Translation of "Aparecer" in Spanish

Os tubarões voltarão a aparecer?

¿Volverían los tiburones?

As estrelas começaram a aparecer.

Las estrellas comenzaron a aparecer.

Se você quiser aparecer assim,

Si quieres ser presentado así,

Antes da inteligência artificial aparecer.

antes artificial la inteligencia entra ahí.

Vai aparecer lá e receber tráfego.

vayas a salir ahí y a obtener tráfico.

Ela falou inglês comigo só pra aparecer.

Ella me habló en inglés solamente por presumir.

Você tem que aparecer com coisas novas.

Se te tienen que ocurrir cosas nuevas.

Desenvolver quando o vírus aparecer pela primeira vez

desarrollarse cuando el virus aparece por primera vez

Aposto um dólar que Tom não vai aparecer.

- Te apuesto un dólar a que Tom no se presenta.
- Les apuesto un dólar a que Tom no se presenta.

- Tom virá.
- Tom vai vir.
- Tom vai aparecer.

Tom aparecerá.

A maioria das pessoas querem aparecer no TechCrunch,

De ela aparecer na primeira página do Google.

de que apareciera en la primera página de resultados.

Muito mais chances de aparecer no Google Notícias.

más probable que aparezcas en Google News.

Nós a falarmos no diabo e ele a aparecer.

- Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
- Hablando del rey de Roma, el burro se asoma.

Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje.

- Me estaba preguntando si vendrías hoy.
- Me preguntaba si ibas a venir hoy.
- Me estaba preguntando si ibas a aparecer hoy.

- Esperemos aqui até que ele apareça.
- Esperemos aqui até ele aparecer.

Esperemos aquí hasta que él aparezca.

Meu pai está programado para aparecer na televisão hoje à noite.

Está previsto que mi padre aparezca en televisión esta noche.

E eu vou te mostrar como aparecer na caixa de entrada.

Y te mostraré cómo entrar en la bandeja de entrada.

Mas não é tão difícil assim aparecer na caixa de entrada.

Pero no es tan difícil para entrar en la bandeja de entrada.

Ao fazer isso, o que vai aparecer são todas as pessoas

Al hacerlo, te mostrará todas las personas

- Não tenho medo da morte, mas prefiro não estar lá quando ela aparecer.
- Eu não temo a morte, mas prefiro estar longe quando ela aparecer.

Yo no le tengo miedo a la muerte, pero prefiero no estar ahí cuando ocurra.

Se você quiser aparecer no vídeo de Perguntas e Respostas da próxima quinta,

Si quieres estar en el siguiente semana de preguntas y respuestas

De aparecer lá no topo bem rápido dentro de algumas horas no máximo.

que aparezcas en los primeros lugares rápido, en cuestión de horas por mucho.

A diretora disse que todos os alunos serão punidos se o culpado não aparecer.

La directora dijo que todos los alumnos serán castigados si no aparece el culpable.

Eu sou Neil Patel e hoje vou compartilhar com vocês como aparecer no Google Notícias.

Soy Neil Patel, y hoy voy a compartir contigo cómo puedes salir en Google News.

- Ele só apareceu tarde da noite.
- Ele só foi aparecer quando já era tarde da noite.

Él no apareció hasta tarde en la noche.

Há pessoas no mundo tão famintas que Deus não pode aparecer para elas exceto na forma de pão.

En el mundo hay gente tan hambrienta que Dios no se les puede aparecer más que en forma de pan.

Nem os mágicos puderam aparecer diante de Moisés, porque eles, como todos os egípcios, estavam cobertos de tumores.

Ni siquiera los magos pudieron permanecer ante Moisés a causa de las úlceras; pues las úlceras afectaron a los magos como a todos los demás egipcios.

Você realmente precisa para aparecer, mas até mesmo se seguir esses, não há nenhuma garantia de que você

tienes que repasar, pero incluso si los sigues, no hay garantía de que

Não sei por que ela não está em meus sonhos. Talvez não queira aparecer por lá para não me perturbar.

No sé por qué ella no está en mis sueños. Quizás no quiera estar ahí para no molestarme.

Enquanto Aarão falava aos israelitas reunidos, voltaram-se estes para o deserto e viram aparecer a glória do Senhor na nuvem.

Mientras hablaba Aarón a toda la comunidad de los israelitas, ellos se volvieron hacia el desierto, y de pronto la gloria de Yahvé se apareció en la nube.

Quando eu cobrir de nuvens o céu e aparecer o arco-íris, então me lembrarei da aliança que fiz convosco e com todas as espécies de seres vivos, e nunca mais as águas se tornarão um dilúvio para destruir a vida animal.

"Cuando yo anuble de nubes la tierra, entonces se verá el arco en las nubes, y me acordaré de la alianza que media entre yo e vosotros y todo ser vivo, y no habrá más aguas diluviales para exterminar la vida."