Translation of "Devias" in Spanish

Devias ir para casa descansar.

Deberías irte a casa a descansar.

Se tu sabias, devias me dizer, certo?

Si supieras, me lo dirías, ¿no?

Não devias correr com a escova de dentes na boca.

No debes correr con un cepillo de dientes en la boca.

- Você devia contar a verdade para ele.
- Deverias dizer-lhe a verdade.
- Devias lhe dizer a verdade.

Deberías decirle la verdad.

- Você deveria ter aprendido isso na escola.
- Você devia ter aprendido isso no colégio.
- Devias ter aprendido isso na escola.
- Deverias ter aprendido isso na escola.

Debiste haber aprendido eso en el colegio.

- Tom, já era tempo de você ter aprendido a fazer isso sozinho. Vou mostrar-lhe uma última vez.
- Tom, já devias ter aprendido a fazer isso tu mesmo. Vou mostrar-te pela última vez.

Tom, usted debería haber aprendido a hacer esto por su cuenta. Yo le mostraré una última vez.

- Foste esplêndido! Devías de ter ganho o prémio.
- Foste esplêndida! Devías de ter ganho o prémio.
- Foste esplêndido! Devías de ter ganhado o prémio.
- Foste esplêndida! Devías de ter ganhado o prémio.
- Foste incrível! Devías de ter ganho o prémio.
- Foste incrível! Devias de ter ganhado o prémio.
- Estiveste mesmo bem, o prémio devia de ser teu.

Es impresionante; te debieron haber dado el premio.