Translation of "Aumenta" in Spanish

Com o amanhecer... ... a temperatura aumenta.

Con el amanecer, la temperatura sube.

Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema.

Eso le añade una nueva dimensión a nuestro problema.

Esse tipo de droga aumenta a pressão.

Este tipo de droga aumenta la presión.

Você aumenta as suas métricas de usuário.

es como aumentas las métricas de usuarios.

O número de usuários aumenta cada dia mais.

El número de usuarios aumenta cada día más.

O número de diabéticos aumenta no mundo inteiro.

El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.

A alegria do coração aumenta ao ser compartilhada.

La alegría del corazón aumenta cuando se comparte.

O engajamento aumenta. E o Gmail e Outlook

el compromiso aumenta, y Gmail y Outlook

Leem o texto, o tempo no site aumenta,

además de leer el texto, el aumenta el tiempo en el sitio,

E com o tempo ele aumenta nos rankings.

y con el tiempo aumenta en clasificaciones.

Horário de trabalho flexível aumenta a produtividade dos trabalhadores.

El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados.

O risco de morrer aumenta consideravelmente com a idade.

El riesgo de morir aumenta mucho con la edad.

Porque descobrimos que isso aumenta as taxas de rejeição,

porque encontramos eso aumenta las tasas de rebote,

Sim, isso aumenta as conversões, de quantas pessoas passam

Sí, aumenta las conversiones, en cuántas personas van

Isso aumenta os pontos de interrogação em nossas cabeças, mas

Esto aumenta los signos de interrogación en nuestras cabezas, pero

Isso aumenta as dúvidas e se torna sal e pimenta

Esto aumenta las dudas y se convierte en sal y pimienta.

A expectativa de vida das pessoas aumenta a cada ano.

La esperanza de vida del individuo aumenta año a año.

A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.

La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.

Aumenta o volume do rádio porque não consigo ouvir bem.

Sube el volumen del radio, no lo oigo bien.

E você verá que isso aumenta suas taxas de abertura

y encontrarás que eso aumenta tus tasas de apertura

Seu tempo no site aumenta, suas métricas de usuário aumentam

aumenta su tiempo en el sitio, sus métricas de usuario suben,

Aumenta o volume para que os alunos no fundo possam ouvir.

Sube el volumen para que los estudiantes de atrás puedan oír.

Se você falar de perto com um amigo, o risco aumenta.

Si estas hablando con un amigo a una distancia corta tu riesgo sube.

O risco aumenta ou diminui de acordo com o nosso comportamento.

El riesgo puede subir o bajar dependiendo de como cada uno se comporta.

Nossa idade aumenta, enquanto a extensão de nosso futuro vai diminuindo.

Nuestra edad aumenta, mientras que la medida de nuestro futuro disminuye.

E isso no geral aumenta os rankings do seu site inteiro.

que en general aumenta su clasificaciones para todo tu sitio.

... a duração dos dias aumenta e a escuridão dá lugar à luz.

la duración del día aumenta y la oscuridad da paso a la luz.

Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade.

Un estudio ha probado que comer demasiado rápido incrementa tus posibilidades de sufrir obesidad.

E você vai descobrir que isso aumenta o seu tempo no site.

y lo que encontrarás es aumenta su tiempo en el sitio.

Então podemos sair daqui, à medida que a distância aumenta, o tempo flui

Entonces podemos salir de aquí, a medida que aumenta la distancia, el tiempo se dobla

Disseram que o preço seria fixo, mas agora aumenta quase dois por cento ao mês.

Dijeron que el precio sería fijo, pero ahora aumenta casi un dos por ciento al mes.

Então como você aumenta continuamente os seus rankings de mecanismo de busca enquanto eles fazem todos esses

Entonces, ¿cómo aumentas continuamente tus rankings de motor de búsqueda cuando se hacen todos

- O número de pessoas com diabetes está a aumentar em todo o mundo.
- O número de diabéticos aumenta no mundo inteiro.

El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.

O que eu descobri é que quando o tamanho do seu texto é bem pequeno, ele aumenta as taxas de bounce,

Lo que he descubierto es que cuando el tamaño del texto es muy pequeño, aumentan las tasa de rebote,

Um estudo da Universidade de Edimburgo demonstrou que a aprendizagem de uma segunda língua aumenta a inteligência, ampliando as capacidades de fluência verbal e de leitura.

Una investigación de la universidad de Edinburgo ha mostrado que el aprendizaje de un idioma extranjero aumenta la inteligencia al ampliar las capacidades que conciernen la elocuencia y la lectura.