Translation of "Puxou" in Russian

Tom puxou o gatilho.

- Том дёрнул рубильник.
- Том нажал на курок.

Ele puxou a corda.

- Он дёрнул за верёвку.
- Том потянул за верёвку.

Tom puxou uma alavanca.

Том потянул рычаг.

O Tom me puxou.

- Том меня оттолкнул.
- Том меня толкнул.

O Tom puxou à mãe.

Том похож на свою мать.

Ele puxou seu filho pela orelha.

Он потянул сына за ухо.

Tom puxou o cabelo de Maria.

Том дёрнул Мэри за волосы.

O Tomás puxou da carteira para pagar a conta.

Том достал бумажник, чтобы заплатить по счёту.

- Ele é o retrato do pai.
- Ele puxou ao pai.

Он весь в отца.

Ela o pegou pela mão e puxou-o ao barco.

Она схватила его за руку и втащила на лодку.

O Tom rapidamente puxou a gaveta e tirou dela um revólver.

Том быстро открыл ящик стола и вытащил пистолет.

O mundo não me empurrou para longe. Ele me puxou para perto.

Мир меня не оттолкнул, наоборот, он меня принял.

- Ela o puxou para fora da lama.
- Ela o tirou da lama.

Она вытащила его из грязи.