Translation of "Carteira" in Russian

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я потерял мой бумажник.
- Я потерял свой бумажник.
- Я бумажник потерял.

- Sua carteira foi roubada.
- Roubaram-lhe a carteira.

У него украли бумажник.

Esqueci minha carteira.

- Я забыла свой кошелёк.
- Я забыл свой кошелёк.

Perdi minha carteira.

- Я потерял бумажник.
- Я потеряла кошелёк.
- Я бумажник потерял.

Não tenho carteira.

У меня нет кошелька.

- Devolva a minha carteira.
- Me devolva a minha carteira.

- Верни мне мой бумажник.
- Отдай мне мой бумажник.
- Верните мне мой бумажник.
- Отдайте мне мой бумажник.

- Eu esqueci a minha carteira.
- Esqueci a minha carteira!

- Я свой бумажник забыл.
- Я бумажник забыл.

- A sua carteira está vazia.
- A carteira dele está vazia.

- Его кошелёк пуст.
- У него в кошельке пусто.

- Alguém roubou-me a carteira.
- Alguém roubou a minha carteira.

Кто-то украл мой кошелёк.

Aqui está minha carteira.

- Вот мой кошелёк.
- Вот мой бумажник.

Minha carteira foi roubada.

- Мой бумажник украли.
- У меня бумажник украли.

Ele roubou minha carteira.

- Он украл мой кошелёк.
- Он украл мой бумажник.
- Он украл у меня бумажник.

Roubaram a minha carteira.

У меня украли бумажник.

Eu perdi minha carteira.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.

Alguém perdeu uma carteira.

Кто-то потерял бумажник.

Cadê a minha carteira?

Где мой кошелёк?

Onde está sua carteira?

Где твой бумажник?

Ele dirige sem carteira.

Он ездит без прав.

Tom perdeu a carteira.

Том потерял свой бумажник.

Sua carteira foi roubada.

Его кошелёк был украден.

Esta é uma carteira.

Это письменный стол.

- Deixei minha carteira no carro.
- Deixei a minha carteira no carro.

- Я оставил свой бумажник в машине.
- Я оставила свой бумажник в машине.
- Я оставил свой кошелёк в машине.
- Я оставила свой кошелёк в машине.

- Eu deixei a minha carteira em casa.
- Deixei minha carteira em casa.

- Я оставил свой бумажник дома.
- Я оставила свой бумажник дома.

- Você sabe onde coloquei minha carteira?
- Você sabe onde coloco minha carteira?

- Ты не знаешь, куда я положил свой бумажник?
- Вы не знаете, куда я положил свой бумажник?

Sua carteira de habilitação expirou.

Ваши водительские права просрочены.

O que há na carteira?

Что в письменном столе?

Aquele homem roubou minha carteira.

Этот человек украл мой бумажник.

Alguém viu a minha carteira?

Кто-нибудь видел мой бумажник?

Tom está procurando sua carteira.

Том ищет свой бумажник.

Minha carteira foi roubada ontem.

Вчера у меня украли кошелек.

Parece que perdi minha carteira.

Кажется, я потерял кошелек.

Tom roubou a minha carteira.

- Том украл у меня бумажник.
- Том стащил у меня бумажник.

Esta carteira não é minha.

- Этот бумажник не мой.
- Это не мой бумажник.

- Posso ver a sua carteira de habilitação?
- Posso ver sua carteira de motorista?

Можно взглянуть на ваши права?

- Tom deixou a carteira em casa.
- O Tom deixou a carteira em casa.

Том забыл свой бумажник дома.

- Há uma tesoura em cima da carteira.
- Tem uma tesoura em cima da carteira.

На столе лежат ножницы.

- Não havia mais dinheiro em minha carteira.
- Não tinha mais dinheiro na minha carteira.

В моём кошельке больше не было денег.

- Você realmente perdeu sua carteira de novo?
- Você já perdeu sua carteira de novo?

- Ты правда опять бумажник потерял?
- Вы правда опять бумажник потеряли?

- O Tom está com a sua carteira de motorista?
- Tom está com a sua carteira de motorista?
- O Tom está com a carteira de motorista?
- Tom está com a carteira de motorista?
- O Tom está com a carteira de motorista dele?

- У Тома права с собой?
- У Тома права при себе?

A carteira está coberta de poeira.

Письменный стол покрыт пылью.

Não esqueça sua carteira de estudante.

Не забудь свой студенческий билет.

Que tu fizestes com minha carteira?

Что ты делал с моим кошельком?

Ela não tem carteira de motorista.

У неё нет прав.

Mary tirou a carteira da bolsa.

Мэри вытащила из сумочки кошелёк.

Não tenho mais dinheiro na carteira.

- У меня в кошельке больше нет денег.
- В моём бумажнике больше нет денег.

Onde você encontrou a minha carteira?

- Где ты нашёл мой бумажник?
- Где ты нашла мой бумажник?
- Где вы нашли мой бумажник?

Você trouxe sua carteira de identidade?

- Вы взяли с собой удостоверение личности?
- Ты взял с собой удостоверение личности?

Ele tirou a carteira do bolso.

Он вынул из кармана бумажник.

Eu não roubei a sua carteira.

Я не крал твоего бумажника.

Quem está com a minha carteira?

У кого мой кошелёк?

Tom colocou a carteira na mesa.

Том положил свой бумажник на стол.

Perdi a minha carteira de motorista.

Я права потерял.

Esta é minha carteira de identidade.

- Вот моё удостоверение личности.
- Это моё удостоверение личности.

Esta carteira é usada por mim.

Стол используется мною.

Tom tirou a carteira do bolso.

Том достал из кармана бумажник.

Tom encontrou uma carteira na calçada.

Том нашёл на тротуаре бумажник.

Alguém roubou a carteira de Tom.

- Кто-то украл бумажник Тома.
- Кто-то украл у Тома бумажник.

- O dicionário sobre a carteira é meu.
- O dicionário em cima da carteira é meu.

Словарь на столе — мой.

- Eu acabei de perder minha carteira preta nova.
- Acabei de perder minha carteira preta nova.

Я только что потерял мой новый чёрный бумажник.

- Eu tenho de renovar a minha carteira de motorista.
- Eu tenho que renovar a minha carteira de motorista.
- Tenho de renovar a minha carteira de motorista.
- Tenho que renovar a minha carteira de motorista.

Мне нужно обновить водительские права.

- Eu acho que Tom sabe quem roubou minha carteira.
- Acho que Tom sabe quem roubou minha carteira.
- Eu acho que o Tom sabe quem roubou minha carteira.
- Acho que o Tom sabe quem roubou minha carteira.

Я думаю, Том знает, кто украл мой бумажник.

Acho que esqueci a carteira em casa.

- Думаю, я оставил кошелёк дома.
- Думаю, я оставила кошелёк дома.
- Думаю, я оставил бумажник дома.
- Думаю, я оставила бумажник дома.

O que há em cima da carteira?

- Что на столе?
- Что на письменном столе?

Ela quer tirar a carteira de motorista.

- Она хочет получить водительские права.
- Она хочет получить права.

A carteira de Júlio não é pequena.

Кошелёк Юлия - не маленький.

Eu acho que perdi a minha carteira.

Думаю, я потерял бумажник.

Eu não consigo encontrar a minha carteira.

Я не могу найти свой бумажник.

Há uma tesoura em cima da carteira.

На столе лежат ножницы.

Está com a sua carteira de motorista?

- У тебя есть водительские права?
- У Вас права с собой?
- У Вас водительское удостоверение есть?
- У тебя права с собой?
- У тебя водительское удостоверение есть?

Aqui está a minha carteira de motorista.

- Вот мои права.
- Вот моё водительское удостоверение.

A minha carteira de motorista foi suspensa.

Моя лицензия была приостановлена.

Alguém roubou a minha carteira de habilitação.

Кто-то украл мои водительские права.

Alguém me roubou a carteira de habilitação.

- Кто-то украл мои водительские права.
- У меня украли права.
- У меня украли водительские права.

De repente, sentiu falta de sua carteira.

Вдруг он заметил, что пропал его кошелек.

A carteira que Ken usa é velha.

Письменный стол, который использует Кен, старый.

Eles roubaram a carteira dela no trem.

У неё украли кошелёк в поезде.

Minha carteira não foi roubada por ele.

Мой кошелёк не был им украден.

Ontem me roubaram a carteira no trem.

Вчера у меня украли кошелёк в поезде.

Roubaram a carteira de Tom no trem.

У Тома в поезде украли бумажник.

A carteira de Tom está quase vazia.

- У Тома в бумажнике почти пусто.
- Бумажник Тома почти пуст.

Tom está dirigindo sem carteira de motorista.

- Том водит машину без водительских прав.
- Том водит машину без прав.

Tom achou uma carteira na caminhonete abandonada.

Том нашёл в брошенном грузовике бумажник.

Tom foi detido por dirigir sem carteira.

- Тома задержали за вождение без прав.
- Тома арестовали за езду без прав.

- Tom perguntou se eu tinha achado a carteira dele.
- Tom perguntou se eu havia achado a carteira dele.

Том спросил, нашёл ли я его бумажник.

De quem é o livro sobre a carteira?

- Чья книга на столе?
- Чья это книга на письменном столе?

Minha carteira foi roubada enquanto eu estava dormindo.

Когда я спал, у меня украли кошелёк.

Tom tem uma foto de Maria na carteira.

Том носит фотографию Мэри в бумажнике.

O que você fez com a minha carteira?

Что ты делал с моим кошельком?

Tom deixou a carteira dele sobre a mesa.

- Том оставил бумажник на столе.
- Том оставил свой бумажник на столе.

Mostre-me sua carteira de habilitação, por favor.

Покажите, пожалуйста, Ваши водительские права.

Vocês têm este tipo de carteira à venda?

У вас продаётся вот такой тип кошельков?

Eu tenho uma foto sua na minha carteira.

У меня есть твоя фотография в бумажнике.

Eu encontrei a sua carteira atrás do sofá.

Я нашёл Ваш бумажник за диваном.