Translation of "Produtos" in Russian

E compra esses produtos.

и покупать эти продукты.

Seus produtos ou serviços.

ваших продуктов или услуг.

A Inglaterra importa produtos espanhóis.

Англия импортирует испанскую продукцию.

Não ingira estes produtos químicos.

Не глотайте эти химикаты.

Naquela loja há produtos têxteis?

В том магазине можно купить текстиль?

- Eu tenho oito produtos diferentes.

- У меня есть восемь разных продуктов.

produtos no espaço do marketing.

продукты в маркетинговом пространстве.

Gostaria de ver os seus produtos.

Я хотел бы увидеть твои продукты.

Essa companhia vendeu produtos não-seguros.

- Эта фирма подавала опасные товары.
- Эта компания продавала опасную продукцию.

Estes produtos estão vendendo como água.

Эти продукты продаются как горячие пирожки.

Os produtos chegaram em boas condições.

Товары прибыли в хорошем состоянии.

Nossos produtos são sinônimos de qualidade.

Наши продукты — синоним качества.

Para vender seus produtos ou serviços,

продавать ваши товары или услуги,

Você nem precisa vender produtos físicos.

Вам даже не нужно продавать физические продукты.

Para produtos diretos para o consumidor.

для потребительских товаров.

Agora, se você vende produtos físicos,

Теперь, если вы продаете физические продукты,

Onde estão os produtos planos do mundo

Где мир плоских товаров

Ele compra e vende produtos de couro.

Он покупает и продаёт изделия из кожи.

Antigamente, transportavam-se muitos produtos de barco.

В старину многие продукты перевозили на кораблях.

Eu realmente odeio produtos derivados de leite.

Я действительно ненавижу молочные продукты.

Você não pensa: "Preciso comprar vários produtos.

Ты не похож на меня, мне нужно чтобы купить все эти продукты.

Ou seja novos produtos que estão saindo...

или это новые продукты которые выходят, правильно,

De design ou uma pessoa de produtos.

или дизайн или продукт.

E começou a vender seus produtos pela internet.

и начал продавать свои товары местного производства онлайн.

Compramos muitos produtos de várias partes do mundo.

Мы покупаем много продуктов из разных уголков мира.

A empresa desenvolve novos produtos a cada mês.

Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц.

Temos alguns novos produtos que gostaríamos de mostrar.

У нас есть несколько новых продуктов, которые мы хотели бы показать тебе.

Eu realmente não gosto dos produtos da Apple.

Мне действительно не нравится продукция Apple.

Não há mercado para esses produtos no Japão.

Для этих товаров нет рынка в Японии.

Queijo e manteiga são produtos derivados do leite.

Сыр и масло это продукты, изготовленные из молока.

Se você tiver os produtos mais populares, sim,

Если у вас есть самые популярные продукты, да,

Mas ele é incrível com lançamento de produtos.

Но он потрясающий запуск продукта.

E até mesmo se você estiver vendendo produtos

И даже если вы продаете продукты

Antes vendíamos só alimentos, mas agora adicionamos novos produtos.

Раньше мы продавали только продукты питания, но теперь мы добавили в свой ассортимент новые товары.

Ele se mostrou entusiasmado pelo desenvolvimento de novos produtos.

Он проявил большой энтузиазм в разработке новых продуктов.

Produtos com OGM são perigosos para a vida humana.

Продукты с ГМО являются опасными для человеческой жизни.

Novos produtos, novos serviços, você pode enviar e-mail

новые продукты, новые услуг, вы можете отправить по электронной почте

Resultados surpreendentes ou investir muito em produtos ou serviços.

удивительные результаты или много в продуктах или услугах.

Enquanto elas navegam na internet, voltados aos seus produtos,

поскольку они просматривают Интернет, относятся к вашим продуктам,

Porque digamos que você tem dois produtos, ou um

потому что предположим, что у вас есть два продукта или один продукт

Você poderia até mesmo fazer isso com produtos também.

Вы могли бы даже сделать это с продуктами.

Com produtos offline, e você vai começar a ver

с автономными продуктами и вы начнете видеть

Você gostaria de fazer um sobre lançamentos de produtos?

Вы хотите сделать один видео о запуске продукта?

Nós vamos te ajudar com seus lançamentos de produtos.

Мы поможем вам с запуском вашего продукта.

A firma é conhecida pelos seus produtos de alta qualidade.

- Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.
- Эта фирма знаменита своей высококачественной продукцией.

- Quase nunca tomo produtos lácteos.
- Raramente consumo derivados do leite.

Я редко ем молочное.

Os produtos no catálogo podem ser solicitados de duas maneiras.

Продукты из каталога можно заказать двумя способами.

A produção em massa reduz o custo de certos produtos.

Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.

Ou se estiver vendendo produtos, eu posso criar uma lista

или если я продаю продукты, Я могу создать список

Onde você vai comprar produtos de e commerce no Shopify,

в котором вы покупаете Продукты электронной коммерции от Shopify,

Os produtos fitness dele, e aí ele foi para essa conferência

говоря его фитнес-продуктами, а затем он отправился на эту конференцию хиппи-диппи

Seus próprios produtos ou serviços, e aí você seria a pessoa

продуктов или услуг, а затем вы были тот, кто делает рекламу

E eu posso criar links para produtos no meu próprio site

и я могу ссылаться на продукты на моем собственном веб-сайте,

O arrastar para cima funciona melhor com produtos direto ao consumidor

Салфетки работают лучше для потребительских товаров

Ou comprar produtos ou plugins ou o que você estiver vendendo

или покупка продуктов или плагинов или что бы вы ни продавали

Ela dá para o marido, mas, na verdade, os produtos são completamente

она отдает ее мужу, но на самом деле товар полностью

82% - mais de quatro quintos - das exportações da ilha são produtos agrícolas.

82% — то есть, более четырёх пятых — островного экспорта составляет сельскохозяйственная продукция.

Nossa loja é conhecida por todos por vender apenas produtos de qualidade.

Наш магазин известен всем тем, что продаёт только качественные продукты.

Em Caliningrado, as lojas de eletrodomésticos reduziram drasticamente os preços dos seus produtos.

В Калининграде магазины электроники резко понизили цены на свои товары.

Os compradores deste sistema são marcas, que desejam vender produtos colocando anúncios na frente

Покупатели в этой системе – это бренды, которые хотят продавать товары, размещая рекламу

O mel de abelha é um dos produtos mais valiosos que a natureza nos dá.

Пчелиный мед является одним из наиболее ценных продуктов, что дает нам природа.

Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas.

Многие компании, выпускающие программное обеспечение, предлагают бесплатные версии своих продуктов, пусть и с ограниченным функционалом.

Eu diria que o modelo de negócios totalmente focado em anúncios fez com que os produtos se tornassem

ЛУ: Я бы сказал, что рекламная бизнес-модель заставила продукты стать

Quero que a minha vida seja, no final das contas, mais que simplesmente consumir produtos e gerar lixo.

Я хочу, чтобы моя жизнь сводилась к чему-то большему, чем потребление продуктов и производство мусора.