Translation of "Reconhece" in Russian

- Você reconhece aquela garota?
- Você reconhece aquela menina?

- Ты узнаёшь ту девушку?
- Вы узнаёте ту девушку?
- Вы узнаёте эту девушку?
- Ты узнаёшь эту девушку?

Alguém o reconhece?

Кто-нибудь его узнаёт?

Ninguém me reconhece.

Меня никто не узнаёт.

Você não os reconhece?

- Ты их не узнаёшь?
- Вы их не узнаёте?

Você a reconhece, não?

- Ты узнаёшь её, не так ли?
- Вы узнаёте её, не так ли?
- Ты ведь её узнаешь?
- Вы ведь её узнаёте?

Você o reconhece, não?

- Вы узнаёте его, не так ли?
- Ты узнаёшь его, не так ли?
- Ты ведь его узнаёшь?
- Вы ведь его узнаёте?

Não reconhece aquele cara?

- Вы не узнаёте этого парня?
- Ты не узнаёшь этого парня?

Não reconhece aquele homem?

Вы не узнаёте этого человека?

Você reconhece essa pessoa?

Узнаёшь кто это?

Ele reconhece a sua culpa.

Он признаёт свою вину.

Você reconhece a minha voz?

Ты узнаёшь мой голос?

Você reconhece o homem da foto?

Вы узнаёте человека на картинке?

O computador reconhece duzentos diferentes tipos de erro.

Компьютер распознаёт две сотни видов ошибок.

Será que ela me reconhece depois de todos esses anos?

Интересно, узнает ли она меня через столько лет.

Sim, a tecnologia deles reconhece o que você está dizendo

Да, их технология анализирует то, что вы говорите

Reconhece-se o boi pela vista e o insensato pelo riso.

Быка узнают по виду, а дурака по его смеху.

- Vamos ver se ela me reconhecerá ou não.
- Veremos se ele me reconhece ou não.

Посмотрим, узнает он меня или нет.

A cada novo clique, o site reconhece o ID único do cookie que está armazenado no meu navegador.

С каждым новым кликом сайт распознает уникальный идентификатор из файла cookie, хранящегося в вашем браузере.