Translation of "Quarenta" in Russian

- Passaram-se quarenta anos.
- Quarenta anos se passaram.

Прошло сорок лет.

- Disseste catorze ou quarenta?
- Disseste quatorze ou quarenta?

Ты сказал четырнадцать или сорок?

Tenho quarenta anos.

Мне сорок лет.

Quarenta anos se passaram.

Прошло сорок лет.

Passaram-se quarenta anos.

Прошло сорок лет.

Quarenta pessoas estavam presentes.

Присутствовало сорок человек.

- Ele tem mais de quarenta.
- Ele tem mais de quarenta anos.

- Ему за сорок.
- Ему больше сорока лет.

- Ele tem uns quarenta anos.
- Ele tem em torno de quarenta anos.

- Ему около сорока лет.
- Ему лет сорок.

- Tenho quarenta e cinco anos de idade.
- Tenho quarenta e cinco anos.

- Мне сорок пять.
- Мне сорок пять лет.
- Мне 45 лет.

- Ele tem mais de quarenta anos.
- Ela tem mais de quarenta anos.

- Ему больше сорока лет.
- Ей больше сорока лет.

A vida começa aos quarenta.

- В сорок лет жизнь начинается.
- Жизнь начинается в сорок лет.

Ela já visitou quarenta países.

Она уже побывала в сорока странах.

Suamos porque fazia quarenta graus.

Мы потели, потому что стояла сорокоградусная жара.

Quarenta dólares para sete dias.

40 долларов на семь дней.

Ele tem mais de quarenta.

Ему за сорок.

Na aldeia há quarenta casas.

В деревне сорок дворов.

Tom aparenta uns quarenta anos.

На вид Тому лет сорок.

- São sete e quarenta e cinco.
- São sete horas e quarenta e cinco minutos.

Сейчас семь сорок пять.

Ao todo somos quarenta e três.

Нас всех вместе сорок три.

Quarenta pessoas saíram feridas do acidente.

В результате аварии были ранены сорок человек.

É uma e quarenta e cinco.

Сейчас без пятнадцати два.

Acho que ela tem quarenta anos.

- Я думаю, ей сорок лет.
- Я думаю, ему сорок лет.

Há quarenta alunos na nossa classe.

В нашем классе сорок учеников.

Estamos a quarenta quilômetros da capital.

Мы в сорока километрах от столицы.

Tom tem quarenta e três anos.

Тому сорок три года.

Há cerca de quarenta pessoas aqui.

Здесь около сорока человек.

- Tem quarenta e sete alunos na nossa turma.
- Há quarenta e sete alunos na nossa turma.

В нашем классе сорок семь учащихся.

Quarenta e oito marinheiros estão a bordo.

На борту сорок восемь моряков.

Acho que ela já passou dos quarenta.

Я думаю, ей больше сорока.

Não durmo há quarenta e oito horas.

- Я не спал двое суток.
- Я не спал в течение сорока восьми часов.

Quarenta e cinco vezes dois são noventa.

Сорок пять на два будет девяносто.

A temperatura está quarenta abaixo de zero.

Температура — минус сорок.

Nossa classe tem quarenta e cinco alunos.

- В нашем классе сорок пять студентов.
- У нас в классе сорок пять учеников.

Os computadores foram inventados quarenta anos antes.

Компьютеры изобрели сорока годами ранее.

Tenho quarenta e cinco anos de idade.

- Мне сорок пять.
- Мне сорок пять лет.
- Мне 45 лет.

Este é o significado de reunir em quarenta

В этом смысл собирания в сорок

Tom geralmente vai dormir às dez e quarenta.

- Том обычно ложится спать в десять сорок.
- Том обычно ложится спать в без двадцати одиннадцать.

Ele é uma pessoa de uns quarenta anos.

Он мужчина, которому за сорок.

Ela tinha quarenta anos, mas parecia mais velha.

Ей было сорок, но она выглядела старше.

- São sete e quarenta e cinco.
- São 7h45.

Сейчас семь сорок пять.

Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho.

Их компания создала сорок новых рабочих мест.

Cavalos, eles possuíam duzentos e quarenta e cinco.

Коней у них было двести сорок пять.

Ele tinha quarenta e quatro anos quando morreu.

Ему было пятьдесят четыре, когда он умер.

Dentro em pouco completarei quarenta e oito anos.

Мне скоро будет сорок восемь лет.

Não é uma tradição islâmica que os quarenta saiam

Это не исламская традиция, что сорок выходит

Meu pai era completamente careca à idade dos quarenta.

К сорока годам мой отец совершенно облысел.

Esta série de livros comporta quarenta e oito tomos.

Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

Nem parece que ela já está na casa dos quarenta.

По ней не скажешь, что она уже на пороге своего сорокалетия.

"As aventuras da Máscara Negra". Capítulo cento e quarenta e sete.

"Приключения Чёрной маски". Серия сто сорок седьмая.

Quando ele tinha quarenta anos de idade, sabia falar dezesseis idiomas.

Когда ему было сорок лет, он мог говорить на шестнадцати языках.

Quando ela tinha quarenta anos de idade, sabia falar quinze idiomas.

В сорок лет она умела говорить на шестнадцати языках.

Quarenta euros por um cachecol? Você não tem nada mais barato?

40 евро за шарф? А чего-нибудь подешевле у вас нет?

Havia mais de quarenta pessoas na rua, mas ninguém prestou socorro ao acidentado.

На улице было больше сорока человек, но никто не оказал пострадавшему помощь.

A reunião não começou às quatro e quinze, e nem terminou às cinco e quarenta e cinco.

Собрание начнется не раньше четверти пятого, и закончится не раньше, чем в без пятнадцати шесть.

Doze mais vinte e um são trinta e três. Treze mais trinta e um são quarenta e quatro.

Двенадцать плюс двадцать один - тридцать три. Тринадцать плюс тридцать один - сорок четыре.

Quatorze mais quarenta e um são cinquenta e cinco. Quinze mais cinquenta e um são sessenta e seis.

Четырнадцать плюс сорок один - пятьдесят пять. Пятнадцать плюс пятьдесят один - шестьдесят шесть.