Translation of "Abertura" in Spanish

Você conhece a abertura do PTT?

¿Conoces la apertura de PTT?

Qual é a sua abertura favorita?

¿Cuál es tu apertura favorita?

E você verá que isso aumenta suas taxas de abertura

y encontrarás que eso aumenta tus tasas de apertura

Que sua taxa de abertura de e-mails começa a estagnar.

que tu correo electrónico esté abierto las tasas solo comienzan a tanquear

E você começa a ter 20%, 30% de taxa de abertura,

y comienzas a tener tasas abiertas de 20-30%,

Favorecem a abertura e o entendimento. Sim, amigos do VisualPolitik, durante os

favorecen el aperturismo y el entendimiento. Sí, amigos de VisualPolitik, durante los

No xadrez há três fases: a abertura, o meio jogo e o final.

Hay tres fases en el ajedrez: la apertura, el medio juego y el final.

Sendo uma ditadura comunista, mas podemos dizer que seu modelo de abertura para investimento

siendo una dictadura comunista, pero podemos decir que su modelo de apertura a la inversión

A abertura Ruy López, também conhecida como abertura espanhola (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), é talvez a mais famosa e certamente uma das mais estudadas linhas de jogo do xadrez.

La apertura Ruy López, también conocida como apertura española (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), es quizás la más famosa y sin duda una de las líneas de ajedrez más estudiadas.

Se após 1.e4 das brancas, as pretas jogam 1. ... c5, a abertura é chamada Defesa Siciliana, que é uma das preferidas por muitos enxadristas famosos.

Si después de 1.e4 de las blancas, las negras juegan 1. ... c5, la apertura se llama Defensa Siciliana, que es una de las favoritas entre muchos ajedrecistas famosos.

Gambito é uma manobra de abertura em que geralmente se oferece um peão para adquirir vantagem de posição, romper a estrutura central do adversário ou acelerar o desenvolvimento das peças.

Gambito es una maniobra de apertura en la que se suele ofrecer un peón para ganar ventaja de posición, romper la estructura central del oponente o acelerar el desarrollo de las piezas.

Ruy López de Segura, sacerdote e famoso enxadrista espanhol do século 16, escreveu um livro de 150 páginas, chamado Libro del Ajedrez, sobre os exaustivos estudos que fez sobre a abertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) que leva o seu nome.

Ruy López de Segura, sacerdote y famoso ajedrecista español del siglo XVI, escribió un libro de 150 páginas, llamado Libro del Ajedrez, sobre los estudios exhaustivos que realizó sobre la apertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) que lleva su nombre.