Translation of "Comboio" in Spanish

- O comboio acabou de partir.
- O comboio partiu agora mesmo.

El tren se acaba de ir.

Ele nunca viajou de comboio.

Él no ha viajado nunca en tren.

Consegui apanhar o último comboio.

He conseguido coger el último tren.

Ela pode ter perdido o comboio.

Ella debe haber perdido el tren.

A viagem de comboio foi curta.

El viaje en tren fue corto.

Temo ter apanhado o comboio errado.

Temo haber tomado el tren equivocado.

Parece-me que o comboio está atrasado.

Me parece que el colectivo está atrasado.

Vou apanhar o comboio das dez e meia.

Voy a tomar el tren de las diez treinta.

- Olha! O comboio chegou!
- Vejam! O trem chegou.

¡Mira, ha llegado el tren!

Dormi até tarde e perdi o primeiro comboio.

Me quedé dormido y me perdí el primer tren.

Onde é a estação de comboio mais próxima?

¿Dónde está la estación de tren más cercana?

- O trem já partiu.
- O comboio já partiu.

El tren ya partió.

O comboio das 9:35 pára em Bambury.

El tren de las 9:35 para en Bambury.

- O trem acaba de partir.
- O comboio acabou de partir.
- O comboio partiu agora mesmo.
- O trem acabou de partir.

El tren acaba de salir.

- O trem está a chegar!
- O comboio está a chegar!

¡El tren está llegando!

Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.

Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.

- Eu estou esperando o trem.
- Estou à espera do comboio.
- Estou aguardando o trem.

Estoy esperando el tren.

- Onde é a estação de comboio mais próxima?
- Onde é a estação de trem mais próxima?

- ¿Dónde está la estación de tren más cercana?
- ¿Dónde está la estación más cercana?

- Parece que o Jim perdeu o trem das sete.
- Parecia que o Jim tinha perdido o comboio das sete horas.

Parecía que Jim había perdido el tren de las siete en punto.

- Ao chegar à estação, achei que o comboio já partira.
- Ao chegar à estação, descobri que o trem já havia partido.

Llegando a la estación, encontré que el tren ya había salido.

- Onde é a estação de comboio mais próxima?
- Onde fica a estação de trem mais próxima?
- Onde é a estação de trem mais próxima?

¿Dónde está la estación de tren más cercana?

- Eu não sei se ele virá de trem ou de carro.
- Eu não sei se ela virá de trem ou de carro.
- Não sei se ele virá de comboio ou de carro.
- Não sei se ele virá de trem ou de carro.

No sé si vendrá en tren o en coche.