Translation of "Trabalhos" in Russian

Não foi possível treinar trabalhos

Не могу тренировать работу

Computadores podem traduzir trabalhos literários?

Могут ли компьютеры переводить литературные произведения?

Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes.

- Для разных видов работы нужны разные инструменты.
- Для разной работы нужны разные инструменты.

Ele trabalhou em mais alguns pequenos trabalhos

Он работал на нескольких небольших работах

- Tom tem dois trabalhos.
- Tom tem dois empregos.

У Тома две работы.

Estou a acabar os meus trabalhos de casa.

- Я заканчиваю свою домашнюю работу.
- Я заканчиваю своё домашнее задание.
- Я заканчиваю делать домашнее задание.

Falando em Shakespeare, você já leu seus trabalhos?

Кстати о Шекспире, вы вообще хоть что-нибудь-то у него читали?

Pessoas que não têm trabalhos concluídos o suficiente,

просто основываясь на том, что они не имеют достаточно завершенных рабочих мест,

Ele realmente nos contou os trabalhos da máfia neste filme

он на самом деле рассказал нам работы мафии в этом фильме

Durante esse período, ele participou de tantos trabalhos diferentes que

За это время он принял участие в стольких различных работах, что

- publicou um livro sobre os antigos trabalhos gregos de Homer

опубликовал книгу о древнегреческих работах Гомера.

Os computadores podem fazer trabalhos muito complicados em frações de segundo.

Компьютеры способны делать очень сложную работу за долю секунды.

Recomenda-se que os trabalhos sejam guardados na pasta "Meus Documentos".

Рекомендуется, чтобы работы были сохранены в папке "Мои документы".

Um dos outros trabalhos importantes que ele fez nesse período é o esboço.

Одной из других важных работ, которые он сделал в этот период, является эскиз.

Os trabalhos de Oswald Avery estimularam outros pesquisadores a aprofundar seus estudos sobre a hereditariedade.

Работы Освальда Эвери побудили других исследователей глубже изучить явление наследственности.

Apesar de ter dois trabalhos, a soma dos salários de João não ultrapassa os mil reais.

Несмотря на то что у Хуана две работы, его суммарная зарплата не превышает тысячи реалов.

— Então o senhor entende que todas as pessoas, sem exceção, deveriam ocupar-se de trabalhos físicos? — perguntou o médico.

— Стало быть, по-вашему, физическим трудом должны заниматься все без исключения? — спросил доктор.

- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.
- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres de casa.
- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus trabalhos de casa.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres de casa.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus trabalhos de casa.

- У меня нет времени помогать тебе с домашним заданием.
- У меня нет времени помочь тебе с уроками.