Translation of "Solar" in Russian

- Você tem protetor solar?
- Vocês têm protetor solar?

У тебя есть солнцезащитный крем?

- Você passou protetor solar?
- Você passou filtro solar?

- Ты намазался кремом от загара?
- Ты намазалась кремом от загара?

Sairia do sistema solar

выйдет из солнечной системы

Fora do sistema solar

вне солнечной системы

Não use protetor solar.

Намажься кремом от загара.

- Eu deveria ter posto filtro solar.
- Eu deveria ter passado filtro solar.

Надо было мне намазаться солнцезащитным кремом.

É um protetor solar psicadélico.

Это галлюциногенный крем для загара.

Bem, cercando o sistema solar

хорошо, окружая солнечную систему

Cercando completamente o sistema solar

полностью окружающий солнечную систему

Você está aplicando protetor solar

вы наносите солнцезащитный крем

Você tem um protetor solar?

У тебя есть солнцезащитный крем?

Tom não usa protetor solar.

- Том не пользуется солнцезащитным кремом.
- Том не пользуется кремом от солнца.

Como criar protetor solar caseiro

как создать домашний крем от солнца,

- A energia solar não ameaça o meio.
- A energia solar não ameaça o ambiente.

Солнечная энергия не угрожает окружающей среде.

Como ele entra no sistema solar

Как это входит в солнечную систему

Havia muitos planetas no sistema solar

было слишком много планет в солнечной системе

Vamos falar sobre a energia solar.

- Давайте поговорим о солнечной энергии.
- Поговорим о солнечной энергии.

Você viu o eclipse solar ontem?

- Ты вчера видел солнечное затмение?
- Ты вчера видела солнечное затмение?
- Вы вчера видели солнечное затмение?

- Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar.
- Devíamos tirar o máximo proveito da energia solar.

Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.

- Passe protetor solar antes de sair de casa.
- Passe filtro solar antes de sair de casa.

Намажься кремом от солнца перед тем, как пойдёшь на улицу.

A energia solar não ameaça o meio.

Солнечная энергия не угрожает окружающей среде.

Nosso sistema solar está sempre em movimento.

Наша Солнечная система всегда находится в движении.

Há cada vez menos horas de luz solar.

Ночи быстро удлиняются.

E se essa nuvem cobrir o sistema solar

и если это облако покрывает солнечную систему

Netuno é o oitavo planeta do sistema solar.

Нептун — восьмая планета Солнечной системы.

Júpiter é o maior planeta do sistema solar.

- Юпитер - это самая большая планета Солнечной системы.
- Юпитер - самая большая планета Солнечной системы.
- Юпитер - самая большая планета в Солнечной системе.
- Юпитер - крупнейшая планета Солнечной системы.

O Sol está no centro do Sistema Solar.

Солнце находится в центре Солнечной системы.

As plantas precisam de água e luz solar.

Растениям нужны вода и солнце.

Tom leu um artigo sobre o sistema solar.

Том прочёл статью о Солнечной системе.

Mesmo aplicando protetor solar, ele está realmente queimado.

Я намазался кремом от загара, но всё равно сильно загорел.

Sem luz solar, as algas deixam de produzir oxigénio.

Без солнечного света водоросли перестают производить кислород.

Deixam de produzir alimento a partir da luz solar.

Они не могут использовать солнце для синтеза пищи.

Pode empurrar cometas para o interior do sistema solar

может толкать кометы во внутреннюю часть солнечной системы

Outro efeito da tempestade solar no mundo é que

Еще один эффект солнечной бури в мире заключается в том, что

A energia solar é uma nova fonte de energia.

Солнечная энергия — это новый источник энергии.

Esta tecnologia reduzirá drasticamente o custo da energia solar.

- Эта технология радикальным образом понизит цену солнечной энергии.
- Эта технология резко снизит цену солнечной энергии.

Saturno é o segundo maior planeta do Sistema Solar.

Сатурн - вторая по величине планета Солнечной системы.

O sol está no centro de nosso sistema solar.

Солнце находится в центре нашей Солнечной системы.

Mercúrio é o menor planeta do nosso sistema solar.

Меркурий - самая маленькая планета в нашей Солнечной системе.

- Você pode passar um pouco de filtro solar nas minhas costas?
- Você pode passar um pouco de protetor solar nas minhas costas?
- Você poderia passar um pouco de filtro solar nas minhas costas?

Вы не могли бы нанести мне на спину немного крема для загара?

Estamos explorando novas fontes, como as energias solar e atômica.

Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия.

Mercúrio é o menor dos oito planetas do Sistema Solar.

Меркурий - самая маленькая из восьми планет Солнечной системы.

A energia solar está ficando mais barata a cada ano.

Солнечная энергия с каждым годом дешевеет.

Com o avançar do inverno, há menos horas de luz solar.

По мере того, как зима становится суровее, ночи удлиняются еще больше.

Elas não querem comprar protetor solar e gastar dinheiro com isso.

они не хотят покупать солнцезащитный крем и тратить на него деньги.

Então ele se move aleatoriamente e se move dentro do sistema solar

затем он движется случайным образом и движется внутри солнечной системы

De certa forma, podemos chamá-lo de lixo do nosso sistema solar.

в некотором смысле, мы можем назвать это мусорным баком нашей солнечной системы.

O Sistema Solar tem quatro gigantes gasosos: Júpiter, Saturno, Urano e Netuno.

В составе Солнечной системы четыре газовых гиганта: Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.

A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri.

Ближайшей к Солнечной системе звездой является проксима Центавра.

Ela pôs os óculos escuros para proteger seus olhos da luz solar.

Она надела тёмные очки, чтобы защитить глаза от солнечного света.

Era a primeira usina de dessalinização do mundo movida a energia solar.

Это был первый в мире завод по опреснению воды, работающий на солнечной энергии.

Para que dessa forma elas não precisem gastar dinheiro com protetor solar".

так что у них нет тратить деньги на солнцезащитный крем.

Então a nuvem oort não é uma estrutura que protege o sistema solar

поэтому облако Оорта не является структурой, которая защищает солнечную систему

Junto à Linha do Equador, há as mesmas horas com e sem luz solar.

На экваторе день и ночь равны по своей длине.

A luz solar leva oito minutos para chegar na Terra à velocidade da luz.

Солнечному свету требуется восемь минут, чтобы при скорости света достигнуть Земли.

Júpiter é tão grande que todos os outros planetas do sistema solar poderiam caber dentro dele.

Юпитер настолько большой, что все остальные планеты Солнечной системы могли бы поместиться внутри него.

Sua educação fora tão básica que ela nem sabia nomear os oito planetas do nosso sistema solar.

Её образование было настолько скромным, что она даже не могла назвать восемь планет нашей Солнечной системы.

Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada.

Если Вы проведете слишком много времени на солнце без солнцезащитного крема, то, скорее всего, вы обгорите.

- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimado do sol.
- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimada do sol.
- Se você não quiser colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não venha reclamar para mim quando você ficar com uma queimadura por causa do sol.

- Если вы не хотите воспользоваться солнцезащитным кремом, это ваша проблема. Просто потом не жалуйтесь мне на солнечные ожоги.
- Если ты не хочешь воспользоваться солнцезащитным кремом, это твоя проблема. Просто потом не жалуйся мне на солнечные ожоги.