyiyor?

Você ainda se lembra das meninas encantadoras que estavam dançando?

Dans eden sevimli kızları hala hatırlıyor musun?

- O cor-de-rosa é para meninas.
- Rosa é de menina.

Pembe kızlar içindir.

Ela é uma das meninas mais bonitas que eu já vi.

O şimdiye kadar gördüğüm en güzel kızlardan biri.

Por que os meninos e as meninas gostam de brinquedos diferentes?

Neden erkekler ve kızlar farklı oyuncakları severler?

- Não conheço nenhuma das duas garotas.
- Eu não conheço nenhuma das duas garotas.
- Eu não conheço nenhuma das duas meninas.
- Não conheço nenhuma das duas meninas.

Kızların her ikisini de tanımıyorum.

Depois de oito meses, ele finalmente recomeçou a ter encontros com meninas.

Sekiz ay sonra, nihayet gene kızlarla çıkmaya başladı.

- Há apenas três garotas na sala.
- Só há três meninas na classe.

Sınıfta sadece üç kız var.

- Eu conheço aquelas meninas.
- Eu conheço aquelas moças.
- Eu conheço aquelas garotas.

Şu kızları tanıyorum.

- Nossos pais eram ainda moços e nós éramos três irmãos: um menino e duas meninas.
- Nossos pais ainda eram jovens, e nós éramos três irmãos: um menino e duas meninas.

Anne ve babamız hala gençtiler ve biz üç kardeştik: bir oğlan ve iki kız.

- A maioria de seus amigos são meninas.
- A maioria de seus amigos são garotas.

Onun arkadaşlarının çoğu kız.

- As duas garotas tossiram ao mesmo tempo.
- As duas meninas tossiram ao mesmo tempo.

Her iki kız da aynı anda öksürdü.

- As garotas mais lindas vêm da Lituânia.
- As meninas mais belas vêm da Lituânia.

En güzel kızlar Litvanyalı'dır.

Dizem que as meninas passam mais tempo preocupando-se com o visual do que os meninos.

Onlar kızların nasıl göründükleri ile ilgili endişelenerek erkeklerden daha çok zaman harcadıklarını söylüyorlar.

- Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
- Garotos, por regra, são mais alto que garotas.

Erkekler, genellikle, kızlardan daha uzundur.

- Há mais garotas do que meninos em nossa escola.
- Tem mais meninas do que meninos em nossa escola.

Okulumuzda kızlar erkeklerden daha fazladır.