Translation of "Aqueles" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Aqueles" in a sentence and their japanese translations:

Aqueles são girassóis.

それはひまわりです。

- Eu quero aquelas.
- Eu quero aqueles.
- Quero aqueles.
- Quero aquelas.

これが欲しい。

Todos aqueles ovos eclodiram.

‎卵から孵化した幼生だ

Aqueles livros são meus.

- そっちの本は私のです。
- その本は私のです。
- あっちの本は私の本です。
- そっちの本は私のものです。

Aqueles negócios estão expandindo.

彼らの事業は拡大している。

Aqueles são sapatos novos?

あれって、新しいシューズ?

Aqueles livros são deles.

あっちの本は彼らの本です。

Aqueles cães são grandes.

あの犬たちは大きい。

Aqueles são os meus livros.

あれは私の本です。

Aqueles são os livros deles.

あれらは彼らの本です。

Aqueles são os nossos livros.

あれらは私たちの本です。

De quem são aqueles sapatos?

あれは誰の靴ですか。

- Estes livros são meus e aqueles, dele.
- Estes livros são meus e aqueles, seus.

これらの本は私ので、それらの本は彼のです。

Aqueles que mais gostavam de histórias,

物語を愛する者は

Pessoas honestas desprezam aqueles que mentem.

正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。

Felizes são aqueles que amam flores.

- 花を愛する人々は幸福である。
- 花が好きな人は幸せです。

Aqueles que tudo esquecem são felizes.

何もかも忘れてしまう人は幸せだ。

- Esses insetos picam?
- Aqueles insetos picam?

あの虫たちは刺しますか。

Aqueles são os carros dos nossos professores.

あれらは私達の先生の車です。

Aqueles dizem que eu sou uma velha.

あの人たちは私のことをおばあちゃんだと言う。

Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.

- 君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
- 君はそれらの難題に対処しなくてはならない。

Bem-aventurados aqueles que têm o coração puro.

心の清い人たちは幸いである。

Estes são os meus livros; aqueles, os dele.

これらは私の本で、あれらは彼の本です。

Aqueles que estão estudando inglês têm de possuir dicionário.

英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。

Conjugação de verbos irregulares - essencial para aqueles aprendendo inglês.

英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。

- Aqueles são os meus CDs.
- Estes são meus CDs.

あれは私のCDです。

Estes são os meus livros e aqueles são os dele.

これらは私の本で、それらは彼らの本です。

Estes são os meus sapatos e aqueles são os seus.

こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。

Estes são os meus livros e aqueles são os livros dele.

これらは私の本で、あれらは彼の本です。

Os melhores jogadores ajudavam aqueles que não eram tão bons nos esportes.

スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。

Invejo aqueles que podem facilmente expressar em palavras o que eles significam.

自分の言いたいことを簡単に言葉にできてしまう人が羨ましい。

Meu pai sempre dizia que o céu ajuda aqueles que se ajudam.

父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。

O mundo é um livro e aqueles que não viajam leem apenas uma página.

この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。

Os amigos da verdade são aqueles que a procuram e não os que se vangloriam de a ter encontrado.

真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。

- Quem vive em casas de vidro não deveria jogar pedras.
- Aqueles que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras.

- こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
- ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。

Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.

愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。

- Fazei bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem aos que os odeiam.
- Façam bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem mesmo para aqueles que odeiam a vocês.
- Fazei o bem àqueles que vos odeiam.

自分を憎む者にも親切にしなさい。