Translation of "Estúpido" in Spanish

- Isso é estúpido!
- Ele é estúpido.

Él es estúpido.

Sou estúpido.

Soy estúpido.

- Sinto-me tão estúpido.
- Eu me sinto tão estúpido.
- Me sinto tão estúpido.

- Me siento tan estúpido.
- Me siento tan estúpida.

Isso é estúpido.

Eso es estúpido.

Você parece estúpido.

Pareces estúpido.

Não seja estúpido.

- No seas tonto.
- No seas estúpido.

Você é estúpido.

Eres estúpido.

- Não sou estúpido.
- Não sou estúpida.
- Eu não sou estúpido.

No soy tonto.

Isso é realmente estúpido.

Eso es realmente estúpido.

Você é um estúpido.

Eres un estúpido.

Ele é tão estúpido.

Es muy tonto.

Que estúpido ele é!

¡Que estúpido es él!

Não faça nada estúpido.

No hagas ninguna tontería.

Ela o considerava estúpido.

Ella le consideraba estúpido.

- Que estupidez!
- Que estúpido!

¡Qué estúpido!

- Fiz algo estúpido ontem à noite.
- Fiz algo estúpido na noite passada.

- Hice algo estúpido anoche.
- Anoche hice algo estúpido.

Não faça isso, seu estúpido!

¡No hagas eso, bobo!

Ele é estúpido e desonesto.

Él es estúpido y deshonesto.

O meu amigo é estúpido.

Mi amigo es estúpido.

Sabemos que não é estúpido.

Sabemos que no eres estúpido.

Apenas espero não parecer estúpido.

Espero no haber dicho ninguna estupidez.

Isso não me soa estúpido.

A mí no me suena estúpido.

Ele se comportava como um estúpido.

Él se comportaba como un estúpido.

Meu último marido era realmente estúpido.

Mi último marido era realmente estúpido.

Duvido que Tom seria tão estúpido.

Dudo que Tom fuera tan estúpido.

- Ele é burro.
- Ele é estúpido.

- Él es estúpido.
- No le llega agua al tanque.
- Es un salame.

- Você é estúpido.
- Você é burro.

- Eres estúpido.
- Eres un estúpido.

Não faça isso! É estúpido e perigoso.

- ¡No lo hagas!, es estúpido y peligroso.
- ¡No lo hagás!, es estúpido y peligroso.

Como você pode dizer algo tão estúpido?

¿Cómo puedes decir algo tan estúpido?

Você não é tão estúpido quanto parece.

No eres tan estúpido como aparentas.

Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido.

- Debes poner fin a este comportamiento estúpido.
- Debes ponerle fin a este comportamiento estúpido.

Foi estúpido da sua parte recusar a oferta.

Fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta.

- Ele é estúpido.
- Ele não é muito inteligente.

- Él no está en sus cabales.
- No le llega agua al tanque.

Eu não sou tão estúpido quanto você pensa.

No soy tan estúpido como piensas.

João é tão estúpido que nem somar sabe.

Juan es tan estúpido que ni sumar sabe.

- Tu não és estúpido.
- Você não é estúpida.

- No eres estúpido.
- No eres estúpida.
- No sos estúpido.
- No sos estúpida.

Talvez você não seja tão estúpido quanto parece.

Tal vez no eres tan estúpido como pareces.

Tom é estúpido demais para estar com medo.

Tom es demasiado estúpido para asustarse.

O que o Tom fez foi incrivelmente estúpido.

Lo que Tom hizo fue increíblemente estúpido.

- Não seja estúpido.
- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

- No seas tonto.
- No seas boludo.

Ele deve ser estúpido para acreditar em tal coisa.

Él ha de ser tonto para creer semejante cosa.

Um estúpido sempre acha que os outros são estúpidos.

Un estúpido siempre cree que los otros son estúpidos.

Você deve ser completamente estúpido para não compreender isso.

Tú debes ser completamente estúpido para no entender esto.

Você não muda mesmo esse seu jeito estúpido, hein?

¿Vos realmente no cambiás esa forma de ser estúpida, eh?

Tudo que é muito estúpido para ser dito é cantado.

Todo aquello que es demasiado tonto para ser dicho, se canta.

- Quem faria uma coisa tão estúpida?
- Quem faria algo tão estúpido?

¿Quién haría una estupidez así?

Ele é tão estúpido, eu juro que não consigo suportá-lo.

Es tan tonto, te juro que no lo aguanto.

Todos nascemos ignorantes, mas é preciso trabalhar muito para permanecer estúpido.

Todos nacemos ignorantes, pero uno debe trabajar duro para seguir siendo estúpido.

Eis aqui dois homens. Um é estúpido e o outro sou eu.

Acá hay dos hombres. Uno es estúpido y el otro soy yo.

- É um simplório declarado.
- É uma besta quadrada.
- É pra lá de estúpido.

Es tonto de narices.

Traduzir aquela frase literalmente foi um erro estúpido. O significado era totalmente diferente.

Traducir esa oración literalmente fue un error estúpido. El significado era totalmente diferente.

- Fui tão estúpido a ponto de acreditar.
- Fui tão estúpida a ponto de acreditar.

Fui lo suficientemente tonto para creerlo.

- Ele não é tão burro quanto parece.
- Ele não é tão estúpido quanto aparenta.

- Él no es tan estúpido como aparenta.
- Él no es tan tonto como parece.

- Você é tão estúpida.
- Você é tão estúpido.
- Vocês são tão estúpidos.
- Vocês são tão estúpidas.

Sos muy estúpido.

O inimigo é estúpido: eles pensam que nós somos o inimigo, quando eles é que o são!

El enemigo es estúpido: ¡Piensa que nosotros somos el enemigo cuando lo es él!

Não sou estúpido o bastante para escalar uma montanha durante o inverno sem, primeiramente, preparar-me adequadamente.

No soy tan estúpido como para escalar una montaña en invierno sin antes hacer los preparativos adecuados.

- Não é possível que ele tenha dito algo tão estúpido.
- Não é possível que ele tenha dito tal idiotice.

- No puede haber dicho tal estupidez.
- No puede haber dicho algo tan estúpido.
- No puede haber dicho tamaña estupidez.

- Acha que eu sou estúpido?
- Você acha que eu sou idiota?
- Você acha que eu sou burro?
- Vocês acham que eu sou idiota?
- Você pensa que eu sou idiota?

- ¿Piensas que soy estúpido?
- ¿Pensáis que soy idiota?

Leia diariamente algo que ninguém mais lê. Pense diariamente em algo que ninguém mais pensa. Faça diariamente algo que nenhum outro seria suficientemente estúpido para fazer. Prejudica o espírito sempre viver somente em concordância.

Lea diariamente algo que nadie más lee. Piense diariamente en algo que nadie más piensa. Haga diariamente algo que ningún otro sería tan estúpido como para hacerlo. Perjudica al espíritu vivir siempre solamente en concordancia.

Cabe mencionar que durante este regime a Guerra de Malvinas foi o acontecimento mais estúpido, já que foram mandados à luta rapazes de províncias muito pobres que jamais tinham visto uma arma em sua vida.

Cabe mencionar que durante este régimen la Guerra de Malvinas fue el acontecimiento más estúpido, ya que se enviaron a luchar a muchachos de provincias muy pobres que jamás habían visto un arma en su vida.