Translation of "Coleção" in Spanish

Que coleção!

¡Qué colección!

- Eu faço coleção de relógios.
- Faço coleção de relógios.

- Hago colección de relojes.
- Colecciono relojes.

- Ele tem orgulho de sua coleção.
- Ele é orgulhoso por sua coleção.

Está orgulloso de su colección.

- Possuo uma grande coleção de selos.
- Eu tenho uma grande coleção de selos.

- Tengo una gran colección de estampillas.
- Tengo una gran colección de sellos.

- O que você acha da nossa coleção?
- O que você pensa sobre nossa coleção?

- ¿Lo que piensas de nuestra colección?
- ¿Qué opinas de nuestra colección?
- ¿Lo que piensas sobre nuestra colección?

A coleção é aberta ao público.

Esta colección está abierta al público.

Eu tenho uma coleção de documentários.

Tengo una colección de documentales.

Tenho um grande coleção de selos.

Tengo una gran colección de estampillas.

- Ele me mostrou a coleção de selos dele.
- Ele me mostrou sua coleção de selos.

Él me mostró su colección de sellos.

Só falta um modelo na minha coleção.

Solo falta un modelo en mi colección.

Eu tenho uma grande coleção de selos.

- Tengo una gran colección de estampillas.
- Tengo una gran colección de sellos.

O volume integra a coleção "Os Pensadores".

El volumen integra la colección "Los pensadores".

Quero que veja a minha coleção de selos.

Quiero que veas mi colección de estampillas.

Ele perdeu quase todos os selos de sua coleção.

Él perdió casi todas las estampillas de su colección.

Minha tia possuía uma coleção de bonecas de porcelana.

Mi tía tenía una colección de muñecas de porcelana.

Eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos.

Me gustaría echar un vistazo a tu colección de sellos.

Bob deu a Tina quase toda sua coleção de selos, e só guardou para si alguns.

Bob le dio a Tina casi toda su colección de sellos, y solo se quedó con algunos.

Uma coleção de pensamentos deve ser uma farmácia na qual se encontra remédio para todos os males.

Una colección de pensamientos debe ser una farmacia donde se encuentra remedio a todos los males.