Translation of "Compra" in Russian

- Compra!
- Comprem!
- Compra-o!
- Comprem-no!

- Купите его.
- Купите это.

Ele compra roupas.

Он покупает одежду.

Ele compra pão.

Он покупает хлеб.

Tom compra pão.

Том покупает хлеб.

Ele compra medicamentos.

Он покупает лекарство.

- Dinheiro não compra felicidade.
- A felicidade não se compra.

- Нельзя купить счастье.
- Счастья за деньги не купишь.
- За деньги счастья не купишь.

- Ela compra apenas roupas usadas.
- Ela só compra roupas usadas.

Она покупает одежду только в секонд-хэнде.

- Por que você não compra?
- Por que você não o compra?
- Por que você não a compra?

- Почему бы тебе его не купить?
- Почему бы тебе её не купить?
- Почему бы вам его не купить?
- Почему бы вам её не купить?

Ela compra sapatos indiscriminadamente.

Она покупает обувь без разбора.

Ela sempre compra leite.

Она всегда покупает молоко.

Peter compra um gato.

Пётр покупает кота.

Dinheiro não compra felicidade.

- Счастья за деньги не купишь.
- За деньги счастья не купишь.

Tom não compra pão.

Том не покупает хлеб.

Ele compra um computador.

Он сейчас покупает компьютер.

Onde você compra pão?

- Где ты покупаешь хлеб?
- Где вы покупаете хлеб?

Quando você compra sapatos,

Когда вы пытаетесь купить обувь,

E compra esses produtos.

и покупать эти продукты.

compra um estúdio de animação

покупает анимационную студию

Paguei a compra em dinheiro.

Я заплатил за покупку наличными.

A felicidade não se compra.

- Нельзя купить счастье.
- Счастья не купишь.
- Счастье не купишь.

O menino compra um cachorro.

Мальчик покупает собаку.

Tom compra roupas no shopping.

Том покупает одежду в торговом центре.

Quem compra este tipo de arte?

Кто покупает такое искусство?

O que ele compra no supermercado?

Что он покупает в супермаркете?

Pai, compra um vuvuzela pra mim?

Папа, купи мне вувузелу!

Por favor, compra-me algumas cenouras.

Пожалуйста, купи для меня несколько морковок.

Por favor, compra-me este livro.

Купи мне, пожалуйста, эту книгу.

A garota compra leite no mercado.

- Девочка покупает молоко на рынке.
- Девочка покупает на рынке молоко.
- Девушка покупает на рынке молоко.

- Neil, estou tentando compra o neilpatel.com.

- Нейл, я пытаюсь купить neilpatel.com.

Qual tipo de leite você compra?

Какое молоко вы покупаете?

Então você compra pelo que vale

Поэтому вы покупаете его за то, что он стоит,

Você vai imediatamente e compra um novo

Вы идете прямо сейчас и покупаете новый

Por que você não compra um carro?

- Почему ты не покупаешь машину?
- Почему бы тебе не купить машину?

Ninguém que eu conheça compra CDs mais.

Никто из тех, кого я знаю, уже не покупает компакт-диски.

- Tom compra pão.
- Tom está comprando pão.

Том покупает хлеб.

Ele compra e vende produtos de couro.

Он покупает и продаёт изделия из кожи.

A liberdade não se compra com dinheiro.

Свободу не купишь за деньги.

O Tom normalmente não compra roupas caras.

Том обычно не покупает дорогую одежду.

Você compra um hambúrguer e eles falam:

Вы покупаете гамбургер, и они похожи,

- O Tom compra roupas caras, de vez em quando.
- De vez em quando, o Tom compra roupas caras.

Том часто покупает дорогую одежду.

Você vai à loja? Me compra um brinquedo?

Ты в магазин? Купишь мне игрушку?

Quem compra este tipo de obra de arte?

Кто покупает такое искусство?

Na compra de duas pizzas, grátis um refrigerante.

При покупке двух пицц — прохладительный напиток бесплатно.

- Onde você compra roupa?
- Onde vocês compram roupa?

- Где ты покупаешь одежду?
- Где вы покупаете одежду?

- Onde você compra pão?
- Onde tu compras pão?

- Где ты покупаешь хлеб?
- Где вы покупаете хлеб?

Eu não tive tempo para fazer a compra.

У меня не было времени делать покупки.

Você precisa encontrar termos com intenção de compra

Вам нужно найти условия с намерением покупателя,

Ou você compra uma refeição e eles falam:

Или вы покупаете еду, они такие,

E encontra um investidor e imediatamente compra este hotel

и находит одного инвестора и сразу покупает этот отель

É esta a loja onde você compra seus sapatos?

- Ты в этом магазине обувь покупаешь?
- Ты в этом магазине покупаешь себе обувь?

A mãe de Tom ainda compra as roupas dele.

Мама Тома до сих пор покупает ему одежду.

- Ok, qual marca de leite de amêndoa você compra?

- Хорошо, какой бренд миндальное молоко вы покупаете?

Então quando você compra todas essas pessoas pelo tráfego

Поэтому, когда вы покупаете все эти люди для трафика

A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra.

Перед тем как совершить покупку, Вы должны зарегистрироваться.

Quando quer comprar sapatos para correr, o que você compra?

Когда вы хотите запустить обувь, что вы покупаете?

Onde alguém vai e compra um item de sete dólares,

где кто-то приходит, и они покупают семь долларов,

Atualmente, ele compra as empresas que vê imediatamente e o desenvolve.

В настоящее время он покупает компании, которые он видит немедленно, и развивает его.

Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra.

Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.

Por que você compra isto mesmo sabendo que não vai usar?

Почему ты покупаешь всё это, если знаешь, что никогда не будешь этим пользоваться?

- O menino compra um cachorro.
- O menino está comprando um cachorro.

Мальчик покупает собаку.

- O dinheiro não pode comprar nem saúde nem felicidade.
- Dinheiro não compra nem saúde nem felicidade.

Ни здоровья, ни счастья за деньги не купишь.

- Aquele balde é o melhor gasto para seu dinheiro.
- Aquele balde é a melhor compra com seu dinheiro.

Это ведро - максимум, что вы можете купить на ваши деньги.

- Você está comprando alguma coisa?
- Tu estás a comprar alguma coisa?
- Vai comprar alguma coisa?
- Tu vais comprar algo?
- Comprareis alguma coisa?
- Vocês compram alguma coisa?
- Estão a comprar algo?
- O senhor vai comprar alguma coisa?
- A senhora compra alguma coisa?
- Os senhores comprarão algo?
- Vão as senhoras comprar alguma coisa?
- Compra alguma coisa?
- Comprarão algo?
- Vão comprar alguma coisa?

- Ты что-то покупаешь?
- Вы что-то покупаете?

Um campeão olímpico de boxe compra um blusão muito caro. Chega à Vila Olímpica e deixa o blusão num vestiário, com uma nota dizendo: "Quem levar meu blusão eu mato. Campeão olímpico de boxe." Uma hora mais tarde ele volta e vê que o blusão tinha sido levado, em lugar dele tendo ficado outra nota, que dizia: "Você primeiro terá de me pegar. Campeão olímpico de corrida."

Олимпийский чемпион по боксу купил очень дорогую куртку. Приехал в Олимпийскую деревню, оставил куртку в раздевалке и повесил табличку: «Кто возьмет куртку, убью. Олимпийский чемпион по боксу». Через час приходит, смотрит, а куртки нет. И висит табличка: «Ты догони сначала. Олимпийский чемпион по бегу».