Translation of "Assustar" in Spanish

- Tom tentou assustar Maria.
- Tom tentou assustar Mary.

Tom intenta darle un susto a Mary.

Pare de me assustar.

Deja de asustarme.

Pare de assustar o Tom.

Deja de asustar a Tom.

Não há nada para se assustar.

No hay nada de qué asustarse.

O primeiro instinto é tentar assustar os tubarões.

Mi primer instinto fue intentar ahuyentar a los tiburones.

Só quis assustar o Tom; não quis feri-lo.

Solo quise asustar a Tom, no herirlo.

Se eu quisesse assustar você, contaria o que sonhei há algumas semanas.

Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.

- Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás.
- Se eu quisesse assustar você, contaria o que sonhei há algumas semanas.
- Se eu quisesse te assustar, te contaria o que sonhei há algumas semanas.
- Se quisesse assustá-la, eu lhe contaria o que sonhei semanas atrás.
- Se quisesse assustar-vos, eu vos contaria o que sonhei há algumas semanas.
- Se eu quisesse assustá-los, contaria a vocês o que sonhei algumas semanas atrás.
- Se eu quisesse assustá-lo, contaria ao senhor o que sonhei há poucas semanas.
- Se eu quisesse assustar a senhora, lhe contaria o que sonhei poucas semanas atrás.
- Se quisesse assustar os senhores, eu lhes contaria o que sonhei há poucas semanas.
- Se eu quisesse assustar as senhoras, lhes contaria o que sonhei algumas semanas atrás.

Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.

Os guardas tiveram sorte, desta vez, o som de um tiro foi o suficiente para o assustar.

Los guardas tuvieron suerte. Esta vez el sonido de un disparo lo logró ahuyentar.

Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás.

Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.