Translation of "Saíram" in Russian

Eles saíram.

- Они ушли.
- Они уехали.

Tom e Mary saíram.

Тома с Мэри вышли.

Saíram de rastros da caverna.

Они выползли из пещеры.

Eles saíram precipitadamente da sala.

Они вылетели из комнаты.

Eles saíram há uma hora.

Они ушли час назад.

As crianças saíram para brincar.

Дети вышли поиграть.

Dois meninos saíram correndo da sala.

Два мальчика выбежали из комнаты.

Quarenta pessoas saíram feridas do acidente.

В результате аварии были ранены сорок человек.

Os aposentados também saíram às ruas.

Пенсионеры также вышли на улицы.

Eles saíram da cidade faz uma hora.

Они покинули город час назад.

Não se preocupem, vocês se saíram bem.

Не беспокойся, ты отлично справился.

As coisas não saíram conforme o planejado.

Всё пошло не так, как задумывалось.

Graças a Deus, saíram ilesos do acidente.

Слава богу, они вышли из аварии невредимыми.

As coisas não saíram como Tom esperava.

Всё вышло не так, как Том ожидал.

Então, depois que essas pedras saíram do magma

затем, после того, как эти камни вышли из магмы

Eles saíram da sala um após o outro.

- Они вышли из комнаты один за одним.
- Они вышли из комнаты один за другим.
- Они вышли из комнаты одна за другой.

Então, quais foram as coisas que saíram da barriga?

Так что же было из живота?

- Dos botões já saíram flores.
- As flores já desabrocharam.

Цветы уже отцвели.

Tom e Maria saíram do escritório juntos às 14:30.

Том и Мэри вместе вышли из офиса в половине третьего.

Tom e Maria saíram para ver a queima de fogos.

Том и Мэри вышли на улицу посмотреть на фейерверк.

Hayakawa, os resultados trimestrais saíram. Você está no topo de novo!

Хаякава, появились результаты промежуточного теста. Ты снова лучший!

Tom encontrou um telefone na sala de aula depois que todos saíram.

Том нашёл в классе телефон, после того как все ушли.

- A que horas elas partiram?
- Eles saíram a que horas?
- Quando partiram?

Во сколько они ушли?

- Como vocês saíram do quarto de vocês?
- Como você saiu do seu quarto?

- Как ты выбралась из своей комнаты?
- Как ты выбрался из своей комнаты?

- O Tom e a Mary saíram juntos.
- O Tom e a Mary foram embora juntos.

Том с Мэри ушли вместе.

- Você fez muito bem.
- Vocês fizeram muito bem.
- Você se saiu muito bem.
- Vocês se saíram muito bem.

Ты с этим справился отлично.

Mas ele tinha apenas um pedido do público. Mesmo uma pessoa não deve sair na rua. E eles não saíram.

Но у него был только один запрос от общественности. Даже один человек не должен выходить на улицу. И они не вышли.