Translation of "Seguiu" in Russian

Você os seguiu?

- Ты пошёл за ними?
- Вы пошли за ними?
- Ты последовал за ними?
- Вы последовали за ними?

Tom me seguiu.

- Том последовал за мной.
- Том пошёл за мной.
- Том следовал за мной.
- Том шёл за мной.
- Том ехал за мной.
- Том поехал за мной.

Tom nos seguiu.

- Том последовал за нами.
- Том пошёл за нами.
- Том следовал за нами.
- Том шёл за нами.

Ninguém seguiu Tom.

- За Томом никто не шёл.
- За Томом никто не пошёл.

Tom seguiu as instruções.

Том следовал инструкциям.

O cachorro me seguiu.

Собака пошла за мной.

Não seguiu meu conselho.

Он не последовал моему совету.

Tom seguiu seu caminho.

Том добился своего.

- Tom seguiu o meu conselho.
- O Tom seguiu o meu conselho.

Том последовал моему совету.

Noivo confuso e hanzo seguiu

растерянный жених и Ханзо последовали

Justin seguiu escrupulosamente as indicações.

Джастин скрупулезно следовал указаниям.

Você acha que ele nos seguiu?

Думаешь, они пошли за нами?

Nisso seguiu-se um silêncio demorado.

Последовало продолжительное молчание.

Eu acho que alguém me seguiu.

По-моему, за мной кто-то шёл.

Um cachorro me seguiu até minha escola.

До школы за мною шла собака.

O cachorro me seguiu até em casa.

Собака шла за мной до самого дома.

O caçador seguiu as pegadas do urso.

Охотник шел по следам медведя.

Por que você não seguiu o meu conselho?

- Почему ты не последовал моему совету?
- Почему вы не последовали моему совету?

Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu.

Он пошел своей дорогой, я - своей.

Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava.

Она проследовала за ним до дома, чтобы выяснить, где он живет.

Nós estudávamos na mesma escola, mas agora cada um seguiu o seu rumo.

Мы учились в одной школе, но теперь каждый пошёл своей дорогой.