Translation of "Recomendou" in Russian

- Alguém nos recomendou a você?
- Alguém nos recomendou a vocês?
- Alguém nos recomendou a ti?

Вам кто-то порекомендовал нас?

Ele me recomendou este dicionário.

Он порекомендовал мне этот словарь.

Quem foi que recomendou isso?

Кто это порекомендовал?

Tom me recomendou este livro.

- Том порекомендовал мне эту книгу.
- Том посоветовал мне эту книгу.

Tom me recomendou esses livros.

Том порекомендовал мне эти книги.

- Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a você?
- Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a vocês?
- Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a ti?

Как зовут человека, который вам нас порекомендовал?

O médico de Tom recomendou-lhe que parasse de fumar.

Врач посоветовал Тому перестать курить.

- Fui eu quem recomendou o Tom para o trabalho.
- Fui eu que recomendei Tom para o emprego.

Это я рекомендовал Тома на эту работу.

Na China, o ministério das relações exteriores declarou que Pequim condena decididamente a prova, e recomendou que a Coreia do Norte evite outros atos que agravariam a situação.

Министерство иностранных дел Китая объявило, что Пекин решительно осуждает испытания, и порекомендовало Северной Корее избегать других действий, которые могли бы усугубить ситуацию.