Translation of "Adequadamente" in Spanish

O motor não funciona adequadamente.

El motor no funciona bien.

- Você tem escovado seus dentes adequadamente?
- Você está escovando os dentes direito?

- ¿Te estás cepillando bien los dientes?
- ¿Te cepillas bien los dientes?

Não sou estúpido o bastante para escalar uma montanha durante o inverno sem, primeiramente, preparar-me adequadamente.

No soy tan estúpido como para escalar una montaña en invierno sin antes hacer los preparativos adecuados.

Algumas pessoas acreditam que apenas aqueles que aprendem a falar uma língua desde o nascimento são capazes de se expressar adequadamente nesse idioma.

Algunas personas creen que solo quienes aprenden a hablar un idioma desde el nacimiento pueden expresarse correctamente en ese idioma.

Traga-me as camisas de linho, minhas melhores roupas; quero vestir-me adequadamente para as bodas, pôr um traje de gala para o banquete.

Tráeme mis camisas de lino, mis vestidos mejores; quiero vestir de fiesta para la boda, quiero engalanarme para el festín.