Translation of "Entendimento" in Spanish

Explora o entendimento... e o soluciona.

Exploran esa intuición... y lo resuelven.

Traz o entendimento para resolver o problema.

Intuyen cómo resolver el problema.

Todos nós vamos ter um entendimento melhor

todos vamos a tener Una mejor comprensión

Para o entendimento e tratamento de doenças humanas

para entender y tratar enfermedades humanas,

Pois traz o entendimento para resolver o problema.

porque ofrece el conocimiento para resolver el problema.

Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo.

Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento.

E o entendimento de que as palavras podem ser as melhores,

y entender que las palabras pueden ser las mejores,

Sem um entendimento básico de certas regras, a comunicação é impossível.

Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible.

Favorecem a abertura e o entendimento. Sim, amigos do VisualPolitik, durante os

favorecen el aperturismo y el entendimiento. Sí, amigos de VisualPolitik, durante los

A compreensão do presente torna-se impossível sem um bom entendimento do passado.

Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.

No meu entendimento é improvável que o próximo modelo seja melhor que este.

Creo que no es muy probable que la siguiente modelo sea de alguna manera mejor que ésta.

Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele.

Me temo que el libro no está al alcance de su entendimiento.

Câmaras de ponta estão a mudar o nosso entendimento sobre alguns dos seres mais emblemáticos da Terra...

Las cámaras de vanguardia cambian la forma en que entendemos a algunas de las criaturas más emblemáticas de la Tierra

- Física quântica é muito difícil para um mero mortal entender.
- A física quântica é muito difícil para o entendimento de um reles mortal.

La física cuántica es demasiado difícil para que lo entienda un simple mortal.

A mulher viu que a árvore era bonita e que as suas frutas pareciam ser boas de comer. E ela pensou como seria bom ter entendimento. Então colheu uma fruta e comeu; e deu ao marido, que estava com ela, e ele também comeu.

Y como viese la mujer que el árbol era bueno para comer, apetecible a la vista y excelente para lograr sabiduría, tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que igualmente comió.