Translation of "Aprendido" in Spanish

- Você deveria ter aprendido isso na escola.
- Você devia ter aprendido isso no colégio.
- Devias ter aprendido isso na escola.
- Deverias ter aprendido isso na escola.

Debiste haber aprendido eso en el colegio.

Espero que tenha aprendido a lição.

Espero que hayas aprendido la lección.

Ainda há muito a ser aprendido.

Aún hay mucho por aprender.

Tenho aprendido muito desde que cheguei aqui.

Aprendí mucho desde que llegué acá.

Eu queria ter aprendido isto na escola.

Ojalá hubiera aprendido esto en el colegio.

João reconheceu todas as melodias que tinha aprendido quando ainda era criança.

Juan reconoció todas las melodías que había aprendido cuando era niño.

Vocês deveriam ter visitado a nossa feira de ciências. Teriam aprendido muito.

Deberían haber visitado nuestra feria de ciencias. Hubieran aprendido mucho.

Eu deveria ter aprendido alemão quando tive a oportunidade, quinze anos atrás.

Debería haber aprendido alemán cuando tuve la oportunidad de hacerlo hace quince años.

- Tom, já era tempo de você ter aprendido a fazer isso sozinho. Vou mostrar-lhe uma última vez.
- Tom, já devias ter aprendido a fazer isso tu mesmo. Vou mostrar-te pela última vez.

Tom, usted debería haber aprendido a hacer esto por su cuenta. Yo le mostraré una última vez.

- Sandro aprendera muito rapidamente a escrever a máquina.
- Sandro tinha aprendido muito rápido a escrever a máquina.

Sandro había aprendido muy rápidamente cómo escribir a máquina.

A educação é uma coisa admirável, mas convém de vez em quando lembrar que não se pode ensinar nada que mereça ser aprendido.

La educación es una cosa admirable, pero es bueno recordar de tiempo en tiempo que nada que amerita saber puede ser enseñado.

Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão.

A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.

Ele já aprendeu mais línguas do que eu terei aprendido, se chegar aos 90 anos. E ainda me falta muito até lá! Ainda não sei o que será mais difícil: aprender ou sobreviver.

Para aprender todos los idiomas que ha aprendido él, debería llegar a los 90 años. Y todavía queda mucho. No sé que será más difícil entonces, aprender o sobrevivir.

Através da história temos aprendido muito: entre outras coisas desenvolvemos a agricultura e criação de gado, a arte e a tecnologia, a fé, a filosofia e a ciência, a civilização e a cultura.

A través de los tiempos hemos aprendido mucho: entre otras muchas cosas hemos desarrollado la agricultura y la ganadería, el arte y la tecnología, la fe, la filosofía y la ciencia, la civilización y la cultura.