Translation of "Use" in Russian

Vá, use o Hangout, use o Wechat, use o Skype, use o Massenger, use o Whatsapp

вы идете, использовать Hangouts, использовать Wechat, использовать Skype, использовать Massenger, использовать WhatsApp

Use isso.

Воспользуйся этим.

Use isso!

- Используй это!
- Пользуйся этим!

Use a cabeça!

- Используйте свою голову!
- Думай головой!
- Думайте головой!
- Используй свою голову!

Use seu cérebro.

- Думай головой.
- Думайте головой.

Use a cabeça.

Используй свою голову!

Use-o com cautela.

- Используй его с осторожностью.
- Используйте с осторожностью.

- Use isso!
- Usem isso!

Используйте это!

Aqui, use minha chave.

- Вот, возьми мой ключ.
- Вот, воспользуйся моим ключом.
- Вот, воспользуйтесь моим ключом.
- Вот, используй мой ключ.

- Use todos.
- Usem todos.

Используй их все.

Não use este banheiro.

Не пользуйся этой ванной.

Use a sua força.

- Используйте свою силу.
- Используй свою силу.

Use o seu poder.

Используйте свою силу.

Use equipamento de proteção.

Используй защитное снаряжение.

Não use este martelo.

Не пользуйся этим молотком.

Não use protetor solar.

Намажься кремом от загара.

Use o Google Analytics.

Используйте Google Analytics.

Então use a Ubersuggest.

Поэтому используйте Ubersuggest.

Não use templates de e-mail, use e-mails em texto

Не используйте шаблоны писем, использовать текстовые письма

use um animal de estimação

использовать домашнее животное

Por favor, não use francês.

- Пожалуйста, не говори по-французски.
- Пожалуйста, не говорите по-французски.

Por favor, use uma máscara.

Пожалуйста, наденьте маску.

- Nunca mais use essa gravata de novo.
- Nunca mais use essa gravata novamente.

- Никогда не надевай больше этот галстук.
- Никогда не надевай больше тот галстук.
- Никогда больше не надевай этот галстук.
- Никогда больше не надевай тот галстук.

- Use tinta acrílica.
- Usem tinta acrílica.

- Используйте акриловую краску.
- Используй акриловую краску.

Então dica número um: use ferramentas

Итак, наконечник номер один, используйте инструменты

- Eu quero que use isso.
- Eu quero que você use isso.
- Quero que você vista isso.

Я хочу, чтобы ты надел это.

Por favor, use à vontade meu dicionário.

Пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться моим словарём.

Não use este aparelho perto da água.

Не используйте этот аппарат вблизи воды.

- E use um título diferente no post

- и используйте другое заголовок для заголовка

Não use apenas uma imagem do vídeo.

Просто не используйте это еще изображение из видео.

Quando estiver criando infográfico use o plugin

Когда вы создаете инфографика, используйте плагин

Então, use essa ferramenta chamada de vidIQ.

Итак, используйте этот инструмент под названием vidIQ.

Use suco de limão em vez de vinagre.

- Используй лимонный сок вместо уксуса.
- Используйте лимонный сок вместо уксуса.
- Пусть он использует лимонный сок вместо уксуса.

Não escreva isso a lápis; use uma caneta.

Не пиши это карандашом, возьми ручку.

Use o que você acha que deve usar.

- Носи что хочешь.
- Носите что хотите.

Em caso de incêndio, não use o elevador.

При пожаре не следует пользоваться лифтом.

No seu artigo, use o Click to Tweet,

в вашей статье, сделайте Click to Tweet,

E use uma rede de distribuição de conteúdo.

и использование сети доставки контента.

Não use aquela hospedagem barata de cinco dólares,

Не получишь, что дешевые пять долларовый хостинг-решение,

A menos que use a pólvora para rebentá-la.

Если только не использовать порох и попытаться подорвать ее.

Não vamos usar o zoom. Não use isso mano

Давайте не будем использовать Zoom. Не используйте это, брат

Por favor, não use o Facebook durante o expediente.

- Пожалуйста, не пользуйтесь Фейсбуком в рабочее время.
- Пожалуйста, не пользуйся Фейсбуком в рабочее время.

Não seja preguiçoso, use o kanji que lhe ensinaram.

Не ленитесь, используйте знаки кандзи, которым вас учили.

Use a marca do Dre, as conexões do Jimmy,

Используйте бренд Dre, соединения Jimmy,

- Use a porta da frente.
- Usa a porta da frente.

Воспользуйся парадным входом.

A liberdade é inútil a menos que você a use.

Свобода бесполезна, если ей не пользоваться.

- Use o Google Search Console, o seu tráfego vai aumentar

- Используйте Google Search Console, ваш трафик будет расти,

Ao invés disso use uma rede de distribuição de conteúdo

вместо этого вы хотите использовать сеть доставки контента,

Mas eu quero que você use como uma ferramenta neste caso.

но я хочу, чтобы вы его использовали как инструмент в этом случае.

Então quer que eu use o pau para prender-lhe a cabeça?

Хотите, чтобы я использовал палку и попытался прижать голову?

Quer que eu use a água para tentar fazer a tarântula sair.

Вы выбрали для меня воду, чтобы попытаться выманить тарантула.

Até 40 minutos, até um determinado usuário, use-o gratuitamente, sem publicidade

До 40 минут, до определенного пользователя, используйте его бесплатно, без рекламы

A segunda dica que tenho para você é use o Google Search Console.

Второй совет, который у меня для вас используется Google Search Console.

Não use o ferro, a chaleira elétrica e o fogão elétrico ao mesmo tempo.

Не используйте утюг, электрочайник и электроплитку одновременно.

- Não use o elevador no caso de incêndio.
- Não usar o elevador em caso de incêndio.

В случае пожара не пользуйтесь лифтом.

Ele disse: "Se você estiver usando um programa bancário, remova-o do telefone e use-o no laptop".

Он сказал: «Если вы используете банковскую программу, снимите ее с телефона и используйте на своем ноутбуке».